From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | 1. Skærmbillede af hele skærmen: Hold "Command" + "Shift" nede og tryk på "3" på tastaturet. Filen gemmes automatisk på skrivebordet og får et navn som "Screen shot 2016-11-11 at 01.45.00 PM.png".<br/> 2. Skærmbillede af det valgte område: Hold "Command" + "Shift" nede og tryk på "4" på tastaturet, og brug derefter musen til at markere det område, du ønsker at fange.<br/> 3. Tryk på Shift-Command-4. Markøren skifter til et kryds. Tryk på mellemrumstasten. Markøren skifter til et kamera. Flyt kameraet over et vindue for at markere det. Klik med musen eller trackpad'en. For at annullere skal du trykke på Esc (Escape)-tasten, før du klikker. Find skærmbilledet som en .png-fil på skrivebordet. <br><br> ==== Tag et skærmbillede på Android ==== |
| h German (de) | 1. Screenshot des gesamten Bildschirms: Halten Sie „Befehl“ + „Umschalt“ gedrückt und drücken Sie „3“ auf der Tastatur. Die Datei wird automatisch auf dem Desktop gespeichert und erhält einen Namen wie „Screenshot 2016-11-11 um 01:45:00 Uhr.png“.<br/> 2. Screenshot des ausgewählten Bereichs: Halten Sie „Befehl“ + „Umschalt“ gedrückt und drücken Sie „4“ auf der Tastatur, dann zeichnen Sie mit der Maus ein Rechteck um den gewünschten Bereich und nehmen Sie ihn auf.<br/> 3. Drücken Sie Umschalt-Befehl-4. Der Zeiger verwandelt sich in ein Fadenkreuz. Drücken Sie die Leertaste. Der Zeiger verwandelt sich in eine Kamera. Bewegen Sie die Kamera über ein Fenster, um es zu markieren. Klicken Sie mit der Maus oder dem Trackpad. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie vor dem Klicken die Esc-Taste (Escape). Sie finden den Screenshot als PNG-Datei auf Ihrem Desktop. <br><br> ==== Screenshot auf Android ==== |
| h English (en) | 1. Screenshot of the entire screen: Hold down "Command" + "Shift" and press "3" on the keyboard. The file will be saved automatically on the desktop and will have the name like “Screen shot 2016-11-11 at 01.45.00 PM.png”.<br/> 2. Screenshot of the selected area: Hold down "Command" + "Shift" and press "4" on the keyboard, then use your mouse to rectangle and capture the area you need.<br/> 3. Press Shift-Command-4. The pointer changes to a crosshair. Press the Space bar. The pointer changes to a camera. Move the camera over a window to highlight it. Click your mouse or trackpad. To cancel, press the Esc (Escape) key before you click.Find the screenshot as a .png file on your desktop. <br><br> ====Taking Screenshot on Android==== |
| h French (fr) | 1. Capture d'écran de l'ensemble de l'écran : maintenez les touches « Commande » + « Maj » enfoncées et appuyez sur « 3 » sur le clavier. Le fichier sera automatiquement enregistré sur le bureau et portera un nom tel que « Capture d'écran 2016-11-11 à 13 h 45.png ».<br/> 2. Capture d'écran de la zone sélectionnée : maintenez les touches « Commande » + « Maj » enfoncées et appuyez sur « 4 » sur le clavier, puis utilisez votre souris pour tracer un rectangle et capturer la zone souhaitée.<br/> 3. Appuyez sur Maj-Commande-4. Le pointeur se transforme en réticule. Appuyez sur la barre d'espace. Le pointeur se transforme en appareil photo. Déplacez l'appareil photo sur une fenêtre pour la mettre en surbrillance. Cliquez avec votre souris ou votre trackpad. Pour annuler, appuyez sur la touche Échap (Escape) avant de cliquer. Vous trouverez la capture d'écran sous forme de fichier .png sur votre bureau. <br><br> ==== Prendre une capture d'écran sur Android ==== |
| h Dutch (nl) | 1. Screenshot van het volledige scherm: houd "Command" + "Shift" ingedrukt en druk op "3" op het toetsenbord. Het bestand wordt automatisch opgeslagen op het bureaublad en krijgt een naam als "Screenshot 2016-11-11 om 01.45.00 PM.png".<br/> 2. Screenshot van het geselecteerde gebied: houd "Command" + "Shift" ingedrukt en druk op "4" op het toetsenbord, gebruik vervolgens uw muis om een rechthoek te tekenen en het gewenste gebied vast te leggen.<br/> 3. Druk op Shift-Command-4. De aanwijzer verandert in een kruisje. Druk op de spatiebalk. De aanwijzer verandert in een camera. Beweeg de camera over een venster om het te markeren. Klik met uw muis of trackpad. Om te annuleren, drukt u op de Esc-toets (Escape) voordat u klikt. U vindt de schermafbeelding als een .png-bestand op uw bureaublad. <br><br> ==== Screenshot maken op Android ==== |
| h Swedish (sv) | 1. Skärmdump av hela skärmen: Håll ned "Kommando" + "Skift" och tryck på "3" på tangentbordet. Filen sparas automatiskt på skrivbordet och får ett namn som "Skärmdump 2016-11-11 kl. 01.45.00.png".<br/> 2. Skärmdump av det markerade området: Håll ned "Kommando" + "Skift" och tryck på "4" på tangentbordet, använd sedan musen för att markera det område du vill ta en skärmdump av.<br/> 3. Tryck på Skift-Kommando-4. Pekaren ändras till ett hårkors. Tryck på mellanslagstangenten. Pekaren ändras till en kamera. Flytta kameran över ett fönster för att markera det. Klicka med musen eller pekplattan. Om du vill avbryta trycker du på Esc (Escape) innan du klickar. Du hittar skärmdumpen som en .png-fil på skrivbordet. <br><br> ==== Ta en skärmdump på Android ==== |
| h Ukrainian (uk) | 1. Знімок екрана: Утримуйте клавіші «Command» + «Shift» і натисніть «3» на клавіатурі. Файл буде автоматично збережено на робочому столі з назвою «Screen shot 2016-11-11 at 01.45.00 PM.png».<br/> 2. Знімок вибраної області: утримуйте клавіші «Command» + «Shift» і натисніть «4» на клавіатурі, а потім за допомогою миші обведіть прямокутник і захопіть потрібну область.<br/> 3. Натисніть Shift-Command-4. Покажчик зміниться на перехрестя. Натисніть пробіл. Покажчик зміниться на камеру. Наведіть камеру на вікно, щоб виділити його. Клацніть мишкою або трекпадом. Щоб скасувати, натисніть клавішу Esc (Escape) перед тим, як клацнути. Знайдіть знімок екрана у вигляді файлу .png на робочому столі. <br><br> ==== Зняття знімка екрана на Android ==== |
