SimplyBook.me

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)= Meddelelsesrapport =
Du kan finde en liste over alle dine '''sms-beskeder''', der er sendt fra systemet, i rapporten Rapporter//SMS (tekstbeskeder) i den første fane.<br>
I denne rapport kan du:
*filtrere beskeder efter: 
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>datoen, hvor beskeden blev sendt</li>
<li>telefonnummer</li>
<li>klientnavn</li>
<li>udbyderens navn</li>
<li>bookingskode;</li>
<li>SMS-gateway</li>
<li>beskedtekst.</li></ol>
*eksportér beskeder til Excel eller .csv (brug filtrene, hvis nødvendigt, og vælg, hvilke kolonner der skal eksporteres);
*se, hvor mange kreditter der blev brugt til at sende en bestemt besked;
*se, hvor mange sms'er beskeden fyldte (hvis der blev brugt specialtegn og/eller lange tekster).
[[File:Sms report new upd.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/93/Sms_report_new_upd.png]]
 h English (en)=Message report=
You can find the list of all your '''sms messages''' that were sent from the system in Reports//SMS (text messages) report in the first tab.<br>
In this report you can:
*filter messages by: 
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>date the message was sent;</li>
<li>phone number;</li>
<li>client name;</li>
<li>provider name;</li>
<li>booking code;</li>
<li>SMS gateway;</li>
<li>message text.</li></ol>
*export messages to Excel or .csv (use the filters if necessary and choose which columns to export);
*see how many credits were used for sending a particular message;
*see how many sms did the message take(if special symbols and/or long texts were used).
[[File:Sms report new upd.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/93/Sms_report_new_upd.png]]
 h French (fr)= Rapport des messages =
Vous trouverez la liste de tous '''les SMS''' envoyés depuis le système dans le rapport Rapports//SMS (messages texte) dans le premier onglet.<br>
Dans ce rapport, vous pouvez :
*filtrer les messages par : 
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>la date d'envoi du message ;</li>
<li>numéro de téléphone ;</li>
<li>nom du client ;</li>
<li>nom du fournisseur ;</li>
<li>code de réservation ;</li>
<li>Passerelle SMS ;</li>
<li>texte du message.</li></ol>
*exporter les messages vers Excel ou .csv (utilisez les filtres si nécessaire et choisissez les colonnes à exporter) ;
*voir combien de crédits ont été utilisés pour envoyer un message particulier ;
*voir combien de SMS le message a nécessité (si des symboles spéciaux et/ou des textes longs ont été utilisés).
[[File:Sms report new upd.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/93/Sms_report_new_upd.png]]
 h Dutch (nl)= Berichtrapport =
U kunt de lijst met alle '''sms-berichten''' die vanuit het systeem zijn verzonden, vinden in het rapport Rapporten//SMS (tekstberichten) op het eerste tabblad.<br>
In dit rapport kunt u:
*berichten filteren op: 
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>de datum waarop het bericht is verzonden;</li>
<li>telefoonnummer;</li>
<li>klantnaam;</li>
<li>providernaam;</li>
<li>de boekingscode;</li>
<li>Sms-gateway;</li>
<li>berichttekst.</li></ol>
*berichten exporteren naar Excel of .csv (gebruik indien nodig de filters en kies welke kolommen u wilt exporteren);
*bekijk hoeveel credits er zijn gebruikt voor het verzenden van een bepaald bericht;
*bekijk hoeveel sms'jes het bericht heeft gekost (als er speciale symbolen en/of lange teksten zijn gebruikt).
[[File:Sms report new upd.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/93/Sms_report_new_upd.png]]
 h Swedish (sv)= Meddelanderapport =
Du hittar en lista över alla '''SMS-meddelanden''' som har skickats från systemet i rapporten Rapporter//SMS (textmeddelanden) på den första fliken.<br>
I denna rapport kan du:
*filtrera meddelanden efter: 
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>datum då meddelandet skickades;</li>
<li>telefonnummer;</li>
<li>kundnamn;</li>
<li>leverantörsnamn;</li>
<li>bokningskod;</li>
<li>SMS-gateway</li>
<li>meddelandetext.</li></ol>
*exportera meddelanden till Excel eller .csv (använd filtren vid behov och välj vilka kolumner som ska exporteras);
*se hur många krediter som använts för att skicka ett visst meddelande;
*se hur många sms meddelandet tog (om specialtecken och/eller långa texter användes).
[[File:Sms report new upd.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/93/Sms_report_new_upd.png]]
 h Ukrainian (uk)=Звіт про повідомлення=
Ви можете знайти список усіх ваших '''SMS-повідомлень''', які були надіслані з системи, у звіті Звіти//SMS (текстові повідомлення) на першій вкладці.<br>
У цьому звіті ви можете:
*фільтрувати повідомлення за:
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>датою відправлення повідомлення;</li>
<li>номером телефону;</li>
<li>іменем клієнта;</li>
<li>іменем провайдера;</li>
<li>кодом бронювання;</li>
<li>SMS-шлюзом;</li>
<li>текстом повідомлення.</li></ol>
*експортувати повідомлення в Excel або .csv (за потреби використовуйте фільтри та обирайте, які стовпці експортувати);
*переглядати, скільки кредитів було використано для відправлення конкретного повідомлення;
*переглядати, скільки sms зайняло повідомлення (якщо використовувалися спеціальні символи та/або довгі тексти).
[[File:Sms report new upd.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/93/Sms_report_new_upd.png]]
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Special:Translations"