From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | = Kunderapport = Du kan finde en liste over alle dine kunder og deres bookinger under Rapporter // Kunderapport. <br> I denne rapport kan du: *klikke på "Vis detaljer" for hver række for at se detaljer om den pågældende klient; *klikke på "Vis historik" for at få en liste over bookinger foretaget af den pågældende klient (med mulighed for eksport til Excel); *sende e-mail/sms til dine klienter; *blokere, ophæve blokering eller slette nogle klienter, hvis det er nødvendigt; *navigere til siden for sammenlægning af klientoplysninger (hvis funktionen [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|Klientlogin]] er aktiveret) *filtrere bookinger efter: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>bookingdato;</li> <li>service;</li> <li>serviceudbyder;</li> <li>klient;</li> <li>klientens status for kampagneabonnement;</li> <li>om klienten/klienterne har brugt klientappen (hvis funktionen [[Special:MyLanguage/Client mobile app|klientmobilapp]] er aktiveret).</li> |
| h English (en) | =Client report= You can find the list of all your clients and bookings made by them in Reports // Client report. <br> In this report you can: *click on “View details” per each row to see details of the particular client; *click on "View history" to get the list of bookings made by the specific client (with export to Excel option); *send email/sms to your clients; *block, unblock or delete some clients if necessary; *navigate to merging client records page (if [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|Client login]] feature is enabled) *filter bookings by: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>date of the booking;</li> <li>service;</li> <li>service provider;</li> <li>client;</li> <li>client promotional subscription status;</li> <li>whether the client(s) have used the client app (if [[Special:MyLanguage/Client mobile app|client mobile app]] feature is enabled).</li> |
| h French (fr) | = Rapport client = Vous trouverez la liste de tous vos clients et des réservations qu'ils ont effectuées dans Rapports // Rapport client. <br> Dans ce rapport, vous pouvez : *cliquer sur « Afficher les détails » pour chaque ligne afin de voir les détails du client concerné ; *cliquer sur « Afficher l'historique » pour obtenir la liste des réservations effectuées par le client concerné (avec option d'exportation vers Excel) ; *envoyer un e-mail/SMS à vos clients ; *bloquer, débloquer ou supprimer certains clients si nécessaire ; *accéder à la page de fusion des dossiers clients (si la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|de connexion client]] est activée) *filtrer les réservations par : <ol style="list-style-type: circle;"> <li>date de la réservation ;</li> <li>service ;</li> <li>prestataire de service ;</li> <li>client ;</li> <li>statut de l'abonnement promotionnel du client ;</li> <li>si le(s) client(s) a (ont) utilisé l'application client (si la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Client mobile app|d'application mobile client]] est activée).</li> |
| h Dutch (nl) | = Klantrapport = U kunt de lijst met al uw klanten en door hen gemaakte boekingen vinden in Rapporten // Klantrapport. <br> In dit rapport kunt u: *op "Details bekijken" klikken voor elke rij om de details van de betreffende klant te zien; *op "Geschiedenis bekijken" klikken om de lijst met boekingen van de specifieke klant te bekijken (met de optie om naar Excel te exporteren); *e-mails/sms'jes naar uw klanten sturen; *indien nodig klanten blokkeren, deblokkeren of verwijderen; *naar de pagina voor het samenvoegen van klantrecords gaan (als de functie [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|Klantlogin]] is ingeschakeld) *boekingen filteren op: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>de datum van de boeking;</li> <li>de dienst;</li> <li>de dienstverlener;</li> <li>de klant;</li> <li>de status van het promotionele abonnement van de klant;</li> <li>of de klant(en) de klant-app hebben gebruikt (als de functie [[Special:MyLanguage/Client mobile app|voor de mobiele app voor klanten]] is ingeschakeld).</li> |
| h Swedish (sv) | = Kundrapport = Du hittar en lista över alla dina kunder och deras bokningar under Rapporter // Kundrapport. <br> I denna rapport kan du: *klicka på "Visa detaljer" för varje rad för att se detaljer om den specifika kunden; *klicka på "Visa historik" för att få en lista över bokningar gjorda av den specifika kunden (med möjlighet att exportera till Excel); *skicka e-post/sms till dina kunder; *blockera, avblockera eller radera vissa kunder om det behövs; *navigera till sidan för att slå samman kundposter (om funktionen [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|Kundinloggning]] är aktiverad) *filtrera bokningar efter: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>bokningsdatum;</li> <li>tjänst;</li> <li>tjänsteleverantör;</li> <li>kund;</li> <li>kundens kampanjprenumerationsstatus;</li> <li>om kunden/kunderna har använt kundappen (om funktionen [[Special:MyLanguage/Client mobile app|för kundmobilapp]] är aktiverad).</li> |
| h Ukrainian (uk) | =Звіт по клієнтах= Ви можете знайти список усіх своїх клієнтів та записів, зроблених ними, у Звітах // Звіт по клієнтах. <br> У цьому звіті ви можете: *натискати «Переглянути деталі» у кожному рядку, щоб побачити деталі конкретного клієнта; *натискати "Переглянути історію", щоб отримати список записів, зроблених певним клієнтом (з можливістю експорту в Excel); *надсилати email/sms своїм клієнтам; *блокувати, розблоковувати або видаляти деяких клієнтів за потреби; *перейти на сторінку об’єднання записів клієнтів (якщо увімкнена функція [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|Вхід клієнта]]); *фільтрувати записи за: <ol style="list-style-type: circle;"> <li>датою запису;</li> <li>послугою;</li> <li>постачальником послуг;</li> <li>клієнтом;</li> <li>статусом підписки клієнта на промоакції;</li> <li>чи використовував(-ли) клієнт(и) мобільний додаток для клієнтів (якщо увімкнена функція [[Special:MyLanguage/Client mobile app|мобільний додаток для клієнтів]]).</li> |
