All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | 4. I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at give kunderne mulighed for at booke de tjenester, der indeholder buffertidspunkter ved slutningen af dagen,<br> selvom tidsplanen kun kan rumme servicens varighed, men ikke buffertiden.<br> Der er muligvis ikke behov for rejsetid, eller du kan blive på arbejdspladsen i den periode, hvis det er nødvendigt, og ikke ønsker at redigere tilgængeligheden i overensstemmelse hermed.<br> Lad os forestille os, at tjenesten har en varighed på 1 time + 30 minutters buffertid, men arbejdsperioden i dine indstillinger slutter kl. 18, og du ønsker, at den sidste kunde booker kl. 17.<br> For at gøre dette muligt skal du indstille indstillingen Tillad booking ved slutningen af dagen uden buffer til Ja i Indstillinger -> Hovedkonfiguration og gemme. [[File:Extend buffer redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f0/Extend_buffer_redesigned.png]] <br><br> |
| h English (en) | 4. In some cases you may need to allow the clients to book the services that contain the buffer times at the end of the day,<br> despite the schedule can fit only the service duration, but not the buffer time.<br> There may be no need for travel time or you can stay for that period at the working place if needed and do not wish to edit the availability accordingly.<br> Let's imagine that the service has 1hr duration + 30mins buffer time, but the working period in your settings ends at 6pm and you wish the last client to book at 5pm.<br> To make it possible please set the option Allow booking at end of day without buffer to Yes in Settings -> Main configuration and save. [[File:Extend buffer redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f0/Extend_buffer_redesigned.png]] <br><br> |
| h French (fr) | 4. Dans certains cas, vous devrez peut-être permettre aux clients de réserver les services qui comprennent des temps tampons à la fin de la journée,<br> même si le planning ne peut inclure que la durée du service, mais pas le temps tampon.<br> Il se peut que le temps de trajet ne soit pas nécessaire ou que vous puissiez rester sur le lieu de travail pendant cette période si nécessaire et que vous ne souhaitiez pas modifier la disponibilité en conséquence.<br> Imaginons que le service dure 1 heure + 30 minutes de temps tampon, mais que la période de travail dans vos paramètres se termine à 18 heures et que vous souhaitiez que le dernier client réserve à 17 heures.<br> Pour que cela soit possible, veuillez régler l'option Autoriser les réservations à la fin de la journée sans marge de manœuvre sur Oui dans Paramètres -> Configuration principale et enregistrer. [[File:Extend buffer redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f0/Extend_buffer_redesigned.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | 4. In sommige gevallen moet u de klanten toestaan om diensten te boeken die buffertijden aan het einde van de dag bevatten,<br> ook al past de planning alleen de duur van de dienst, maar niet de buffertijd.<br> Er is mogelijk geen reistijd nodig of u kunt indien nodig op de werkplek blijven en de beschikbaarheid niet dienovereenkomstig wijzigen.<br> Stel dat de dienst 1 uur duurt + 30 minuten buffertijd, maar de werkperiode in uw instellingen om 18.00 uur eindigt en u wilt dat de laatste klant om 17.00 uur kan boeken.<br> Om dit mogelijk te maken, stelt u de optie Boeking aan het einde van de dag zonder buffertijd toestaan in op Ja in Instellingen -> Hoofdconfiguratie en slaat u deze op. [[File:Extend buffer redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f0/Extend_buffer_redesigned.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | 4. I vissa fall kan du behöva tillåta kunderna att boka tjänster som innehåller buffertider i slutet av dagen,<br> trots att schemat endast rymmer tjänstens varaktighet, men inte buffertiden.<br> Det kanske inte finns något behov av restid eller så kan du stanna kvar på arbetsplatsen under den tiden om det behövs och inte vill redigera tillgängligheten i enlighet med detta.<br> Låt oss anta att tjänsten har en varaktighet på 1 timme + 30 minuters buffertid, men att arbetstiden i dina inställningar slutar kl. 18.00 och du vill att den sista kunden ska boka kl. 17.00.<br> För att göra detta möjligt, ställ in alternativet Tillåt bokning vid slutet av dagen utan buffert på Ja i Inställningar -> Huvudkonfiguration och spara. [[File:Extend buffer redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f0/Extend_buffer_redesigned.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | 4. У деяких випадках може знадобитися дозволити клієнтам бронювати послуги, що містять буферний час наприкінці дня,<br> незважаючи на те, що розклад може вмістити лише тривалість послуги, але не буферний час.<br> Можливо, час на дорогу не потрібен, або ви можете залишитися на робочому місці на цей час, якщо це необхідно, і не бажаєте відповідно редагувати доступність.<br> Уявімо, що послуга триває 1 годину + 30 хвилин буферного часу, але робочий період у ваших налаштуваннях закінчується о 18:00, і ви хочете, щоб останній клієнт забронював послугу о 17:00.<br> Щоб це стало можливим, встановіть опцію «Дозволити бронювання в кінці дня без буферного часу» на «Так» в налаштуваннях -> Основні налаштування та збережіть. [[File:Extend buffer redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f0/Extend_buffer_redesigned.png]] <br><br> |