From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | == [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Fleksible meddelelser]] == Denne tilpassede funktion gør det muligt at tilpasse reservationsrelaterede meddelelser for en bestemt service/udbyder eller begge dele.<br> Følgende typer kan bruges: *bookingbekræftelse til klient (e-mail- og SMS-skabeloner) *bookingbekræftelse til leverandør (e-mail- og SMS-skabeloner) *påmindelse til klient (e-mail- og SMS-skabeloner) *påmindelse til leverandør (e-mail- og SMS-skabeloner) *aflysningsmeddelelse til klient (e-mail- og SMS-skabeloner) *aflysningsmeddelelse til leverandør (e-mail- og SMS-skabeloner) *meddelelse om bookingændring til klient (e-mail- og SMS-skabeloner) *meddelelse om bookingændring til leverandør (e-mail- og SMS-skabeloner) *bekræftelse af tilbagevendende begivenhed til klient (e-mail- og SMS-skabeloner) *bekræftelse af tilbagevendende begivenhed til udbyder (e-mail- og SMS-skabeloner) *meddelelse om batch-afbestilling til klient (e-mail- og SMS-skabeloner) *meddelelse om batch-afbestilling til udbyder (e-mail- og SMS-skabeloner) * bekræftelse af batch-booking[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|af flere bookinger]] til klient (e-mail- og SMS-skabeloner) * påmindelse om begivenhed[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|med flere bookinger]] til klient (e-mail- og SMS-skabeloner) * bekræftelse af batch[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|-booking af gruppebookinger]] til klient (e-mail- og SMS[[Group_Bookings_custom_feature|-skabeloner]] ) * bekræftelse[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|af batch-booking af gruppebookinger]] til udbyder (e-mail- og SMS-skabeloner) * påmindelse[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|om gruppebookinger]] til klient (e-mail og SMS-skabeloner) * påmindelse[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|om gruppebestillinger]] til udbyder (e-mail- og SMS-skabeloner) Du kan oprette alle de ønskede skabeloner i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tilpassede funktioner</span> -> [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Fleksible meddelelser]] -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Administrer.</span> [[File:Flexible notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/56/Flexible_notifications_path_redesigned.png]] <br><br> Hvis du har brug for at aktivere/deaktivere nogle af disse meddelelsestyper, skal du gå til <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail- og SMS-indstillinger</span> -> og <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">bruge tabellen</span> øverst på siden.<br> '''Bemærk!''' Dette er generelle indstillinger for bookingnotifikationer, så hvis du deaktiverer nogle af dem, vil det også påvirke lignende typer relateret til andre funktioner (dvs. hvis du deaktiverer bookingbekræftelser til udbydere der, vil almindelige bekræftelser samt bekræftelsesnotifikationer for grupper og tilbagevendende batches blive deaktiveret)''.'' <br><br> :''[[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Læs mere]] om brugen af denne tilpassede funktion.'' -------- |
| h English (en) | ==[[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Flexible notifications]]== This custom feature allows to customize the booking related notification per certain service/provider or both.<br> The following types can be used: * booking confirmation to client(Email and SMS templates) * booking confirmation to provider(Email and SMS templates) * reminder to client(Email and SMS templates) * reminder to provider(Email and SMS templates) * cancellation notification to client(Email and SMS templates) * cancellation notification for provider(Email and SMS templates) * booking change notification to client(Email and SMS templates) * booking change notification to provider(Email and SMS templates) * recurring event confirmation to client(Email and SMS templates) * recurring event confirmation to provider(Email and SMS templates) * batch cancellation notification to client(Email and SMS templates) * batch cancellation notification to provider(Email and SMS templates) * [[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|multiple bookings]] batch booking confirmation to client(Email and SMS templates) * [[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|multiple bookings]] event reminder to client(Email and SMS templates) * [[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|group bookings]] batch booking confirmation to client(Email and SMS templates) * [[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|group bookings]] batch booking confirmation to provider(Email and SMS templates) * [[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|group bookings]] reminder to client(Email and SMS templates) * [[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|group bookings]] reminder to provider(Email and SMS templates) You can create all the desired templates in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -> [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Flexible notifications]] -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage.</span> [[File:Flexible notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/56/Flexible_notifications_path_redesigned.png]] <br><br> In case you need to enable/disable some of these notification types please navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email and SMS settings</span> -> and <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">use the table</span> at the top of the page.<br> '''Please note!''' These are general booking notifications settings so if you turn some of them off it will also influence similar types related to other features(i.e. if you disable booking confirmations to providers there then common confirmations, as well as group, recurring batches confirmation notifications will become off) <br><br> :''[[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Read more]] about his custom feature use.'' -------- |
| h French (fr) | == [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Notifications flexibles]] == Cette fonctionnalité personnalisée permet de personnaliser les notifications liées à la réservation pour un service, un prestataire ou les deux.<br> Les types suivants peuvent être utilisés : *confirmation de réservation au client (modèles d'e-mail et de SMS) *confirmation de réservation au prestataire (modèles d'e-mail et de SMS) *rappel au client (modèles d'e-mail et de SMS) *rappel au prestataire (modèles d'e-mail et de SMS) *notification d'annulation au client (modèles d'e-mail et de SMS) *notification d'annulation au prestataire (modèles d'e-mail et de SMS) *notification de modification de réservation au client (modèles d'e-mail et de SMS) *notification de modification de réservation au prestataire (modèles d'e-mail et de SMS) *confirmation d'événement récurrent au client (modèles d'e-mail et Modèles SMS) *confirmation d'événement récurrent au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS) *notification d'annulation groupée au client (modèles d'e-mails et de SMS) *notification d'annulation groupée au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS) * confirmation[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|de réservation]] groupée[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|de plusieurs réservations]] au client (modèles d'e-mails et de SMS) * rappel d'événement[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|de plusieurs réservations]] au client (modèles d'e-mails et de SMS) * confirmation[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|de réservation groupée de réservations de groupe]] au client (modèles d'e-mails et de SMS) * confirmation[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|de réservation groupée]][[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|de réservations de groupe]] au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS) * rappel[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|de réservations de groupe]] au client (modèles d'e-mails et SMS) * rappel[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|des réservations de groupe]] au prestataire (modèles d'e-mails et de SMS) Vous pouvez créer tous les modèles souhaités dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> -> [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Notifications flexibles]] -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer.</span> [[File:Flexible notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/56/Flexible_notifications_path_redesigned.png]] <br><br> Si vous devez activer/désactiver certains de ces types de notifications, veuillez vous rendre dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres e-mail et SMS</span> -> et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">utiliser le tableau</span> en haut de la page.<br> '''Remarque :''' il s'agit des paramètres généraux des notifications de réservation. Si vous désactivez certains d'entre eux, cela aura également une incidence sur les types similaires liés à d'autres fonctionnalités (par exemple, si vous désactivez les confirmations de réservation aux prestataires, les confirmations courantes, ainsi que les notifications de confirmation de groupes et de lots récurrents seront également désactivées)''.'' <br><br> :''[[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Pour en savoir plus]] sur l'utilisation de cette fonctionnalité personnalisée,[[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|consultez]]'' -------- |
| h Dutch (nl) | == [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Flexibele meldingen]] == Met deze aangepaste functie kunt u de meldingen met betrekking tot boekingen aanpassen per bepaalde dienst/aanbieder of beide.<br> De volgende typen kunnen worden gebruikt: *boekingsbevestiging aan klant (e-mail- en sms-sjablonen) *boekingsbevestiging aan aanbieder (e-mail- en sms-sjablonen) *herinnering aan klant (e-mail- en sms-sjablonen) *herinnering aan aanbieder (e-mail- en sms-sjablonen) *annuleringsmelding aan klant (e-mail- en sms-sjablonen) *annuleringsmelding aan aanbieder (e-mail- en sms-sjablonen) *melding van wijziging in boeking aan klant (e-mail- en sms-sjablonen) *melding van wijziging in boeking aan aanbieder (e-mail- en sms-sjablonen) *bevestiging van terugkerende gebeurtenis aan klant (e-mail- SMS-sjablonen) *bevestiging van terugkerende evenementen aan aanbieder (e-mail- en SMS-sjablonen) *kennisgeving van batchannulering aan klant (e-mail- en SMS-sjablonen) *kennisgeving van batchannulering aan aanbieder (e-mail- en SMS-sjablonen) * bevestiging van batchboekingen[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|van meerdere boekingen]] aan klant (e-mail- en SMS-sjablonen) * herinnering van evenementen[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|van meerdere boekingen]] aan klant (e-mail- en SMS-sjablonen) * bevestiging[[Group_Bookings_custom_feature|van batchboekingen van groepsboekingen]] aan klant (e-mail- en SMS-sjablonen) * bevestiging[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|van batchboekingen van groepsboekingen]] aan aanbieder (e-mail- en SMS-sjablonen) * herinnering[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|van groepsboekingen]] aan klant (e-mail en sms-sjablonen) * herinnering[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|voor groepsboekingen]] aan aanbieder (e-mail- en sms-sjablonen) U kunt alle gewenste sjablonen aanmaken in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span> -> [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Flexibele meldingen]] -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Beheren.</span> [[File:Flexible notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/56/Flexible_notifications_path_redesigned.png]] <br><br> Als u sommige van deze meldingstypen wilt in- of uitschakelen, gaat u naar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail- en sms-instellingen</span> -> en <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">gebruikt u de tabel</span> bovenaan de pagina.<br> '''Let op!''' Dit zijn algemene instellingen voor boekingsmeldingen, dus als u sommige ervan uitschakelt, heeft dit ook invloed op soortgelijke types die verband houden met andere functies (als u bijvoorbeeld boekingsbevestigingen aan providers uitschakelt, worden ook algemene bevestigingen en bevestigingsmeldingen voor groepen en terugkerende batches uitgeschakeld). <br><br> :''[[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom featuree|Lees meer]] over het gebruik van deze aangepaste functie.'' -------- |
| h Swedish (sv) | == [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Flexibla aviseringar]] == Denna anpassningsbara funktion gör det möjligt att anpassa bokningsrelaterade meddelanden för en viss tjänst, leverantör eller båda.<br> Följande typer kan användas: *bokningsbekräftelse till kund (e-post- och SMS-mallar) *bokningsbekräftelse till leverantör (e-post- och SMS-mallar) *påminnelse till kund (e-post- och SMS-mallar) *påminnelse till leverantör (e-post- och SMS-mallar) *avbokningsmeddelande till kund (e-post- och SMS-mallar) *avbokningsmeddelande till leverantör (e-post- och SMS-mallar) *meddelande om bokningsändring till kund (e-post- och SMS-mallar) *meddelande om bokningsändring till leverantör (e-post- och SMS-mallar) *bekräftelse av återkommande händelse till kund (e-post- och SMS-mallar) *bekräftelse av återkommande händelse till leverantör (e-post- och SMS-mallar) *meddelande om gruppbokningsavbokning till kund (e-post- och SMS-mallar) *meddelande om gruppbokningsavbokning till leverantör (e-post- och SMS-mallar) * bekräftelse[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|av gruppbokning med flera bokningar]] till kund (e-post- och SMS-mallar) * påminnelse om händelse[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|med flera bokningar]] till kund (e-post- och SMS-mallar) * bekräftelse[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|av gruppbokning]] med flera bokningar till kund (e-post- och SMS-mallar) * bekräftelse[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|av gruppbokning]] med flera bokningar till leverantör (e-post- och SMS-mallar) *[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|på]] minnelse[[Group_Bookings_custom_feature|om gruppbokning]] till kund (e-post- och SMS-mallar) *[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|gruppbokningar]] påminnelse till leverantör (e-post- och SMS-mallar) Du kan skapa alla önskade mallar i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Anpassade funktioner</span> -> [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Flexibla aviseringar]] -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hantera.</span> [[File:Flexible notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/56/Flexible_notifications_path_redesigned.png]] <br><br> Om du behöver aktivera/inaktivera några av dessa aviseringstyper, gå till <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Inställningar</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-post- och SMS-inställningar</span> -> och <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">använd tabellen</span> högst upp på sidan.<br> '''Observera!''' Detta är allmänna inställningar för bokningsaviseringar, så om du inaktiverar några av dem kommer det också att påverka liknande typer relaterade till andra funktioner (dvs. om du inaktiverar bokningsbekräftelser till leverantörer där kommer vanliga bekräftelser, samt grupp- och återkommande batchbekräftelser att inaktiveras). <br><br> :''[[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Läs mer]] om hur du använder denna anpassade funktion.'' -------- |
| h Ukrainian (uk) | == [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Гнучкі сповіщення]] == Ця спеціальна функція дозволяє налаштувати повідомлення, пов'язані з бронюванням, для певної послуги/постачальника або для обох.<br> Можна використовувати такі типи: *підтвердження бронювання клієнту (шаблони електронних листів та SMS) *підтвердження бронювання постачальнику (шаблони електронних листів та SMS) *нагадування клієнту (шаблони електронних листів та SMS) *нагадування постачальнику (шаблони електронних листів та SMS) *повідомлення про скасування клієнту (шаблони електронних листів та SMS) *повідомлення про скасування постачальнику (шаблони електронних листів та SMS) *повідомлення про зміну бронювання клієнту (шаблони електронних листів та SMS) *повідомлення про зміну бронювання постачальнику (шаблони електронних листів та SMS) *підтвердження повторюваної події клієнту (шаблони електронних листів та SMS) *підтвердження повторюваної події постачальнику (шаблони електронних листів та SMS) *повідомлення про групове скасування клієнту (шаблони електронних листів та SMS) *повідомлення про групове скасування постачальнику (шаблони електронних листів та SMS) * підтвердження[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|групового бронювання клієнту]] (шаблони електронних[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|листів]] та SMS) * нагадування[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|про групове бронювання]] клієнту (шаблони електронних[[Special:MyLanguage/Multiple Bookings custom feature|листів]] та SMS) * підтвердження[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|групового бронювання клієнту (шаблони]] електронних[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|листів]] та SMS) * підтвердження[[Group_Bookings_custom_feature|групового бронювання]] постачальнику (шаблони[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|електронних листів]] та SMS) * нагадування[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|про групове бронювання]] клієнту (шаблони електронних листів та SMS) * нагадування про[[Special:MyLanguage/Group Bookings custom feature|групові бронювання]] постачальнику (шаблони електронних листів та SMS) Ви можете створити всі необхідні шаблони в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Налаштування»</span> -> [[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|«Гнучкі повідомлення»]] -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Керувати».</span> [[File:Flexible notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/56/Flexible_notifications_path_redesigned.png]] <br><br> Якщо вам потрібно увімкнути/вимкнути деякі з цих типів повідомлень, перейдіть до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування електронної пошти та SMS»</span> -> і <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">скористайтеся таблицею</span> у верхній частині сторінки.<br> '''Зверніть увагу!''' Це загальні налаштування повідомлень про бронювання, тому якщо ви вимкнете деякі з них, це також вплине на подібні типи, пов'язані з іншими функціями (наприклад, якщо ви вимкнете підтвердження бронювання для постачальників, то загальні підтвердження, а також групові та періодичні підтвердження будуть вимкнені). <br><br> :''[[Special:MyLanguage/Flexible Notifications custom feature|Дізнайтеся більше]] про використання цієї налаштованої функції.'' -------- |
