From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :1. Hvis du ønsker at tilføje pauser eller fridage for alle udbydere/tjenester, kan du også gøre det i Indstillinger//Virksomhedens åbningstider for ugentlig tidsplan (hvis det er faste fridage)<br> :eller i Indstillinger//Virksomhedens åbningstider//Særlige dage (hvis du kun skal tilføje det for en bestemt dato). <br> :Brug ikonet [[File:Add breaktime1.png|]] "tilføj pause" for at tilføje en pause eller ikonet [[File:Remove breaktime3.png|]] fjern pause for at slette den. [[File:Add breaktime to company weekly schedule redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Add_breaktime_to_company_weekly_schedule_redesigned.png]] [[File:Company special days settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dc/Company_special_days_settings_redesigned.png]] <br><br> :2. Hvis du ønsker at tilføje pausetid eller fridag for en bestemt udbyder, kan du gøre det i Indstillinger//Udbyderplan for ugentlig plan (hvis det er fast fridag) eller i Indstillinger//Udbyderplan//fanen Særlige dage (hvis du kun skal tilføje det for en bestemt dato). <br><br> :3. Hvis du ønsker at tilføje pauser eller fridage for bestemte tjenester, kan du gøre det i Indstillinger//Tjenesteplan for ugentlig plan (hvis det er regelmæssig frihed) eller i Indstillinger//Tjenesteplan//fanen Særlige dage (hvis du kun skal tilføje det for en bestemt dato). <br><br> :Disse pauser vil også blive vist på kalendersiden og kan fjernes enten på den side, hvor du har tilføjet dem, eller i nogle tilfælde direkte fra kalendersiden ved at klikke på dem og vælge den tilsvarende mulighed. [[File:Clieck on breaktime in calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Clieck_on_breaktime_in_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h English (en) | :1. If you wish to add breaktime or day off for all providers/services, you can also do it in Settings//Company opening hours for weekly schedule (if it is regular off time)<br> :or in Settings//Company opening hours//Special days schedule(if you need to add it only for particular date). <br> :Use [[File:Add breaktime1.png]] "add breaktime" icon to add breaktime or [[File:Remove breaktime3.png]] remove breaktime icon to delete it. [[File:Add breaktime to company weekly schedule redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Add_breaktime_to_company_weekly_schedule_redesigned.png]] [[File:Company special days settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dc/Company_special_days_settings_redesigned.png]] <br><br> :2. If you wish to add breaktime or day off for certain provider, you can do it in Settings//Providers schedule for weekly schedule (if it is regular off time) or in Settings//Providers schedule//Special days tab (if you need to add it only for particular date). <br><br> :3. If you wish to add breaktime or day off for certain service, you can do it in Settings//Services schedule for weekly schedule (if it is regular off time) or in Settings//Services schedule//Special days tab (if you need to add it only for particular date). <br><br> :These breaktimes will also be seen on Calendar page and can be removed either at the page where you have added them or in some cases directly from calendar page by clicking on them and selecting the corresponding option. [[File:Clieck on breaktime in calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Clieck_on_breaktime_in_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h French (fr) | :1. Si vous souhaitez ajouter une pause ou un jour de congé pour tous les prestataires/services, vous pouvez également le faire dans Paramètres//Heures d'ouverture de l'entreprise pour le planning hebdomadaire (s'il s'agit d'un congé régulier)<br> :ou dans Paramètres//Heures d'ouverture de l'entreprise//Calendrier des jours spéciaux (si vous devez l'ajouter uniquement pour une date particulière). <br> :Utilisez l'icône [[File:Add breaktime1.png|]] « Ajouter une pause » pour ajouter une pause ou l'icône [[File:Remove breaktime3.png|]] « Supprimer une pause » pour la supprimer. [[File:Add breaktime to company weekly schedule redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Add_breaktime_to_company_weekly_schedule_redesigned.png]] [[File:Company special days settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dc/Company_special_days_settings_redesigned.png]] <br><br> :2. Si vous souhaitez ajouter une pause ou un jour de congé pour un prestataire particulier, vous pouvez le faire dans Paramètres//Horaire des prestataires pour l'horaire hebdomadaire (s'il s'agit d'un congé régulier) ou dans Paramètres//Horaire des prestataires//onglet Jours spéciaux (si vous devez l'ajouter uniquement pour une date particulière). <br><br> :3. Si vous souhaitez ajouter une pause ou un jour de congé pour un service particulier, vous pouvez le faire dans Paramètres//Horaire des services pour l'horaire hebdomadaire (s'il s'agit d'un congé régulier) ou dans Paramètres//Horaire des services//onglet Jours spéciaux (si vous devez l'ajouter uniquement pour une date particulière). <br><br> :Ces pauses seront également visibles sur la page Calendrier et peuvent être supprimées soit sur la page où vous les avez ajoutées, soit, dans certains cas, directement depuis la page Calendrier en cliquant dessus et en sélectionnant l'option correspondante. [[File:Clieck on breaktime in calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Clieck_on_breaktime_in_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | :1. Als u pauzes of vrije dagen voor alle providers/diensten wilt toevoegen, kunt u dit ook doen in Instellingen//Bedrijfsopeningstijden voor het weekschema (als het om vaste vrije dagen gaat)<br> :of in Instellingen//Bedrijfstijden//Speciale dagen (als u dit alleen voor een bepaalde datum wilt toevoegen). <br> :Gebruik het pictogram 'Pauze [[File:Add breaktime1.png|]] om een pauze toe te voegen of het pictogram [[File:Remove breaktime3.png|]] om een pauze te verwijderen. [[File:Add breaktime to company weekly schedule redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Add_breaktime_to_company_weekly_schedule_redesigned.png]] [[File:Company special days settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dc/Company_special_days_settings_redesigned.png]] <br><br> :2. Als u pauzes of vrije dagen voor bepaalde providers wilt toevoegen, kunt u dit doen in Instellingen//Providerschema voor het weekschema (als het om reguliere vrije tijd gaat) of in Instellingen//Providerschema//tabblad Speciale dagen (als u dit alleen voor een bepaalde datum wilt toevoegen). <br><br> :3. Als u pauzes of vrije dagen voor bepaalde diensten wilt toevoegen, kunt u dit doen in Instellingen//Dienstrooster voor het weekrooster (als het om reguliere vrije tijd gaat) of in Instellingen//Dienstrooster//tabblad Speciale dagen (als u dit alleen voor een bepaalde datum wilt toevoegen). <br><br> :Deze pauzes worden ook weergegeven op de pagina Kalender en kunnen worden verwijderd op de pagina waar u ze hebt toegevoegd of in sommige gevallen rechtstreeks vanuit de kalenderpagina door erop te klikken en de overeenkomstige optie te selecteren. [[File:Clieck on breaktime in calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Clieck_on_breaktime_in_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | :1. Om du vill lägga till rast eller ledig dag för alla leverantörer/tjänster kan du också göra det i Inställningar//Företagets öppettider för veckoschema (om det är regelbunden ledighet)<br> :eller i Inställningar//Företagets öppettider//Schema för särskilda dagar (om du endast behöver lägga till det för ett visst datum). <br> :Använd ikonen [[File:Add breaktime1.png|]] "lägg till paus" för att lägga till en paus eller ikonen [[File:Remove breaktime3.png|]] ta bort paus för att ta bort den. [[File:Add breaktime to company weekly schedule redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Add_breaktime_to_company_weekly_schedule_redesigned.png]] [[File:Company special days settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dc/Company_special_days_settings_redesigned.png]] <br><br> :2. Om du vill lägga till paus eller ledig dag för en viss leverantör kan du göra det i Inställningar//Leverantörers schema för veckoschema (om det är regelbunden ledig tid) eller i Inställningar//Leverantörers schema//fliken Specialdagar (om du bara behöver lägga till det för ett visst datum). <br><br> :3. Om du vill lägga till rast eller ledig dag för en viss tjänst kan du göra det i Inställningar//Tjänstschema för veckoschema (om det är en regelbunden ledig tid) eller i Inställningar//Tjänstschema//fliken Specialdagar (om du bara behöver lägga till det för ett visst datum). <br><br> :Dessa raster visas också på kalendersidan och kan tas bort antingen på den sida där du har lagt till dem eller i vissa fall direkt från kalendersidan genom att klicka på dem och välja motsvarande alternativ. [[File:Clieck on breaktime in calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Clieck_on_breaktime_in_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :1. Якщо ви бажаєте додати перерву або вихідний день для всіх провайдерів/послуг, ви також можете зробити це в Налаштуваннях//Години роботи компанії для щотижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку)<br> :або в Налаштуваннях//Години роботи компанії//Розклад спеціальних днів (якщо потрібно додати лише на певну дату). <br> :Використовуйте [[File:Add breaktime1.png]] іконку "додати перерву", щоб додати перерву, або [[File:Remove breaktime3.png]] іконку видалення перерви, щоб її видалити. [[File:Add breaktime to company weekly schedule redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Add_breaktime_to_company_weekly_schedule_redesigned.png]] [[File:Company special days settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dc/Company_special_days_settings_redesigned.png]] <br><br> :2. Якщо ви бажаєте додати перерву або вихідний день для певного провайдера, ви можете зробити це в Налаштуваннях//Розклад провайдерів для щотижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку) або в Налаштуваннях//Розклад провайдерів//Вкладка спеціальних днів (якщо потрібно додати лише на певну дату). <br><br> :3. Якщо ви бажаєте додати перерву або вихідний день для певної послуги, ви можете зробити це в Налаштуваннях//Розклад послуг для щотижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку) або в Налаштуваннях//Розклад послуг//Вкладка спеціальних днів (якщо потрібно додати лише на певну дату). <br><br> :Ці перерви також будуть відображатися на сторінці Календаря, і їх можна видалити як на сторінці, де ви їх додали, так і в деяких випадках безпосередньо зі сторінки календаря, натиснувши на них і вибравши відповідну опцію. [[File:Clieck on breaktime in calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Clieck_on_breaktime_in_calendar_redesigned.png]] <br><br> |
