All translations

From SimplyBook.me

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)-------------
= Udstedte pakker =
Du kan se det i Rapporter//Udstedte pakker, hvis du bruger den tilpassede funktion Pakker.<br>
I denne rapport kan du:
*se, hvilke pakker der er købt/udstedt;
*pakkestatus;
*filtrere pakkerne efter:
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>klientnavn;</li>
<li>brugernavn på den person, der har udstedt pakken</li>
<li>service/produkt/service-tilføjelse inkluderet i pakken;</li>
<li>pakkens varighed;</li>
<li>prisklasse;</li>
<li>er pakken synlig på reservationssiden eller ej;</li>
<li>status (aktiv, annulleret, fejl).</li></ol>
*eksporter dataene til Excel (brug filtre, hvis nødvendigt).
[[File:Packages report new.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/93/Packages_report_new.png]]
<br><br>
-------------
 h English (en)-------------
=Issued packages=
You can see it in Reports//Issued packages if you are using Packages custom feature.<br>
In this report you can:
*see which packages were purchased/issued;
*packages statuses;
*filter the packages by:
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>client name;</li>
<li>user name who has issued the package;</li>
<li>service/product/service add-on included in the package;</li>
<li>package duration;</li>
<li>price range;</li>
<li>is the package visible on the booking site or not;</li>
<li>status(Active, cancelled, error).</li></ol>
*export the data to Excel(using the filters if needed).
[[File:Packages report new.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/93/Packages_report_new.png]]
<br><br>
-------------
 h French (fr)-------------
= Paquets émis =
Vous pouvez les consulter dans Rapports//Paquets émis si vous utilisez la fonctionnalité personnalisée Paquets.<br>
Dans ce rapport, vous pouvez :
*voir quels forfaits ont été achetés/émis ;
*consulter le statut des forfaits ;
*filtrer les forfaits par :
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>nom du client ;</li>
<li>nom de l'utilisateur qui a émis le paquet ;</li>
<li>service/produit/option supplémentaire inclus dans le paquet ;</li>
<li>durée du package ;</li>
<li>fourchette de prix ;</li>
<li>le forfait est-il visible sur le site de réservation ou non ;</li>
<li>statut (actif, annulé, erreur).</li></ol>
*exportez les données vers Excel (en utilisant les filtres si nécessaire).
[[File:Packages report new.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/93/Packages_report_new.png]]
<br><br>
-------------
 h Dutch (nl)-------------
= Uitgegeven pakketten =
U kunt dit zien in Rapporten//Uitgegeven pakketten als u de aangepaste functie Pakketten gebruikt.<br>
In dit rapport kunt u:
*zien welke pakketten zijn gekocht/uitgegeven;
*de status van pakketten bekijken;
*de pakketten filteren op:
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>klantnaam;</li>
<li>gebruikersnaam van degene die het pakket heeft uitgegeven;</li>
<li>service/product/service-add-on die in het pakket is opgenomen;</li>
<li>de duur van het pakket;</li>
<li>prijsklasse;</li>
<li>is het pakket zichtbaar op de boekingssite of niet;</li>
<li>status (actief, geannuleerd, fout).</li></ol>
*exporteer de gegevens naar Excel (gebruik indien nodig de filters).
[[File:Packages report new.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/93/Packages_report_new.png]]
<br><br>
-------------
 h Swedish (sv)-------------
= Utfärdade paket =
Du kan se det i Rapporter//Utfärdade paket om du använder den anpassade funktionen Paket.<br>
I denna rapport kan du:
*se vilka paket som har köpts/utfärdats;
*paketstatus;
*filtrera paketen efter:
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>kundnamn;</li>
<li>användarnamn som har utfärdat paketet;</li>
<li>tjänst/produkt/tjänsttillägg som ingår i paketet;</li>
<li>paketets varaktighet;</li>
<li>prisklass;</li>
<li>är paketet synligt på bokningssidan eller inte;</li>
<li>status (aktiv, avbokad, fel).</li></ol>
*exportera data till Excel (använd filter vid behov).
[[File:Packages report new.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/93/Packages_report_new.png]]
<br><br>
-------------
 h Ukrainian (uk)-------------
=Видані пакети=
Ви можете переглянути це у Звіти//Видані пакети, якщо використовуєте кастомну функцію Пакети.<br>
У цьому звіті ви можете:
*переглядати, які пакети були придбані/видані;
*статуси пакетів;
*фільтрувати пакети за:
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>іменем клієнта;</li>
<li>іменем користувача, який видав пакет;</li>
<li>послугою/товаром/додатковою послугою, що входить до пакета;</li>
<li>тривалістю пакета;</li>
<li>діапазоном цін;</li>
<li>чи відображається пакет на сайті бронювання чи ні;</li>
<li>статусом (Активний, скасований, помилка).</li></ol>
*експортувати дані в Excel (з використанням фільтрів, якщо потрібно).
[[File:Packages report new.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/93/Packages_report_new.png]]
<br><br>
-------------