All translations

From SimplyBook.me

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)<br>
[[File:Calendar sync new icon.png ‎|left]]
<br>
Den tilpassede kalendersynkroniseringsfunktion bruges til 2-vejs synkronisering med Google- og Outlook-kalendere. Du kan eksportere bookinger fra [https://simplybook.me/da SimplyBook] til Google- eller Outlook-kalendere og også blokere tider, der er optaget af Google/Outlook-kalenderbegivenheder, i dit [https://simplybook.me/ SimplyBook-dashboard].
<br><br>
''''' Bemærk venligst''''' 
*, at denne funktion kun virker med webkalendere – den virker muligvis ikke med Microsoft Exchange-kalendere.
*Hvis den tilpassede funktion [[Special:MyLanguage/Display Remaining Spaces|"Vis resterende pladser]] " er aktiveret, har den tid, der er blokeret af kalendersynkronisering, ikke indflydelse på antallet af tidsintervaller, der vises.
<br><br>
:'''Videovejledning tilgængelig '''<p><youtube>DCdvRQVzWDA</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
= Sådan =
:1. Aktivér funktionen Kalendersynkronisering i afsnittet Brugerdefinerede funktioner.
[[File:Calendar sync enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Calendar_sync_enable_path_redesigned.png]][[File:Calendar sync settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Calendar_sync_settings_path_redesigned.png]][[File:Calendar sync enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Calendar_sync_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Gå til "Indstillinger" nær denne indstilling.
[[File:Calendar sync settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Calendar_sync_settings_path_redesigned.png]]
<br><br>
:3. Klik på "Tilslut ny kalender" og tilslut Google- eller Outlook-kontoen.
<br>
[[File:Connect external calendar path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Connect_external_calendar_path_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Vælg den ønskede kalender og tilslut de nødvendige udbydere til den.
:5. Tryk på "Eksporter" for at eksportere dine gamle bookinger til Google- eller Outlook-kalenderen, så synkroniseringen kan begynde.
:6. Marker afkrydsningsfeltet "Synkroniser optaget tid", hvis du vil blokere tidspunkter i [https://simplybook.me/ Simplybook-dashboardet], der er optaget af begivenheder i Google/Outlook-kalenderen.<br>
:(Kun Google-kalender) Aktivér "Opret Google Meet-link", hvis du ønsker, at systemet skal generere Google Meet-konferencer til aftaler og sende invitationer til dine kunder.
[[File:Connected calendar options redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/82/Connected_calendar_options_redesigned.png]]
<br>
<br>
<br>
''''' Bemærk venligst''''', at hvis "synkroniser optaget tid" er markeret, og du har indstillet din udbyder til at acceptere mere end 1 klient ad gangen, vil det ikke være muligt at foretage mere end 1 booking, da bookingen vil blive eksporteret til Google/Outlook som "optaget tid" og vil blokere den tid fra booking.
<br>
Hvis du har brug for at acceptere mere end én booking ad gangen for din udbyder, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet "synkroniser optaget tid".
<br>
<br>
:7. Du kan kun se Google/Outlook-kalenderbegivenheder, der blokerer tid i SimplyBook, i '''tjenesteudbydervisningen''' i kalenderen (fordi du forbinder kalenderen til udbyderen). Der vil ikke være noget synligt i dag- og ugevisningen, da disse visninger er for alle udbydere (hvis du har flere udbydere, ville det være umuligt at vise alle Google/Outlook-begivenheder i én kalender).
<br>
[[File:Externat event blocking time on calendar redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Externat_event_blocking_time_on_calendar_redesigned.png]]
<br><br>
''''' Bemærk venligst''''' Under synkroniseringsprocessen importeres ingen begivenhedsdetaljer fra din eksterne kalender. Begivenhederne vises kun som blå blokke på kalendersiden.
<br><br>
= [https://simplybook.me/ Simplybook] synkroniseres ikke med Google/Outlook-kalenderen =
Mulige årsager:
:1. Bemærk, at synkroniseringen kan tage op til 10 minutter.
:2. Hvis Google/Outlook opdaterer kalenderappen, skal du trykke på knappen "Eksporter" igen for at synkronisere.
:3. Der er valgt en forkert kalender (i Tilpassede funktioner//Kalendersynkronisering//Indstillinger//Vælg kalender), eller du bruger Microsoft Exchange-serverkalender.
:4. Tidszoner i din Google/Outlook-kalender og SimplyBook.me-konto stemmer ikke overens.
:5. Google-kalenderbegivenheder skal markeres som "optaget" for 2-vejs synkronisering, Outlook-kalenderbegivenheder skal ikke markeres som "ledig" for at blokere tidspunkter på reservationssiden.<br>
''Eksempel fra Google-kalender:''
[[File:Google calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9f/Google_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
''Eksempel fra Outlook-kalender:''
<br>
[[File:Outlook calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/25/Outlook_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
 h German (de)<br>
[[File:Calendar sync new icon.png ‎|left]]
<br>
Die individuelle Funktion "Kalendersynchronisation" wird für die 2-Wege-Synchronisation mit Google- und Outlook-Kalendern verwendet. Sie können Buchungen aus [https://simplybook.me/ SimplyBook] in Google- oder Outlook-Kalender exportieren und auch Zeiten, die von Google/Outlook-Kalender-Ereignissen belegt sind, in Ihrem [https://simplybook.me/ SimplyBook]-Dashboard blockieren.
<br><br>
'''Bitte beachten Sie'''
*diese Funktion nur mit Web-Kalendern funktioniert - sie funktioniert möglicherweise nicht mit Microsoft Exchange-Kalendern.
*wenn die benutzerdefinierte Funktion [[Special:MyLanguage/Display Remaining Spaces|Verbleibende Plätze anzeigen]] aktiviert ist, hat die durch die Kalendersynchronisierung blockierte Zeit keinen Einfluss auf die Anzahl der angezeigten Zeitfenster.
<br><br>
:'''Video-Tutorial verfügbar'''<p><youtube>DCdvRQVzWDA</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
 
=Wie funktioniert es?=
1. Aktivieren Sie die Funktion Kalender Synchronisierung im Abschnitt Individuelle Funktionen.
[[File:Calendar sync enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Calendar_sync_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
2. Wählen Sie "Einstellungen" neben dieser Option.
[[File:Calendar sync settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Calendar_sync_settings_path_redesigned.png]]
<br><br>
3. Klicken Sie auf "Neuen Kalender verbinden" und verbinden Sie ein Google- oder Outlook-Konto.
[[File:Connect external calendar path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Connect_external_calendar_path_redesigned.png]]
<br><br>
4. Wählen Sie den gewünschten Kalender aus und verbinden Sie die erforderlichen Anbieter mit ihm.
5. Drücken Sie auf "Exportieren", um Ihre alten Buchungen in den Google- oder Outlook-Kalender zu exportieren, damit der Synchronisierungsprozess beginnen kann.
6. Aktivieren Sie das Kästchen "sync busy time", wenn Sie die Zeiten im [https://simplybook.me/ SimplyBook]-Dashboard blockieren möchten, die von Google/Outlook-Kalender-Events belegt sind.
<br>
(nur Google-Kalender) Aktivieren Sie "Google Meet Link erstellen", wenn Sie möchten, dass das System Google Meet-Konferenzen für Termine erstellt und Einladungen an Ihre Kunden sendet.
[[File:Connected calendar options redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/82/Connected_calendar_options_redesigned.png]]
<br>
<br>
<br>
'''Bitte beachten Sie''', dass, wenn "sync busy time" aktiviert ist und Sie Ihren Anbieter so eingestellt haben, dass er mehr als einen Kunden gleichzeitig annimmt, es nicht möglich ist, mehr als eine Buchung vorzunehmen, da die Buchung als "busy time" zu Google/Outlook exportiert wird und diese Zeit für die Buchung blockiert wird.<br>
Wenn Sie mehr als eine Buchung zur gleichen Zeit für Ihren Anbieter akzeptieren müssen, deaktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen "sync busy time".
<br>
<br>
7. Sie können die Google/Outlook-Kalender Ereignisse, die die Zeit in SimplyBook blockieren, nur in der Ansicht "Dienstleister" im Kalender sehen (weil Sie den Kalender mit dem Anbieter verbinden). In der Tages- und Wochenansicht wird nichts angezeigt, da diese Ansichten für alle Anbieter gelten (wenn Sie mehrere Anbieter haben, wäre es unmöglich, alle Google/Outlook-Ereignisse in einem Kalender anzuzeigen).
<br>
[[File:Externat event blocking time on calendar redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Externat_event_blocking_time_on_calendar_redesigned.png]]
<br><br>
'''Bitte beachten Sie''', dass während des Synchronisierungsprozesses keine Ereignisdetails aus Ihrem externen Kalender importiert werden. Die Ereignisse werden nur durch blaue Blöcke auf der Kalenderseite dargestellt.

=[https://simplybook.me/de Simplybook] synchronisiert sich nicht mit dem Google/Outlook-Kalender=
Mögliche Gründe:

1. Bitte beachten Sie, dass die Synchronisierung bis zu 10 Minuten dauern kann;
2. Wenn Google/Outlook die Kalender-App aktualisiert, drücken Sie erneut auf die Schaltfläche "Exportieren", um zu synchronisieren;
3. der falsche Kalender wurde ausgewählt (unter Individuelle Funktionen//Kalender-Synchronisation//Einstellungen//Bitte wählen Sie einen Kalender aus) oder Sie verwenden einen Microsoft Exchange Server-Kalender;
4. Die Zeitzonen in Ihrem Google/Outlook-Kalender und Ihrem SimplyBook.me-Konto stimmen nicht überein.
5. Google-Kalender-Ereignisse sollten für die 2-Wege-Synchronisation als "belegt" markiert sein, Outlook-Kalender-Ereignisse sollten nicht als "frei" markiert sein, um Zeiten auf der Buchungsseite zu blockieren.
''Beispiel aus dem Google-Kalender:''
[[File:Google calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9f/Google_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
''Beispiel aus dem Outlook-Kalender:''
<br>
[[File:Outlook calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/25/Outlook_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
=Der SimplyBook.me-Termin wird zweimal im Google-Kalender aufgeführt=
Das kann an der Einstellung des Google-Kalenders liegen, dass Termine automatisch aus Ihren E-Mails hinzugefügt werden. Wenn Sie also Bestätigungs-E-Mails mit Buchungsdetails erhalten, fügt Google diese automatisch zu Ihrem Kalender hinzu. So deaktivieren Sie diese Option: Klicken Sie auf das Symbol "Einstellungen" in der oberen rechten Ecke von Google Kalender//Einstellungen und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der Option "Ereignisse aus Google Mail automatisch zu meinem Kalender hinzufügen".
<br><br>
 h English (en)<br>
[[File:Calendar sync new icon.png ‎|left]]
<br>
Calendar Sync Custom Feature is used for 2-way synchronization with Google and Outlook calendars. You can export bookings from [https://simplybook.me/ SimplyBook] to Google or Outlook calendars and also block times occupied by Google/Outlook Calendar event in your [https://simplybook.me/ SimplyBook] dashboard.
<br><br>
'''''Please note''''' 
*this feature works with web calendars only - it may not work with Microsoft Exchange calendars.
*if [[Special:MyLanguage/Display Remaining Spaces|Display remaining spaces]] custom feature is enabled, the time blocked by Calendar sync does not influence the number of timeslots displayed.
<br><br>
:'''Video tutorial available '''<p><youtube>DCdvRQVzWDA</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
=How to use=
:1. Enable Calendar Sync feature in the Custom Feature section.
[[File:Calendar sync enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Calendar_sync_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Go to "Settings" near this option.
[[File:Calendar sync settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Calendar_sync_settings_path_redesigned.png]]
<br><br>
:3. Click on "Connect new calendar" and connect Google or Outlook account.
<br>
[[File:Connect external calendar path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Connect_external_calendar_path_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Select the desired calendar and connect necessary providers to it.
:5. Press "export" to export your old bookings to Google or Outlook calendar for sync process to start.
:6. Check the box "sync busy time" if you want to block times in the [https://simplybook.me/ simplybook] dashboard occupied by Google/Outlook Calendar events.<br>
:(Google calendar only) Enable "create google meet link" if you wish the system to generate Google Meet conferencing for appointments and send invitations to your clients.
[[File:Connected calendar options redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/82/Connected_calendar_options_redesigned.png]]
<br>
<br>
<br>
'''''Please note''''' that if "sync busy time" is checked and you have set your provider to accept more than 1 client at a time it will not be possible to make more than 1 booking as the booking will be exported to Google/Oultook as "busy time" and will block that time from booking.
<br>
If you need to accept more than one booking at a time for your provider please uncheck "sync busy time" box.
<br>
<br>
:7. You will be able to see Google/Outlook calendar events that block time in SimplyBook only in '''Service Provider view''' in calendar (because you connect calendar to provider). Nothing will be visible in Day and Week view because those views are for all providers (if you  have several providers, it would be impossible to show all Google/Outlook events in 1 calendar).
<br>
[[File:Externat event blocking time on calendar redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Externat_event_blocking_time_on_calendar_redesigned.png]]
<br><br>
'''''Please note''''' During sync process no events details are imported from your external calendar. The events are represented by blue blocks on Calendar page only.
<br><br>
=[https://simplybook.me/ Simplybook] doesn’t sync with Google/Outlook calendar=
Possible reasons:
:1. please, note that synchronization can take up to 10 mins;
:2. if Google/Outlook updates calendar app, press “Export” button again to sync;
:3. wrong calendar was chosen (in Custom Features//Calendar Sync//Settings//Please select calendar) or you are using Microsoft Exchange server calendar;
:4. timezones in your Google/Outlook calendar and SimplyBook.me account do not coincide.
:5. Google calendar events should be marked as “busy” for 2-way synchronization, Outlook calendar events should not be marked as "free" to block times on the booking page.<br>
''Example from Google calendar:''
[[File:Google calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9f/Google_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
''Example from Outlook calendar:''
<br>
[[File:Outlook calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/25/Outlook_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
 h French (fr)<br>
[[File:Calendar sync new icon.png ‎|left]]
<br>
La fonctionnalité personnalisée de synchronisation du calendrier est utilisée pour la synchronisation bidirectionnelle avec les calendriers Google et Outlook. Vous pouvez exporter les réservations de [https://simplybook.me/fr SimplyBook] vers les calendriers Google ou Outlook et également bloquer les créneaux horaires occupés par un événement du calendrier Google/Outlook dans votre tableau de bord [https://simplybook.me/ SimplyBook].
<br><br>
''''' Veuillez noter''''' 
*que cette fonctionnalité fonctionne uniquement avec les calendriers Web. Elle peut ne pas fonctionner avec les calendriers Microsoft Exchange.
*Si la fonctionnalité personnalisée [[Special:MyLanguage/Display Remaining Spaces|« Afficher les places restantes]] » est activée, le temps bloqué par la synchronisation du calendrier n'influence pas le nombre de créneaux horaires affichés.
<br><br>
:'''Tutoriel vidéo disponible '''<p><youtube>DCdvRQVzWDA</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
= Comment =
:1. Activez la fonctionnalité « Synchronisation du calendrier » dans la section « Fonctionnalités personnalisées ».
[[File:Calendar sync enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Calendar_sync_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Accédez à « Paramètres » à côté de cette option.
[[File:Calendar sync settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Calendar_sync_settings_path_redesigned.png]]
<br><br>
:3. Cliquez sur « Connecter un nouveau calendrier » et connectez votre compte Google ou Outlook.
<br>
[[File:Connect external calendar path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Connect_external_calendar_path_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Sélectionnez le calendrier souhaité et connectez-y les fournisseurs nécessaires.
:5. Appuyez sur « Exporter » pour exporter vos anciennes réservations vers le calendrier Google ou Outlook afin de lancer le processus de synchronisation.
:6. Cochez la case « Synchroniser les heures occupées » si vous souhaitez bloquer dans le tableau de bord [https://simplybook.me/ Simplybook] les heures occupées par des événements du calendrier Google/Outlook.<br>
:(Google Agenda uniquement) Activez « Créer un lien Google Meet » si vous souhaitez que le système génère une conférence Google Meet pour les rendez-vous et envoie des invitations à vos clients.
[[File:Connected calendar options redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/82/Connected_calendar_options_redesigned.png]]
<br>
<br>
<br>
''''' Veuillez noter''''' que si l'option « synchroniser les heures occupées » est cochée et que vous avez configuré votre prestataire pour accepter plus d'un client à la fois, il ne sera pas possible d'effectuer plus d'une réservation, car la réservation sera exportée vers Google/Outlook en tant qu'« heure occupée » et bloquera cette plage horaire pour toute nouvelle réservation.
<br>
Si vous devez accepter plus d'une réservation à la fois pour votre prestataire, veuillez décocher la case « synchroniser les heures occupées ».
<br>
<br>
:7. Vous pourrez voir les événements du calendrier Google/Outlook qui bloquent du temps dans SimplyBook uniquement dans '''la vue « Prestataire de services''' » du calendrier (car vous connectez le calendrier au prestataire). Rien ne sera visible dans les vues Jour et Semaine, car ces vues concernent tous les prestataires (si vous avez plusieurs prestataires, il serait impossible d'afficher tous les événements Google/Outlook dans un seul calendrier).
<br>
[[File:Externat event blocking time on calendar redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Externat_event_blocking_time_on_calendar_redesigned.png]]
<br><br>
''''' Veuillez noter que''''' Pendant le processus de synchronisation, aucun détail des événements n'est importé depuis votre calendrier externe. Les événements sont représentés par des blocs bleus sur la page Calendrier uniquement.
<br><br>
= [https://simplybook.me/ Simplybook] ne se synchronise pas avec le calendrier Google/Outlook =
Causes possibles :
:1. Veuillez noter que la synchronisation peut prendre jusqu'à 10 minutes ;
:2. Si Google/Outlook met à jour l'application de calendrier, appuyez à nouveau sur le bouton « Exporter » pour synchroniser ;
:3. Le calendrier sélectionné est incorrect (dans Fonctionnalités personnalisées//Synchronisation du calendrier//Paramètres//Veuillez sélectionner le calendrier) ou vous utilisez le calendrier du serveur Microsoft Exchange ;
:4. Les fuseaux horaires de votre calendrier Google/Outlook et de votre compte SimplyBook.me ne correspondent pas.
:5. Les événements du calendrier Google doivent être marqués comme « occupé » pour une synchronisation bidirectionnelle, les événements du calendrier Outlook ne doivent pas être marqués comme « libre » afin de bloquer les créneaux horaires sur la page de réservation.<br>
''Exemple tiré du calendrier Google :''
[[File:Google calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9f/Google_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
''Exemple tiré du calendrier Outlook :''
<br>
[[File:Outlook calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/25/Outlook_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
 h Dutch (nl)<br>
[[File:Calendar sync new icon.png ‎|left]]
<br>
De aangepaste functie voor agendasynchronisatie wordt gebruikt voor tweerichtingssynchronisatie met Google- en Outlook-agenda's. U kunt boekingen exporteren van [https://simplybook.me/ SimplyBook] naar Google- of Outlook-agenda's en ook tijden blokkeren die bezet zijn door Google/Outlook-agenda-evenementen in uw [https://simplybook.me/nl SimplyBook-dashboard].
<br><br>
''''' Let op''''' 
*: deze functie werkt alleen met webagenda's - deze werkt mogelijk niet met Microsoft Exchange-agenda's.
*Als de aangepaste functie [[Special:MyLanguage/Display Remaining Spaces|'Resterende plaatsen weergeven']] is ingeschakeld, heeft de tijd die is geblokkeerd door Agenda synchronisatie geen invloed op het aantal weergegeven tijdvakken.
<br><br>
:'''Videohandleiding beschikbaar '''<p><youtube>DCdvRQVzWDA</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
= Hoe =
:1. Schakel de functie Agenda synchroniseren in het gedeelte Aangepaste functies in.
[[File:Calendar sync enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Calendar_sync_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Ga naar "Instellingen" naast deze optie.
[[File:Calendar sync settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Calendar_sync_settings_path_redesigned.png]]
<br><br>
:3. Klik op "Nieuwe agenda koppelen" en koppel uw Google- of Outlook-account.
<br>
[[File:Connect external calendar path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Connect_external_calendar_path_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Selecteer de gewenste agenda en koppel de benodigde providers eraan.
:5. Druk op "Exporteren" om uw oude boekingen naar Google of Outlook Agenda te exporteren, zodat het synchronisatieproces kan beginnen.
:6. Vink het vakje "Bezet tijd synchroniseren" aan als u tijden in het [https://simplybook.me/ Simplybook-d] ashboard wilt blokkeren die bezet zijn door Google/Outlook Agenda-afspraken.<br>
:(Alleen Google-agenda) Schakel 'Google Meet-link maken' in als u wilt dat het systeem Google Meet-vergaderingen voor afspraken genereert en uitnodigingen naar uw klanten verstuurt.
[[File:Connected calendar options redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/82/Connected_calendar_options_redesigned.png]]
<br>
<br>
<br>
''''' Let op''''': als 'bezettijden synchroniseren' is aangevinkt en u uw provider hebt ingesteld om meer dan 1 klant tegelijk te accepteren, is het niet mogelijk om meer dan 1 boeking te maken, omdat de boeking naar Google/Outlook wordt geëxporteerd als 'bezette tijd' en die tijd wordt geblokkeerd voor boekingen.
<br>
Als u meer dan één boeking tegelijk moet accepteren voor uw provider, schakelt u het selectievakje 'bezettijden synchroniseren' uit.
<br>
<br>
:7. U kunt Google/Outlook-agenda-afspraken die tijd blokkeren alleen in SimplyBook zien in '''de weergave 'Serviceprovider'''' in de agenda (omdat u de agenda koppelt aan de provider). Er is niets zichtbaar in de dag- en weekweergave, omdat die weergaven voor alle providers zijn (als u meerdere providers hebt, zou het onmogelijk zijn om alle Google/Outlook-afspraken in één agenda weer te geven).
<br>
[[File:Externat event blocking time on calendar redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Externat_event_blocking_time_on_calendar_redesigned.png]]
<br><br>
''''' Let op:''''' Tijdens het synchronisatieproces worden geen afspraakdetails geïmporteerd uit uw externe agenda. De afspraken worden alleen weergegeven als blauwe blokken op de agendapagina.
<br><br>
= [https://simplybook.me/ Simplybook] synchroniseert niet met Google/Outlook-agenda =
Mogelijke oorzaken:
:1. Houd er rekening mee dat synchronisatie tot 10 minuten kan duren;
:2. Als Google/Outlook de agenda-app bijwerkt, druk dan nogmaals op de knop "Exporteren" om te synchroniseren;
:3. Er is een verkeerde agenda geselecteerd (in Aangepaste functies//Agendasynchronisatie//Instellingen//Selecteer agenda) of u gebruikt de agenda van Microsoft Exchange Server;
:4. De tijdzones in uw Google/Outlook-agenda en SimplyBook.me-account komen niet overeen.
:5. Google-agenda-afspraken moeten worden gemarkeerd als 'bezet' voor tweerichtingssynchronisatie. Outlook-agenda-afspraken mogen niet worden gemarkeerd als 'vrij' om tijden op de boekingspagina te blokkeren.<br>
''Voorbeeld uit Google-agenda:''
[[File:Google calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9f/Google_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
''Voorbeeld uit Outlook-agenda:''
<br>
[[File:Outlook calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/25/Outlook_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
 h Swedish (sv)<br>
[[File:Calendar sync new icon.png ‎|left]]
<br>
Kalender Sync Custom Feature används för tvåvägssynkronisering med Google- och Outlook-kalendrar. Du kan exportera bokningar från [https://simplybook.me/ SimplyBook] till Google- eller Outlook-kalendrar och även blockera tider som är upptagna av Google/Outlook-kalenderhändelser i din [https://simplybook.me/sv SimplyBook-instrumentpanel].
<br><br>
''''' Observera''''' 
*'''att''' den här funktionen endast fungerar med webbkalendrar – den kanske inte fungerar med Microsoft Exchange-kalendrar.
*Om den anpassade funktionen [[Special:MyLanguage/Display Remaining Spaces|Visa återstående platser]] är aktiverad påverkar inte den tid som blockeras av kalendersynkronisering antalet tidsluckor som visas.
<br><br>
:'''Videohandledning tillgänglig '''<p><youtube>DCdvRQVzWDA</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
= Hur =
:1. Aktivera funktionen Kalendersynkronisering i avsnittet Anpassade funktioner.
[[File:Calendar sync enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Calendar_sync_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Gå till "Inställningar" nära detta alternativ.
[[File:Calendar sync settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Calendar_sync_settings_path_redesigned.png]]
<br><br>
:3. Klicka på "Anslut ny kalender" och anslut Google- eller Outlook-kontot.
<br>
[[File:Connect external calendar path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Connect_external_calendar_path_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Välj önskad kalender och anslut nödvändiga leverantörer till den.
:5. Tryck på "Exportera" för att exportera dina gamla bokningar till Google- eller Outlook-kalendern så att synkroniseringen startar.
:6. Markera rutan "Synkronisera upptagen tid" om du vill blockera tider i [https://simplybook.me/ Simplybook-instrumentpanelen] som är upptagna av händelser i Google/Outlook-kalendern.<br>
:(Endast Google-kalender) Aktivera "Skapa Google Meet-länk" om du vill att systemet ska skapa Google Meet-konferenser för möten och skicka inbjudningar till dina kunder.
[[File:Connected calendar options redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/82/Connected_calendar_options_redesigned.png]]
<br>
<br>
<br>
''''' Observera''''' att om "synkronisera upptagen tid" är markerat och du har ställt in din leverantör att acceptera mer än 1 kund åt gången, kommer det inte att vara möjligt att göra mer än 1 bokning, eftersom bokningen exporteras till Google/Outlook som "upptagen tid" och blockerar den tiden från bokning.
<br>
Om du behöver acceptera mer än en bokning åt gången för din leverantör, avmarkera rutan "synkronisera upptagen tid".
<br>
<br>
:7. Du kan se Google/Outlook-kalenderhändelser som blockerar tid i SimplyBook endast i '''tjänsteleverantörsvy''' i kalendern (eftersom du ansluter kalendern till leverantören). Ingenting kommer att synas i dag- och veckovyn eftersom dessa vyer är för alla leverantörer (om du har flera leverantörer skulle det vara omöjligt att visa alla Google/Outlook-händelser i en kalender).
<br>
[[File:Externat event blocking time on calendar redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Externat_event_blocking_time_on_calendar_redesigned.png]]
<br><br>
''''' Observera''''' Under synkroniseringsprocessen importeras inga händelsedetaljer från din externa kalender. Händelserna visas endast som blå block på kalendersidan.
<br><br>
= [https://simplybook.me/ Simplybook] synkroniseras inte med Google/Outlook-kalendern =
Möjliga orsaker:
:1. Observera att synkroniseringen kan ta upp till 10 minuter.
:2. Om Google/Outlook uppdaterar kalenderappen, tryck på knappen "Exportera" igen för att synkronisera.
:3. Fel kalender har valts (i Anpassade funktioner//Kalendersynkronisering//Inställningar//Välj kalender) eller så använder du Microsoft Exchange-serverkalender.
:4. Tidszoner i din Google/Outlook-kalender och ditt SimplyBook.me-konto stämmer inte överens.
:5. Google-kalenderhändelser ska markeras som "upptagen" för tvåvägssynkronisering, Outlook-kalenderhändelser ska inte markeras som "ledig" för att blockera tider på bokningssidan.<br>
''Exempel från Google-kalendern:''
[[File:Google calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9f/Google_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
''Exempel från Outlook-kalendern:''
<br>
[[File:Outlook calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/25/Outlook_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
 h Ukrainian (uk)<br>
[[File:Calendar sync new icon.png ‎|left]]
<br>
Функція налаштування синхронізації календаря використовується для двосторонньої синхронізації з календарями Google та Outlook. Ви можете експортувати бронювання з [https://simplybook.me/uk SimplyBook] до календарів Google або Outlook, а також блокувати час, зайнятий подіями календаря Google/Outlook, у вашій панелі [https://simplybook.me/uk управління SimplyBook].
<br><br>
''''' Зверніть увагу, що''''' 
*ця функція працює тільки з веб-календарями — вона може не працювати з календарями Microsoft Exchange.
*якщо увімкнено спеціальну функцію [[Special:MyLanguage/Display Remaining Spaces|«Відображати вільні місця»]], час, заблокований синхронізацією календаря, не впливає на кількість відображуваних часових слотів.
<br><br>
:'''Відеоінструкція доступна '''<p><youtube>DCdvRQVzWDA</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
= Як =
:1. Увімкніть функцію синхронізації календаря в розділі «Налаштування».
[[File:Calendar sync enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Calendar_sync_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Перейдіть до «Налаштування» поруч із цією опцією.
[[File:Calendar sync settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Calendar_sync_settings_path_redesigned.png]]
<br><br>
:3. Натисніть «Підключити новий календар» і підключіть обліковий запис Google або Outlook.
<br>
[[File:Connect external calendar path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Connect_external_calendar_path_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Виберіть потрібний календар і підключіть до нього необхідних постачальників.
:5. Натисніть «Експортувати», щоб експортувати старі бронювання до календаря Google або Outlook для початку процесу синхронізації.
:6. Встановіть прапорець «Синхронізувати зайнятий час», якщо ви хочете заблокувати в панелі управління [https://simplybook.me/ Simplybook] час, зайнятий подіями календаря Google/Outlook.<br>
:(Тільки для календаря Google) Увімкніть «Створити посилання на Google Meet», якщо ви хочете, щоб система створювала конференції Google Meet для зустрічей і надсилала запрошення вашим клієнтам.
[[File:Connected calendar options redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/82/Connected_calendar_options_redesigned.png]]
<br>
<br>
<br>
''''' Зверніть увагу''''', що якщо встановлено прапорець «синхронізувати зайнятий час» і ви налаштували свого провайдера на прийом більше 1 клієнта одночасно, неможливо буде зробити більше 1 бронювання, оскільки бронювання буде експортовано до Google/Oultook як «зайнятий час» і заблокує цей час для бронювання.
<br>
Якщо вам потрібно приймати більше одного бронювання одночасно для вашого провайдера, зніміть прапорець «синхронізувати зайнятий час».
<br>
<br>
:7. Ви зможете бачити події календаря Google/Outlook, які блокують час у SimplyBook, тільки в '''перегляді «Постачальник послуг»''' у календарі (оскільки ви підключаєте календар до постачальника). У режимі перегляду «День» та «Тиждень» нічого не буде видно, оскільки ці режими призначені для всіх постачальників (якщо у вас  є кілька постачальників, неможливо відобразити всі події Google/Outlook в одному календарі).
<br>
[[File:Externat event blocking time on calendar redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Externat_event_blocking_time_on_calendar_redesigned.png]]
<br><br>
''''' Зверніть увагу''''' Під час синхронізації деталі подій не імпортуються з вашого зовнішнього календаря. Події відображаються синіми блоками лише на сторінці «Календар».
<br><br>
= [https://simplybook.me/ Simplybook] не синхронізується з календарем Google/Outlook =
Можливі причини:
:1. Зверніть увагу, що синхронізація може зайняти до 10 хвилин;
:2. Якщо Google/Outlook оновлює додаток календаря, натисніть кнопку «Експортувати» ще раз, щоб синхронізувати;
:3. Вибрано неправильний календар (у розділі «Налаштування//Синхронізація календаря//Налаштування//Виберіть календар») або ви використовуєте календар сервера Microsoft Exchange;
:4. Часові пояси у вашому календарі Google/Outlook та обліковому записі SimplyBook.me не збігаються.
:5. Події календаря Google повинні бути позначені як «зайняті» для двосторонньої синхронізації, події календаря Outlook не повинні бути позначені як «вільні», щоб заблокувати час на сторінці бронювання.<br>
''Приклад із календаря Google:''
[[File:Google calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9f/Google_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
''Приклад із календаря Outlook:''
<br>
[[File:Outlook calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/25/Outlook_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Special:Translations"