All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | ; '''af juniormedarbejdere''' I tilfælde hvor virksomheden har mange medarbejdere, hvis roller primært er fokuseret på deres egne opgaver, kan der oprettes en juniormedarbejderbruger. Dette brugerniveau giver medarbejderne mulighed for at se deres egen arbejdsbyrde og foretage ændringer i deres egen tidsplan og bookinger. Når der oprettes en juniormedarbejder, er det muligt at vælge den eller de tilknyttede tjenesteudbydere. Det er især muligt at knytte mere end én tjenesteudbyder til en juniormedarbejderbruger, hvilket øger fleksibiliteten og kontrollen i forskellige opsætningsscenarier. Funktionen til at vælge flere tjenesteudbydere til en junior medarbejder er især fordelagtig i situationer, hvor et teammedlem har brug for adgang til bestemte udbyderes tidsplaner eller flere udbydere, der er tilknyttet [[Multiple Locations custom feature|flere lokationer]]. <br><br> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Junior medarbejdere</span> har adgang til følgende funktioner: *Kalender (kan kun administrere egne bookinger og noter) *Arbejdstid (kan kun ændre egne tidsplaner) *Tjenesteudbydere (kan kun se tilknyttede tjenesteudbydere) ''(se tabellen nedenfor for flere detaljer)''<br><br> *''På virksomhedsniveau er det muligt at skjule kundekontaktoplysninger for juniormedarbejdere samt forhindre redigering og annullering af bookinger og statusopdateringer.'' <br><br> |
| h English (en) | ;'''Junior Employee''' In cases, company has many employees with roles primarily focused on their own tasks, the Junior employee user can be created. This user level grants employees the ability to view their own workload and make modifications to their own schedule and bookings. When creating a Junior employee, the option to select the associated service provider/s is available. Notably, it is possible to connect more than 1 service provider to a Junior employee user, enhancing flexibility and control across various setup scenarios. The functionality of selecting multiple service providers for Junior employee is particularly advantageous in situations where a team member requires access to specific providers' schedules or several providers connected to [[Multiple Locations custom feature|multiple locations]]. <br><br> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Junior employee</span> has access to the following functions: *Calendar (can manage only own bookings and notes) *Worktime (can change only own schedules) *Service providers (can see only associated service provider/s) ''(for more details see table below)''<br><br> <nowiki>*</nowiki>''On the enterprise level it is possible to hide client contact details from Junior Employees, as well as prohibit editing and cancelling bookings, statuses updates.'' <br><br> |
| h French (fr) | ;'''Employé junior''' Dans les cas où l'entreprise compte de nombreux employés dont les rôles sont principalement axés sur leurs propres tâches, un utilisateur de type Employé junior peut être créé. Ce niveau d'utilisateur permet aux employés de consulter leur propre charge de travail et de modifier leur propre emploi du temps ainsi que leurs réservations. Lors de la création d'un employé junior, il est possible de sélectionner le ou les prestataires de services associés. Il est à noter qu'il est possible de connecter plus d'un prestataire de services à un utilisateur Employé junior, ce qui améliore la flexibilité et le contrôle dans divers scénarios de configuration. La fonctionnalité permettant de sélectionner plusieurs prestataires de services pour un employé junior est particulièrement avantageuse dans les situations où un membre de l'équipe a besoin d'accéder aux plannings de prestataires spécifiques ou à plusieurs prestataires connectés à [[Multiple Locations custom feature|plusieurs sites]]. <br><br> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Employé junior</span> a accès aux fonctions suivantes : *Calendrier (peut gérer uniquement ses propres réservations et notes) *Temps de travail (peut modifier uniquement ses propres horaires) *Prestataires de services (peut voir uniquement le ou les prestataires associés) ''(pour plus de détails, voir le tableau ci-dessous)''<br><br> <nowiki>*</nowiki>''Au niveau entreprise, il est possible de masquer les coordonnées des clients aux employés juniors, ainsi que d'interdire la modification et l'annulation des réservations, ou la mise à jour des statuts.'' <br><br> |
| h Dutch (nl) | ;'''Junior medewerker''' In gevallen waarin een bedrijf veel medewerkers heeft met rollen die voornamelijk gericht zijn op hun eigen taken, kan de gebruiker Junior medewerker worden aangemaakt. Dit gebruikersniveau geeft medewerkers de mogelijkheid om hun eigen werklast te bekijken en wijzigingen aan te brengen in hun eigen planning en boekingen. Bij het aanmaken van een Junior medewerker is de optie beschikbaar om de bijbehorende dienstverlener(s) te selecteren. Het is met name mogelijk om meer dan één dienstverlener aan een Junior medewerker te koppelen, wat de flexibiliteit en controle in verschillende scenario's vergroot. De mogelijkheid om meerdere dienstverleners te selecteren voor junior medewerkers is vooral handig als een teamlid toegang moet hebben tot de agenda's van specifieke dienstverleners of tot meerdere dienstverleners die aan [[Multiple Locations custom feature|verschillende locaties]] zijn gekoppeld. <br><br> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Junior medewerkers</span> hebben toegang tot de volgende functies: *Agenda (alleen eigen boekingen en notities kunnen worden beheerd) *Werktijd (alleen eigen schema's kunnen worden gewijzigd) *Dienstverleners (alleen gekoppelde dienstverleners kunnen worden weergegeven) ''(zie onderstaande tabel voor meer informatie)''<br><br> *''Op bedrijfsniveau is het mogelijk om de contactgegevens van klanten te verbergen voor junior medewerkers en om het bewerken en annuleren van boekingen en het bijwerken van statussen te verbieden.'' <br><br> |
| h Swedish (sv) | ;'''Junioranställd''' I fall där företaget har många anställda med roller som främst är inriktade på sina egna uppgifter kan användaren Junioranställd skapas. Denna användarnivå ger anställda möjlighet att se sin egen arbetsbelastning och göra ändringar i sin egen schemaläggning och bokningar. När du skapar en junioranställd finns alternativet att välja tillhörande tjänsteleverantör(er). Det är särskilt viktigt att notera att det är möjligt att koppla mer än en tjänsteleverantör till en junioranställd användare, vilket ökar flexibiliteten och kontrollen i olika konfigurationsscenarier. Funktionen att välja flera tjänsteleverantörer för junioranställda är särskilt fördelaktig i situationer där en teammedlem behöver tillgång till specifika leverantörers scheman eller flera leverantörer som är kopplade till [[Multiple Locations custom feature|flera platser]]. <br><br> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Junioranställda</span> har tillgång till följande funktioner: *Kalender (kan endast hantera egna bokningar och anteckningar) *Arbetstid (kan endast ändra egna scheman) *Tjänsteleverantörer (kan endast se associerade tjänsteleverantörer) ''(för mer information, se tabellen nedan)''<br><br> *''På företagsnivå är det möjligt att dölja kundkontaktuppgifter för junioranställda, samt förbjuda redigering och avbokning av bokningar och statusuppdateringar.'' <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | ;'''Молодший співробітник''' У випадках, коли в компанії працює багато співробітників, чиї обов'язки зосереджені переважно на виконанні власних завдань, можна створити користувача «Молодший співробітник». Цей рівень користувача надає співробітникам можливість переглядати власне навантаження, вносити зміни до власного розкладу та бронювання. Під час створення молодшого співробітника доступна опція вибору пов'язаного постачальника послуг. Варто зазначити, що до користувача «Молодший співробітник» можна підключити більше ніж одного постачальника послуг, що підвищує гнучкість і контроль у різних сценаріях налаштування. Функція вибору декількох постачальників послуг для співробітника-початківця є особливо корисною в ситуаціях, коли член команди потребує доступу до графіків конкретних постачальників або декількох постачальників, пов'язаних з [[Multiple Locations custom feature|різними локаціями]]. <br><br> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Співробітник-початківець</span> має доступ до таких функцій: *Календар (може керувати лише власними бронюваннями та нотатками) *Робочий час (може змінювати лише власні графіки) *Постачальники послуг (може бачити лише пов'язаних постачальників послуг) ''(детальніше див. таблицю нижче)''<br><br> *''На рівні підприємства можна приховати контактні дані клієнтів від молодших співробітників, а також заборонити редагування та скасування бронювань, оновлення статусів.'' <br><br> |