From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | '''Bemærk'''! <br> :''Hvis du har aktiveret [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | den tilpassede funktion "Accepter betalinger"]], godkendes betalte bookinger automatisk. Kun gratis tjenester og bookinger med "Betal senere"-indstillingen kan godkendes/afvises.<br>'''''' :'' Hvis kunden har booket ved hjælp af [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | den tilpassede funktion "Flere bookinger]]" (eller andre batchbookinger), godkendes alle aftaler fra flere bookinger, hvis én session er godkendt. Du kan undgå dette ved først at redigere de reservationer, du vil omlægge, og annullere de reservationer, du vil afvise, og derefter godkende pakken.'' |
| h German (de) | '''Bitte beachten Sie!''' *Wenn Sie die individuelle Funktion [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments |Zahlungen akzeptieren]] aktiviert haben, werden bezahlte Buchungen automatisch genehmigt, nur kostenlose Dienstleistungen und Buchungen mit der Option "Später bezahlen" können genehmigt/abgelehnt werden.<br> *Wenn der Kunde über die individuelle Funktion [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings |Mehrere Buchungen]] (oder andere Batch-Buchungen) gebucht hat, werden alle Termine aus dem Paket mit mehreren Buchungen genehmigt, wenn eine Sitzung genehmigt wird. Die Umgehung besteht darin, Buchungen, die Sie verschieben möchten, zu bearbeiten und Buchungen, die Sie ablehnen möchten, zuerst zu stornieren und dann das Paket zu genehmigen. |
| h English (en) | '''Please note!''' <br> :''If you have [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | Accept Payments custom feature]] enabled, paid bookings will be approved automatically, only free services and bookings with "Pay Later" option can be approved/rejected.<br>'' :''If the client booked using [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | Multiple bookings custom feature]](or other batch bookings) all appointments from multiple bookings pack are approved if one session is approved. The way around is to edit reservations you want to reschedule and cancel reservations you want to decline first, and then approve the pack.'' |
| h French (fr) | '''Remarque importante'''! <br> :''Si vous avez activé [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | la fonctionnalité personnalisée « Accepter les paiements]] », les réservations payantes seront automatiquement approuvées. Seuls les services gratuits et les réservations avec l'option « Payer plus tard » peuvent être approuvés/refusés.<br>'''''' :'' Si le client a réservé en utilisant [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | la fonctionnalité personnalisée]] « [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | Réservations multiples]] » (ou d'autres réservations groupées), tous les rendez-vous du pack de réservations multiples sont approuvés si une session est approuvée. Pour contourner cela, modifiez d'abord les réservations que vous souhaitez reprogrammer et annulez celles que vous souhaitez refuser, puis approuvez le pack.'' |
| h Dutch (nl) | '''Let op'''! <br> :''Als u [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | de aangepaste functie Betalingen accepteren]] hebt ingeschakeld, worden betaalde boekingen automatisch goedgekeurd. Alleen gratis diensten en boekingen met de optie "Later betalen" kunnen worden goedgekeurd/geweigerd.<br>'''''' :'' Als de klant heeft geboekt met behulp van [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | de aangepaste functie Meerdere boekingen]](of andere batchboekingen), worden alle afspraken uit het pakket met meerdere boekingen goedgekeurd als één sessie is goedgekeurd. U kunt dit omzeilen door eerst de reserveringen die u wilt verzetten te bewerken en de reserveringen die u wilt annuleren te annuleren, en vervolgens het pakket goed te keuren.'' |
| h Swedish (sv) | '''Observera'''! <br> :''Om du har [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | den anpassade funktionen Acceptera betalningar]] aktiverad kommer betalda bokningar att godkännas automatiskt, endast gratistjänster och bokningar med alternativet "Betala senare" kan godkännas/avvisas.<br>'''''' :'' Om kunden har bokat med [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | den anpassade funktionen Flera bokningar]](eller andra batchbokningar) godkänns alla möten från flera bokningspaket om en session godkänns. Du kan komma runt detta genom att först redigera de bokningar du vill omboka och avboka de bokningar du vill avvisa, och sedan godkänna paketet.'' |
| h Ukrainian (uk) | '''Зверніть увагу'''! <br> :''Якщо у вас увімкнено [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | спеціальну функцію «Приймати платежі»]], оплачені бронювання будуть затверджуватися автоматично, затверджувати/відхиляти можна лише безкоштовні послуги та бронювання з опцією «Оплатити пізніше».<br>'''''' :'' Якщо клієнт здійснив бронювання за допомогою [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | спеціальної функції «Кілька бронювань»]](або інших пакетних бронювань), усі зустрічі з пакета кількох бронювань будуть затверджені, якщо затверджено одну сесію. Щоб уникнути цього, спочатку відредагуйте бронювання, які ви хочете перенести, та скасуйте бронювання, які ви хочете відхилити, а потім затвердьте пакет.'' |
