From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Du kan oprette en separat bruger til den person, der skal have adgang til din administrationsside under <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Administrer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Brugere</span>, og tildele den pågældende bruger de relevante rettigheder. <br> Se listen over tilgængelige brugerroller nedenfor. <br><br> :For at oprette en ny bruger skal du klikke på knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> øverst: [[File:Add new user path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]] <br><br> :Udfyld <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">login,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">e-mailadresse,</span> vælg <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">brugergruppens niveau,</span> indstil <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">første adgangskode,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">knyt til en leverandør</span>, hvis nødvendigt, tilføj <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">fornavn og efternavn,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">telefonnummer.</span> ::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!''' Login er unikt for hver bruger. Hvis du sletter en bruger, er det ikke muligt at genbruge det samme login til en anden bruger.</span> [[File:Relate user to providers path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]] <br><br> Herefter skal du blot aktivere knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send loginoplysninger til bruger og</span> gemme brugeroplysningerne.<br> Systemet sender automatisk en e-mail med loginoplysningerne i henhold til den skabelon, du har indstillet i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail- og SMS-indstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Notifikation om ny brugerlogin.</span> [[File:New user email template redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]] <br><br> Du kan også manuelt sende login og adgangskode til dine brugere sammen med linket til din administrationsside, når du har gemt brugeren. |
| h English (en) | You can create a separate user for the person who needs to access your admin page in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Users</span> page and assign the corresponding rights to that user. <br> See the list of available user roles below. <br><br> :To create new user please click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> button at the top: [[File:Add new user path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]] <br><br> :Fill in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">login,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">email address,</span> select <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">user level group,</span> set <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">first password,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">relate with a provider</span> if necessary, add <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">first and last names,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">phone number.</span> ::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' Login is unique for every user. If you delete some user it will not be possible to reuse the same login for another user.</span> [[File:Relate user to providers path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]] <br><br> After this, just enable the switch <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send login information to user</span> and save the user record.<br> The system will automatically send the email with the login credentials according to the template you have set in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email and SMS Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">New user login notification.</span> [[File:New user email template redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]] <br><br> Or you can manually send login and password to your users along with the link to your admin page after saving the user. |
| h French (fr) | Vous pouvez créer un utilisateur séparé pour la personne qui doit accéder à votre page d'administration dans la page <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Utilisateurs</span> et attribuer les droits correspondants à cet utilisateur. <br> Voyez la liste des rôles d'utilisateur disponibles ci-dessous. <br><br> :Pour créer un nouvel utilisateur, veuillez cliquer sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> en haut : [[File:Add new user path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]] <br><br> :Remplissez le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">login,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">adresse e-mail,</span> sélectionnez le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">groupe de niveau utilisateur,</span> définissez le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">premier mot de passe,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">associez à un prestataire</span> si nécessaire, ajoutez les <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">prénom et nom,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">numéro de téléphone.</span> ::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter !''' Le login est unique pour chaque utilisateur. Si vous supprimez un utilisateur, il ne sera pas possible de réutiliser le même login pour un autre utilisateur.</span> [[File:Relate user to providers path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]] <br><br> Après cela, il suffit d'activer l'interrupteur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Envoyer les informations de connexion à l'utilisateur</span> et d'enregistrer la fiche utilisateur.<br> Le système enverra automatiquement l'e-mail avec les identifiants de connexion selon le modèle que vous avez défini dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres Email et SMS</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Notification de connexion nouvel utilisateur.</span> [[File:New user email template redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]] <br><br> Ou vous pouvez envoyer manuellement le login et le mot de passe à vos utilisateurs ainsi que le lien vers votre page d'administration après avoir enregistré l'utilisateur. |
| h Dutch (nl) | U kunt een aparte gebruiker aanmaken voor de persoon die toegang moet hebben tot uw beheerpagina in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Beheer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gebruikers</span> en die gebruiker de juiste rechten toewijzen. <br> Zie hieronder de lijst met beschikbare gebruikersrollen. <br><br> :Om een nieuwe gebruiker aan te maken, klikt u op de knop <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> bovenaan: [[File:Add new user path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]] <br><br> :Vul <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de login,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">het e-mailadres</span> in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> selecteer <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de gebruikersgroep,</span> stel <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">het eerste wachtwoord</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">in</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">koppel</span> indien nodig <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">een aanbieder</span>, voeg <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de voor- en achternaam en</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">het telefoonnummer</span> toe <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> ::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!''' De login is uniek voor elke gebruiker. Als u een gebruiker verwijdert, kan dezelfde login niet opnieuw worden gebruikt voor een andere gebruiker.</span> [[File:Relate user to providers path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]] <br><br> Schakel daarna de schakelaar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Login-gegevens naar gebruiker verzenden</span> in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">en</span> sla het gebruikersrecord op.<br> Het systeem verstuurt automatisch een e-mail met de inloggegevens volgens het sjabloon dat u hebt ingesteld in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail- en sms-instellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Meldingen voor nieuwe gebruikers.</span> [[File:New user email template redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]] <br><br> U kunt ook handmatig de inloggegevens en het wachtwoord naar uw gebruikers sturen, samen met de link naar uw beheerderspagina, nadat u de gebruiker hebt opgeslagen. |
| h Swedish (sv) | Du kan skapa en separat användare för den person som behöver åtkomst till din administratörssida under <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hantera</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Användare</span> och tilldela den användaren motsvarande rättigheter. <br> Se listan över tillgängliga användarroller nedan. <br><br> :För att skapa en ny användare, klicka på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+-knappen</span> högst upp: [[File:Add new user path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]] <br><br> :Fyll i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">inloggningsuppgifter,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">e-postadress,</span> välj <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">användarnivågrupp,</span> ange <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">första lösenord,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">koppla till en leverantör</span> om nödvändigt, lägg till <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">för- och efternamn,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">telefonnummer.</span> ::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Inloggningen är unik för varje användare. Om du raderar en användare går det inte att återanvända samma inloggning för en annan användare.</span> [[File:Relate user to providers path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]] <br><br> Därefter aktiverar du bara alternativet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Skicka inloggningsinformation till användaren och</span> sparar användaruppgifterna.<br> Systemet skickar automatiskt ett e-postmeddelande med inloggningsuppgifterna enligt den mall du har ställt in i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Inställningar</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-post- och SMS-inställningar</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Meddelande om ny användarinloggning.</span> [[File:New user email template redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]] <br><br> Du kan också manuellt skicka inloggningsuppgifter och lösenord till dina användare tillsammans med länken till din administratörssida efter att du har sparat användaren. |
| h Ukrainian (uk) | Ви можете створити окремого користувача для особи, яка потребує доступу до вашої адміністративної сторінки, на сторінці <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Управління»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Користувачі»</span> та призначити цьому користувачеві відповідні права. <br> Перегляньте список доступних ролей користувачів нижче. <br><br> :Щоб створити нового користувача, натисніть кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> у верхній частині: [[File:Add new user path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]] <br><br> :Введіть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">логін,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">адресу електронної пошти,</span> виберіть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">групу рівня користувача,</span> встановіть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">перший пароль,</span> при необхідності <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">пов'яжіть з постачальником</span>, додайте <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">ім'я та прізвище,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">номер телефону.</span> ::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Логін є унікальним для кожного користувача. Якщо ви видалите якогось користувача, неможливо буде повторно використати той самий логін для іншого користувача.</span> [[File:Relate user to providers path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]] <br><br> Після цього просто увімкніть перемикач <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Надіслати інформацію для входу користувачеві та</span> збережіть запис користувача.<br> Система автоматично надішле електронний лист з даними для входу відповідно до шаблону, який ви встановили в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування електронної пошти та SMS</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Повідомлення про вхід нового користувача.</span> [[File:New user email template redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]] <br><br> Або ви можете вручну надіслати логін та пароль своїм користувачам разом із посиланням на вашу адміністративну сторінку після збереження користувача. |
