All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!''' For at beskytte dit system mod fejl tillader vi ikke, at standardadministratoren slettes. Hvis han/hun ikke længere skal have administratorrettigheder, skal du ændre hans/hendes e-mailadresse og adgangskode for at begrænse adgangen. Den anden og efterfølgende administratorer kan fjernes.</span> <br><br> Du kan knytte hver bruger til en eller flere udbydere (medarbejdere), så de kan se og/eller administrere bookinger, tidsplaner osv. afhængigt af deres adgangsniveau. <br><br> ;'''Senior medarbejder''' <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Senior medarbejderniveauet</span> giver brugerne mulighed for at se andres arbejdsbyrde, men de kan kun foretage ændringer i indstillinger, der vedrører udbydere. Disse brugere har ikke adgang til virksomhedens konfigurationsindstillinger. Senior medarbejdere er ikke knyttet til bestemte tjenesteudbydere. De har fuld adgang til alle tjenesteudbydere, der er tilføjet til systemet, hvilket giver dem mulighed for at se, tilføje, redigere, ændre tidsplaner og slette udbydere. <br><br> |
| h English (en) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' To protect your system from mistakes, we do not allow to delete the default administrator so if he/she should no longer have admin rights, you need to change his/her email and password to limit the access. The second and further admins can be removed.</span> <br><br> You can relate each user to one or several providers(employees) to allow them to view and/or manage bookings, schedules, etc. depending on their level of access. <br><br> ;'''Senior Employee''' The <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Senior employee</span> level allows the users to see the workload of others but they can only make changes to settings that relate to providers. These users do not have access to company configuration settings. Senior employee users are not tied to specific service provider/s. They have full access to all service providers added to the system, allowing them to view, add, edit, change schedules, and delete providers. <br><br> |
| h French (fr) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter !''' Pour protéger votre système contre les erreurs, il n'est pas possible de supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus avoir de droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter l'accès. Les deuxième et suivants administrateurs peuvent être supprimés.</span> <br><br> Vous pouvez associer chaque utilisateur à un ou plusieurs prestataires (employés) afin de leur permettre de consulter et/ou de gérer les réservations, les plannings, etc., selon leur niveau d'accès. <br><br> ;'''Employé senior''' Le niveau <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Employé senior</span> permet aux utilisateurs de voir la charge de travail des autres, mais ils ne peuvent modifier que les paramètres liés aux prestataires. Ces utilisateurs n'ont pas accès aux paramètres de configuration de l'entreprise. Les utilisateurs de type employé senior ne sont pas liés à un ou plusieurs prestataires spécifiques. Ils ont un accès complet à tous les prestataires ajoutés au système, ce qui leur permet de consulter, ajouter, modifier, changer les plannings et supprimer des prestataires. <br><br> |
| h Dutch (nl) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!''' Om uw systeem tegen fouten te beschermen, is het niet toegestaan om de standaardbeheerder te verwijderen. Als hij/zij geen beheerdersrechten meer heeft, moet u zijn/haar e-mailadres en wachtwoord wijzigen om de toegang te beperken. De tweede en volgende beheerders kunnen worden verwijderd.</span> <br><br> U kunt elke gebruiker koppelen aan een of meerdere providers (medewerkers) zodat zij, afhankelijk van hun toegangsniveau, boekingen, planningen enz. kunnen bekijken en/of beheren. <br><br> ;'''Senior medewerker''' Het <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">niveau 'Senior medewerker'</span> geeft gebruikers inzicht in de werkbelasting van anderen, maar zij kunnen alleen instellingen wijzigen die betrekking hebben op providers. Deze gebruikers hebben geen toegang tot de configuratie-instellingen van het bedrijf. Senior medewerkers zijn niet gebonden aan specifieke dienstverleners. Ze hebben volledige toegang tot alle dienstverleners die aan het systeem zijn toegevoegd, waardoor ze dienstverleners kunnen bekijken, toevoegen, bewerken, wijzigen en verwijderen. <br><br> |
| h Swedish (sv) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' För att skydda ditt system från misstag tillåter vi inte att standardadministratören raderas. Om han/hon inte längre har administratörsrättigheter måste du ändra hans/hennes e-postadress och lösenord för att begränsa åtkomsten. Den andra och ytterligare administratörer kan tas bort.</span> <br><br> Du kan koppla varje användare till en eller flera leverantörer (anställda) för att låta dem se och/eller hantera bokningar, scheman etc. beroende på deras åtkomstnivå. <br><br> ;'''Senior Employee''' <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Nivån Senior Employee</span> låter användarna se andras arbetsbelastning, men de kan bara göra ändringar i inställningar som rör leverantörer. Dessa användare har inte åtkomst till företagets konfigurationsinställningar. Användare med nivån Senior Employee är inte knutna till specifika tjänsteleverantörer. De har full åtkomst till alla tjänsteleverantörer som har lagts till i systemet, vilket gör att de kan visa, lägga till, redigera, ändra scheman och ta bort leverantörer. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Щоб захистити вашу систему від помилок, ми не дозволяємо видаляти адміністратора за замовчуванням, тому якщо він/вона більше не має прав адміністратора, вам потрібно змінити його/її електронну адресу та пароль, щоб обмежити доступ. Другий та наступні адміністратори можуть бути видалені.</span> <br><br> Ви можете пов'язати кожного користувача з одним або декількома постачальниками (співробітниками), щоб вони могли переглядати та/або керувати бронюваннями, розкладами тощо залежно від їхнього рівня доступу. <br><br> ;'''Старший співробітник''' <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Рівень старшого співробітника</span> дозволяє користувачам бачити робоче навантаження інших, але вони можуть вносити зміни лише в налаштування, що стосуються постачальників. Ці користувачі не мають доступу до налаштувань конфігурації компанії. Старші співробітники не прив'язані до конкретних постачальників послуг. Вони мають повний доступ до всіх постачальників послуг, доданих до системи, що дозволяє їм переглядати, додавати, редагувати, змінювати розклади та видаляти постачальників. <br><br> |