All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | == [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Medlemskab]] == Når du sælger medlemskaber på bookingwebstedet, skal du muligvis også informere dine kunder om de forskellige punkter.<br> Denne tilpassede funktion gør det muligt at sende: *meddelelse om aktivering af medlemskab (e-mail- og SMS-skabeloner) *meddelelse om tilbagevendende betaling (e-mail- og SMS-skabeloner) *fejl ved tilbagevendende betaling (e-mail- og SMS-skabeloner) *tilbagevendende betaling gennemført (e-mail- og SMS-skabeloner) *medlemskabsperiode udløbet (e-mail- og SMS-skabeloner) *medlemskab udløber i dag (e-mail- og SMS-skabeloner) *meddelelse om udløbet medlemskab (e-mail- og SMS-skabeloner) Du kan redigere skabeloner samt aktivere/deaktivere bestemte typer meddelelser i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tilpassede funktioner</span> -> [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Medlemskab]] -> i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">højre side</span> af siden. [[File:Memberships notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6e/Memberships_notifications_path_redesigned.png]] <br><br> :''[[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Læs mere]] om brugen af denne tilpassede funktion.'' -------- |
| h English (en) | ==[[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Membership]]== When you sell memberships on the booking website you may also need to notify your clients about the different points.<br> This custom feature allows to send: * membership activation notification(Email and SMS templates) * recurring payment notification(Email and SMS templates) * recurring payment error(Email and SMS templates) * recurring payment success(Email and SMS templates) * membership period end(Email and SMS templates) * membership expires today(Email and SMS templates) * membership expired notification(Email and SMS templates) You can edit the templates, as well as enable/disable certain notification types in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -> [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Membership]] -> on the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">right side</span> of the page. [[File:Memberships notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6e/Memberships_notifications_path_redesigned.png]] <br><br> :''[[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Read more]] about his custom feature use.'' -------- |
| h French (fr) | == [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Adhésion]] == Lorsque vous vendez des adhésions sur le site web de réservation, vous devrez peut-être également informer vos clients des différents points.<br> Cette fonctionnalité personnalisée permet d'envoyer : *notification d'activation de l'adhésion (modèles d'e-mail et de SMS) *notification de paiement récurrent (modèles d'e-mail et de SMS) *erreur de paiement récurrent (modèles d'e-mail et de SMS) *paiement récurrent réussi (modèles d'e-mail et de SMS) *fin de la période d'adhésion (modèles d'e-mail et de SMS) *l'adhésion expire aujourd'hui (modèles d'e-mail et de SMS) *notification d'expiration de l'adhésion (modèles d'e-mail et de SMS) Vous pouvez modifier les modèles ainsi qu'activer/désactiver certains types de notifications dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> -> [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Adhésion]] -> à <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">droite de</span> la page. [[File:Memberships notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6e/Memberships_notifications_path_redesigned.png]] <br><br> :''[[Special:MyLanguage/Membership custom feature|En savoir plus]] sur l'utilisation de cette fonctionnalité personnalisée.'' -------- |
| h Dutch (nl) | == [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Lidmaatschap]] == Wanneer u lidmaatschappen verkoopt op de boekingswebsite, moet u uw klanten mogelijk ook op de hoogte brengen van de verschillende punten.<br> Met deze aangepaste functie kunt u het volgende verzenden: *melding van activering van lidmaatschap (e-mail- en sms-sjablonen) *melding van terugkerende betaling (e-mail- en sms-sjablonen) *foutmelding bij terugkerende betaling (e-mail- en sms-sjablonen) *melding van geslaagde terugkerende betaling (e-mail- en sms-sjablonen) *einde lidmaatschapsperiode (e-mail- en sms-sjablonen) *lidmaatschap verloopt vandaag (e-mail- en sms-sjablonen) *melding dat lidmaatschap is verlopen (e-mail- en sms-sjablonen) U kunt de sjablonen bewerken en bepaalde soorten meldingen in- of uitschakelen in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span> -> [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Lidmaatschap]] -> aan de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">rechterkant</span> van de pagina. [[File:Memberships notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6e/Memberships_notifications_path_redesigned.png]] <br><br> :''[[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Lees meer]] over het gebruik van deze aangepaste functie.'' -------- |
| h Swedish (sv) | == [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Medlemskap]] == När du säljer medlemskap på bokningswebbplatsen kan du också behöva informera dina kunder om olika punkter.<br> Denna anpassade funktion gör det möjligt att skicka: *meddelande om aktivering av medlemskap (e-post- och SMS-mallar) *meddelande om återkommande betalning (e-post- och SMS-mallar) *felmeddelande om återkommande betalning (e-post- och SMS-mallar) *meddelande om återkommande betalning har genomförts (e-post- och SMS-mallar) *meddelande om att medlemskapsperioden har löpt ut (e-post- och SMS-mallar) *meddelande om att medlemskapet löper ut idag (e-post- och SMS-mallar) *meddelande om att medlemskapet har löpt ut (e-post- och SMS-mallar) Du kan redigera mallarna samt aktivera/inaktivera vissa typer av meddelanden i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Anpassade funktioner</span> -> [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Medlemskap]] -> på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">höger sida</span> av sidan. [[File:Memberships notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6e/Memberships_notifications_path_redesigned.png]] <br><br> :''[[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Läs mer]] om hur du använder denna anpassade funktion.'' -------- |
| h Ukrainian (uk) | == [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Членство]] == Коли ви продаєте членство на веб-сайті бронювання, вам також може знадобитися повідомити своїх клієнтів про різні моменти.<br> Ця спеціальна функція дозволяє надсилати: *повідомлення про активацію членства (шаблони електронних листів та SMS) *повідомлення про періодичний платіж (шаблони електронних листів та SMS) *повідомлення про помилку періодичного платежу (шаблони електронних листів та SMS) *повідомлення про успішне здійснення періодичного платежу (шаблони електронних листів та SMS) *повідомлення про закінчення терміну членства (шаблони електронних листів та SMS) *повідомлення про закінчення терміну членства сьогодні (шаблони електронних листів та SMS) *повідомлення про закінчення терміну членства (шаблони електронних листів та SMS) Ви можете редагувати шаблони, а також увімкнути/вимкнути певні типи повідомлень у <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Налаштування»</span> -> [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|«Членство»]] -> у <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">правій частині</span> сторінки. [[File:Memberships notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6e/Memberships_notifications_path_redesigned.png]] <br><br> :''[[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Дізнайтеся більше]] про використання цієї налаштованої функції.'' -------- |