From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | = Udstedte kuponer = Kan tilgås, hvis du bruger den tilpassede funktion [[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature | Kuponer og gavekort]].<br> I denne rapport kan du: *e, hvilke kuponer der er udstedt; *e kuponernes status (gyldig eller ugyldig, brugt, udløbet); *e kuponer efter: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>klientnavn</li> <li>bruger, der har udstedt kuponen;</li> <li>rabattype</li> <li>om kuponen er synlig på reservationssiden eller ej</li> <li>service, som kuponen er relateret til.</li></ol> *se udstedte gavekort; *filtrer resultaterne efter: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>navnet på den kunde, der har brugt kortet</li> <li>navn på den kunde, der købte kortet;</li> <li>gavekortrabattype;</li> <li>bruger, der udstedte kortet;</li> <li>service, som gavekortet er knyttet til;</li> <li>prisklasse</li> <li>gavekortets gyldighedsperiode</li> <li>gavekortet er synligt på reservationssiden eller ej</li> <li>gavekortets status (gyldigt, udløbet, brugt).</li></ol> [[File:New gift cards report.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1e/New_gift_cards_report.png]] |
| h English (en) | =Issued coupons= Can be accessed if you are using [[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature | Coupons & Gift cards]] custom feature.<br> In this report you can: *see which coupons were issued; *see coupons statuses(Valid or not valid, used, outdated); *filter the coupons by: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>client name;</li> <li>user who has issued the coupon;</li> <li>discount type;</li> <li>coupon visible on the booking site or not ;</li> <li>service the coupon is related to.</li></ol> *see gift cards issued; *filter the results by: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>client name who used the card;</li> <li>client name who purchased the card;</li> <li>gift card discount type;</li> <li>user who issued the card;</li> <li>service the gift card is related to;</li> <li>price range;</li> <li>gift card duration;</li> <li>gift card visible on the booking site or not;</li> <li>gift card status(valid, outdated, used).</li></ol> [[File:New gift cards report.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1e/New_gift_cards_report.png]] |
| h French (fr) | = Coupons émis = Accessible si vous utilisez la fonctionnalité personnalisée [[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature | Coupons et cartes cadeaux]].<br> Dans ce rapport, vous pouvez : *voir quels coupons ont été émis ; *voir le statut des coupons (valide ou non valide, utilisé, expiré) ; *filtrer les coupons par : <ol style="list-style-type: circle;"> <li>nom du client ;</li> <li>utilisateur qui a émis le coupon ;</li> <li>type de remise ;</li> <li>coupon visible ou non sur le site de réservation ;</li> <li>service auquel le coupon est associé.</li></ol> *voir les cartes cadeaux émises ; *filtrer les résultats par : <ol style="list-style-type: circle;"> <li>nom du client qui a utilisé la carte ;</li> <li>nom du client qui a acheté la carte ;</li> <li>type de réduction de la carte cadeau ;</li> <li>utilisateur qui a émis la carte ;</li> <li>service auquel la carte cadeau est liée ;</li> <li>fourchette de prix ;</li> <li>durée de validité de la carte cadeau ;</li> <li>visibilité de la carte cadeau sur le site de réservation ;</li> <li>statut de la carte cadeau (valide, expirée, utilisée).</li></ol> [[File:New gift cards report.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1e/New_gift_cards_report.png]] |
| h Dutch (nl) | = Uitgegeven coupons = Deze zijn toegankelijk als u de aangepaste functie [[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature | Coupons & cadeaubonnen]] gebruikt.<br> In dit rapport kunt u: *zien welke coupons zijn uitgegeven; *de status van coupons bekijken (geldig of ongeldig, gebruikt, verlopen); *coupons filteren op: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>klantnaam;</li> <li>gebruiker die de coupon heeft uitgegeven;</li> <li>kortingstype;</li> <li>of de coupon zichtbaar is op de boekingssite;</li> <li>de dienst waarop de coupon betrekking heeft.</li></ol> *zie uitgegeven cadeaubonnen; *filter de resultaten op: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>naam van de klant die de kaart heeft gebruikt;</li> <li>naam van de klant die de kaart heeft gekocht;</li> <li>type korting op de cadeaubon;</li> <li>gebruiker die de kaart heeft uitgegeven;</li> <li>dienst waarop de cadeaubon betrekking heeft;</li> <li>prijsklasse;</li> <li>geldigheidsduur van de cadeaubon;</li> <li>cadeaubon zichtbaar op de boekingssite of niet;</li> <li>status van de cadeaubon (geldig, verlopen, gebruikt).</li></ol> [[File:New gift cards report.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1e/New_gift_cards_report.png]] |
| h Swedish (sv) | = Utfärdade kuponger = Kan nås om du använder den anpassade funktionen [[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature | Kuponger och presentkort]].<br> I den här rapporten kan du: *se vilka kuponger som har utfärdats; *se kupongernas status (giltig eller ogiltig, använd, utgången); *filtrera kupongerna efter: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>kundnamn;</li> <li>användare som har utfärdat kupongen;</li> <li>rabatttyp;</li> <li>kupongen synlig på bokningssidan eller inte;</li> <li>tjänst som kupongen avser.</li></ol> *se utfärdade presentkort; *filtrera resultaten efter: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>kundnamn som använde kortet;</li> <li>kundnamn som köpte kortet;</li> <li>typ av presentkortrabatt;</li> <li>användare som utfärdade kortet;</li> <li>tjänst som presentkortet avser;</li> <li>prisklass</li> <li>presentkortets giltighetstid;</li> <li>om presentkortet syns på bokningssidan eller inte;</li> <li>presentkortets status (giltigt, utgånget, använt).</li></ol> [[File:New gift cards report.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1e/New_gift_cards_report.png]] |
| h Ukrainian (uk) | =Видані купони= Доступно, якщо ви використовуєте [[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature| Купони та подарункові картки]] як додаткову функцію.<br> У цьому звіті ви можете: *переглядати, які купони були видані; *переглядати статуси купонів (Дійсний чи недійсний, використаний, прострочений); *фільтрувати купони за: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>іменем клієнта;</li> <li>користувачем, який видав купон;</li> <li>типом знижки;</li> <li>видимістю купона на сайті бронювання;</li> <li>послугою, до якої відноситься купон.</li></ol> *переглядати видані подарункові картки; *фільтрувати результати за: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>іменем клієнта, який використав картку;</li> <li>іменем клієнта, який придбав картку;</li> <li>типом знижки подарункової картки;</li> <li>користувачем, який видав картку;</li> <li>послугою, до якої відноситься подарункова картка;</li> <li>діапазоном цін;</li> <li>тривалістю дії подарункової картки;</li> <li>видимістю подарункової картки на сайті бронювання;</li> <li>статусом подарункової картки (дійсна, прострочена, використана).</li></ol> [[File:New gift cards report.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1e/New_gift_cards_report.png]] |
