From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Variabler er elementer, der kan indsættes i e-mail- og sms-skabeloner (<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail- og SMS-indstillinger</span>). Disse variabler angiver det valgte element, når bookingen er foretaget. For eksempel har du to udbydere: Mary og John. I e-mailskabelonen indsætter du teksten "Du har booket en service hos [udbyder]". Hvis kunden på bookingsiden vælger udbyder Mary, modtager de følgende tekst: "Du har booket en service hos Mary". Hvis de vælger John, modtager de teksten "Du har booket en service hos John"<br> Du kan altid finde de variabler, der kan bruges med den pågældende notifikationstype, ved siden af skabelonen enten til højre på siden eller i pop op-vinduet, som du får adgang til ved at klikke på knappen "Variabler". [[File:Variables overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d3/Variables_overview_redesigned.png]] <br><br> |
| h English (en) | Variables are elements that can be inserted in email and sms templates (<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email and SMS settings</span>). These variables will denote the chosen item after the booking is made. For example you have 2 providers: Mary and John. In email template you insert text "You have booked a service with [provider]". If the client chose on the booking page provider Mary, they would receive the following text "You have booked a service with Mary", if they chose John, they would receive the text "You have booked a service with John."<br> You can always find the variables that can be used with the certain notification type near the template either on the right side of the page or in the popup that can be access by click on "Variables" button. [[File:Variables overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d3/Variables_overview_redesigned.png]] <br><br> |
| h French (fr) | Les variables sont des éléments qui peuvent être insérés dans les modèles d'e-mails et de SMS (<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres e-mail et SMS</span>). Ces variables désigneront l'élément choisi après la réservation. Par exemple, vous avez deux prestataires : Marie et Jean. Dans le modèle d'e-mail, vous insérez le texte « Vous avez réservé un service avec [prestataire] ». Si le client a choisi Marie sur la page de réservation, il recevra le texte suivant : « Vous avez réservé un service avec Marie ». S'il a choisi Jean, il recevra le texte « Vous avez réservé un service avec Jean »<br> Vous pouvez toujours trouver les variables pouvant être utilisées avec un certain type de notification à côté du modèle, soit à droite de la page, soit dans la fenêtre contextuelle accessible en cliquant sur le bouton « Variables ». [[File:Variables overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d3/Variables_overview_redesigned.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | Variabelen zijn elementen die kunnen worden ingevoegd in e-mail- en sms-sjablonen (<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail- en sms-instellingen</span>). Deze variabelen geven het gekozen item aan nadat de boeking is gemaakt. U hebt bijvoorbeeld 2 aanbieders: Mary en John. In de e-mailsjabloon voegt u de tekst "U hebt een dienst geboekt bij [aanbieder]" in. Als de klant op de boekingspagina voor aanbieder Mary heeft gekozen, ontvangt hij de volgende tekst: "U hebt een dienst geboekt bij Mary". Als hij voor John heeft gekozen, ontvangt hij de tekst "U hebt een dienst geboekt bij John"<br> U kunt de variabelen die bij het betreffende type melding kunnen worden gebruikt altijd vinden naast de sjabloon, aan de rechterkant van de pagina of in het pop-upvenster dat u kunt openen door op de knop "Variabelen" te klikken. [[File:Variables overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d3/Variables_overview_redesigned.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | Variabler är element som kan infogas i e-post- och sms-mallar (<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Inställningar</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-post- och SMS-inställningar</span>). Dessa variabler anger det valda objektet efter att bokningen har gjorts. Du har till exempel två leverantörer: Mary och John. I e-postmallen infogar du texten "Du har bokat en tjänst med [leverantör]". Om kunden valde leverantören Mary på bokningssidan skulle de få följande text: "Du har bokat en tjänst med Mary". Om de valde John skulle de få texten "Du har bokat en tjänst med John"<br> Du kan alltid hitta de variabler som kan användas med en viss typ av meddelande nära mallen, antingen på höger sida av sidan eller i popup-fönstret som du kommer åt genom att klicka på knappen "Variabler". [[File:Variables overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d3/Variables_overview_redesigned.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | Змінні — це елементи, які можна вставляти в шаблони електронних листів та SMS (<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування електронної пошти та SMS</span>). Ці змінні позначатимуть обраний елемент після здійснення бронювання. Наприклад, у вас є 2 постачальники: Марія та Джон. У шаблон електронного листа ви вставляєте текст «Ви забронювали послугу у [постачальника]». Якщо клієнт вибрав на сторінці бронювання постачальника Марію, він отримає такий текст: «Ви забронювали послугу у Марії», якщо вибрав Джона, він отримає текст «Ви забронювали послугу у Джона»<br> Ви завжди можете знайти змінні, які можна використовувати з певним типом повідомлення, поруч із шаблоном у правій частині сторінки або у спливаючому вікні, яке можна відкрити, натиснувши кнопку «Змінні». [[File:Variables overview redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d3/Variables_overview_redesigned.png]] <br><br> |
