All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	= SimplyBook.me-begivenhed vises to gange i Google Kalender = Det kan skyldes, at Google Kalender er indstillet til automatisk at tilføje begivenheder fra dine e-mails. Hvis du modtager bekræftelses-e-mails med bookingoplysninger, tilføjer Google dem derfor automatisk til din kalender. For at deaktivere denne indstilling skal du klikke på ikonet Indstillinger i øverste højre hjørne af Google Kalender//Indstillinger og fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet ud for "Tilføj automatisk begivenheder fra Gmail til min kalender". <br><br>
^h German (de)	=SimplyBook.me-Termin wird doppelt im Google-Kalender angezeigt= Dies kann an der Google-Kalendereinstellung liegen, die automatisch Ereignisse aus Ihren E-Mails hinzufügt. Wenn Sie also Bestätigungs-E-Mails mit Buchungsdetails erhalten, fügt Google diese automatisch zu Ihrem Kalender hinzu. Um diese Option zu deaktivieren: Klicken Sie auf das Symbol "Einstellungen" oben rechts im Google-Kalender // "Einstellungen" und entfernen Sie das Häkchen bei der Option „Ereignisse aus Gmail automatisch zu meinem Kalender hinzufügen“. <br><br>
^h English (en)	=SimplyBook.me event is listed twice in Google calendar= It can be because of the Google calendar setting to automatically add events from your emails. Therefore, if you receive confirmation emails with booking details, Google automatically adds them to your calendar. To turn off this option: click Settings icon in the top right corner of Google calendar//Settings and uncheck the box near "Automatically add events from Gmail to my calendar" option. <br><br>
^h French (fr)	= Un événement SimplyBook.me apparaît deux fois dans Google Agenda = Cela peut être dû au paramètre du calendrier Google qui ajoute automatiquement les événements provenant de vos e-mails. Par conséquent, si vous recevez des e-mails de confirmation contenant les détails de la réservation, Google les ajoute automatiquement à votre calendrier. Pour désactiver cette option : cliquez sur l'icône Paramètres dans le coin supérieur droit du calendrier Google//Paramètres et décochez la case à côté de l'option « Ajouter automatiquement les événements de Gmail à mon calendrier ». <br><br>
^h Dutch (nl)	= SimplyBook.me-evenementen worden twee keer weergegeven in Google Agenda = Dit kan komen door de instelling van Google Agenda om automatisch evenementen uit uw e-mails toe te voegen. Als u bevestigingsmails met boekingsgegevens ontvangt, voegt Google deze automatisch toe aan uw agenda. Om deze optie uit te schakelen: klik op het pictogram Instellingen in de rechterbovenhoek van Google Agenda//Instellingen en schakel het selectievakje naast de optie "Evenementen uit Gmail automatisch toevoegen aan mijn agenda" uit. <br><br>
^h Swedish (sv)	= SimplyBook.me-evenemang visas två gånger i Google Kalender = Det kan bero på att Google Kalender är inställd på att automatiskt lägga till händelser från dina e-postmeddelanden. Om du får bekräftelsemeddelanden med bokningsinformation lägger Google därför automatiskt till dem i din kalender. Så här inaktiverar du den här funktionen: Klicka på inställningsikonen i det övre högra hörnet av Google Kalender//Inställningar och avmarkera rutan bredvid alternativet "Lägg automatiskt till händelser från Gmail i min kalender". <br><br>
^h Ukrainian (uk)	= Подія SimplyBook.me двічі відображається в календарі Google = Це може бути пов'язано з налаштуванням календаря Google, який автоматично додає події з ваших електронних листів. Тому, якщо ви отримуєте електронні листи з підтвердженням деталей бронювання, Google автоматично додає їх до вашого календаря. Щоб вимкнути цю опцію: натисніть на іконку Налаштування у верхньому правому куті календаря Google//Налаштування та зніміть галочку біля опції «Автоматично додавати події з Gmail до мого календаря». <br><br>