From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | 2. '''Virksomhedens momsnummer.'''<br> Hvis det tilføjes i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalinger (SBPay.me)</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalingssystemer - </span> > <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Virksomhedsprofil</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Skatteoplysninger,</span> vil det blive inkluderet i fakturaoverskriften. [[File:Sbpay company settings page - tax info.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Sbpay_company_settings_page_-_tax_info.png]] <br><br> [[File:Sbpay printed invoice example with comoany vat number.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d0/Sbpay_printed_invoice_example_with_comoany_vat_number.png]] <br><br> |
| h English (en) | 2. '''Company VAT number.'''<br> If it is added in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payments(SBPay.me)</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment systems </span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Company profile</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tax information</span> it will be included to the invoice header. [[File:Sbpay company settings page - tax info.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Sbpay_company_settings_page_-_tax_info.png]] <br><br> [[File:Sbpay printed invoice example with comoany vat number.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d0/Sbpay_printed_invoice_example_with_comoany_vat_number.png]] <br><br> |
| h French (fr) | 2. '''Numéro de TVA de l'entreprise.'''<br> Si elle est ajoutée dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paiements (SBPay.me)</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Systèmes de paiement - </span> > <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Profil de l'entreprise</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Informations fiscales</span>, elle sera incluse dans l'en-tête de la facture. [[File:Sbpay company settings page - tax info.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Sbpay_company_settings_page_-_tax_info.png]] <br><br> [[File:Sbpay printed invoice example with comoany vat number.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d0/Sbpay_printed_invoice_example_with_comoany_vat_number.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | 2. '''BTW-nummer van het bedrijf.'''<br> Als dit is toegevoegd in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalingen (SBPay.me)</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalingssystemen - </span> > <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Bedrijfsprofiel</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Belastinggegevens,</span> wordt het opgenomen in de koptekst van de factuur. [[File:Sbpay company settings page - tax info.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Sbpay_company_settings_page_-_tax_info.png]] <br><br> [[File:Sbpay printed invoice example with comoany vat number.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d0/Sbpay_printed_invoice_example_with_comoany_vat_number.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | 2. '''Företagets momsregistreringsnummer.'''<br> Om det läggs till i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalningar (SBPay.me)</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Betalningssystem - </span> > <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Inställningar</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Företagsprofil</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Skatteinformation</span> kommer det att inkluderas i fakturahuvudet. [[File:Sbpay company settings page - tax info.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Sbpay_company_settings_page_-_tax_info.png]] <br><br> [[File:Sbpay printed invoice example with comoany vat number.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d0/Sbpay_printed_invoice_example_with_comoany_vat_number.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | 2. '''Ідентифікаційний номер платника ПДВ.'''<br> Якщо він доданий в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Платежі (SBPay.me)</span> » -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Платіжні системи» - </span> > <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Профіль компанії»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Податкова інформація»</span>, він буде включений до заголовка рахунку-фактури. [[File:Sbpay company settings page - tax info.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Sbpay_company_settings_page_-_tax_info.png]][[File:Sbpay printed invoice example with comoany vat number.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d0/Sbpay_printed_invoice_example_with_comoany_vat_number.png]][[File:Sbpay company settings page - tax info.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Sbpay_company_settings_page_-_tax_info.png]] <br><br> [[File:Sbpay printed invoice example with comoany vat number.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d0/Sbpay_printed_invoice_example_with_comoany_vat_number.png]] <br><br> |
