From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Der er flere typer betalingsrelaterede meddelelser, der kan sendes til dig og/eller dine kunder. Inden for de betalte abonnementer kan du tilpasse meddelelsesskabeloner ved hjælp af de medfølgende variabler.<br> Følgende meddelelser er tilgængelige: *Meddelelse om mislykket betaling (kan sendes til kunden og/eller virksomheden); *Betalingslink til forsinket betalingsmetode (kun med SBPay.me Pro); *Bekræftelse af refusion (kun med SBPay.me Pro). <br><br> |
| h German (de) | Es gibt mehrere Arten von zahlungsbezogenen Benachrichtigungen, die an Sie und/oder Ihre Kunden gesendet werden können. Im Rahmen der kostenpflichtigen Abonnements können Sie die Benachrichtigungsvorlagen mit Hilfe der bereitgestellten Variablen anpassen.<br> Die folgenden Benachrichtigungen sind verfügbar: *Benachrichtigung über eine fehlgeschlagene Zahlung (kann an den Kunden und/oder an das Unternehmen gesendet werden); *Zahlungslink für die Zahlungsmethode Delay (nur mit SBPay.me Pro); *Rückerstattungsbestätigung (nur mit SBPay.me Pro). <br><br> |
| h English (en) | There are several types of the payment-related notifications that can be sent to you and/or your clients. Within the paid subscriptions you can customize notification templates using provided variables.<br> The following notifications are available: *Payment failed notification (can be sent to client and/or to company); *Payment link for Delay payment method (with SBPay.me Pro only); *Refund confirmation (with SBPay.me Pro only). <br><br> |
| h Spanish (es) | Existen varios tipos de notificaciones relacionadas con el pago que se pueden enviar a ti y/o a tus clientes. Dentro de las suscripciones pagas, puedes personalizar las plantillas de notificación utilizando variables proporcionadas.<br> Las siguientes notificaciones están disponibles: *Notificación de pago fallido (puede ser enviada al cliente y/o a la empresa); *Enlace de pago para el método de pago diferido (solo con SBPay.me Pro); *Confirmación de reembolso (solo con SBPay.me Pro). <br><br> |
| h French (fr) | Plusieurs types de notifications liées au paiement peuvent vous être envoyées, à vous et/ou à vos clients. Dans le cadre des abonnements payants, vous pouvez personnaliser les modèles de notification à l'aide des variables fournies.<br> Les notifications suivantes sont disponibles : *Notification d'échec de paiement (peut être envoyée au client et/ou à l'entreprise) ; *Lien de paiement pour le mode de paiement différé (avec SBPay.me Pro uniquement) ; *Confirmation de remboursement (avec SBPay.me Pro uniquement). <br><br> |
| h Dutch (nl) | Er zijn verschillende soorten betalingsgerelateerde meldingen die naar u en/of uw klanten kunnen worden verzonden. Binnen de betaalde abonnementen kunt u meldingssjablonen aanpassen met behulp van de beschikbare variabelen.<br> De volgende meldingen zijn beschikbaar: *Melding dat de betaling is mislukt (kan naar de klant en/of het bedrijf worden verzonden); *Betalingslink voor de betalingsmethode 'Uitgestelde betaling' (alleen met SBPay.me Pro); *Bevestiging van terugbetaling (alleen met SBPay.me Pro). <br><br> |
| h Portuguese (pt) | Existem vários tipos de notificações relacionadas a pagamentos que podem ser enviadas para você e/ou seus clientes. Dentro das assinaturas pagas, você pode personalizar os modelos de notificação usando variáveis fornecidas.<br> As seguintes notificações estão disponíveis: *Notificação de pagamento não realizado (pode ser enviada para o cliente e/ou para a empresa); *Link de pagamento para método de pagamento atrasado (apenas com o SBPay.me Pro); *Confirmação de reembolso (apenas com o SBPay.me Pro). <br><br> |
| h Swedish (sv) | Det finns flera typer av betalningsrelaterade meddelanden som kan skickas till dig och/eller dina kunder. Inom de betalda prenumerationerna kan du anpassa meddelandemallar med hjälp av tillhandahållna variabler.<br> Följande meddelanden är tillgängliga: *Meddelande om misslyckad betalning (kan skickas till kunden och/eller företaget); *Betalningslänk för betalningsmetoden Försenad betalning (endast med SBPay.me Pro); *Bekräftelse av återbetalning (endast med SBPay.me Pro). <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | Існує кілька типів повідомлень, пов'язаних з оплатою, які можуть бути надіслані вам та/або вашим клієнтам. У рамках платних підписок ви можете налаштувати шаблони повідомлень за допомогою наданих змінних.<br> Доступні такі повідомлення: *Повідомлення про невдалу оплату (може бути надіслано клієнту та/або компанії); *Посилання на оплату для способу оплати «Відстрочка» (тільки з SBPay.me Pro); *Підтвердження повернення коштів (тільки з SBPay.me Pro). <br><br> |
