From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | [[File:Classpass icon1.png|100px|left]] Vi er glade for at kunne præsentere integrationen mellem SimplyBook.me og ClassPass, der er designet til at hjælpe dig med nemt at udfylde tomme pladser i dine fitnessaftaler. ClassPass, verdens førende fitness- og wellness-app, tiltrækker over 3 millioner besøgende hver måned, som alle er på udkig efter deres næste fitness-session. Ved at synkronisere din SimplyBook.me-kalender med ClassPass kan du automatisk vise dine tilgængelige tjenester til dette enorme publikum og øge din omsætning uden ekstra arbejde. Denne integration sikrer, at alle tjenester, du opretter i SimplyBook.me, øjeblikkeligt opdateres på ClassPass, og at ClassPass-reservationer synkroniseres tilbage til din SimplyBook.me-kalender. Det er en "set and forget"-løsning – du skal bare aktivere den og lade systemet klare resten. Desuden er den designet til at beskytte din direkte kundebase, samtidig med at den skaber ekstra indtægter. Tilmeld dig nu for at maksimere dine bookinger og nå ud til et bredere publikum med lethed. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk''':</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Når du aktiverer ClassPass-funktionen, aktiveres <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[API custom feature|API-funktionen]]</span> også.</span> <br><br> |
| h German (de) | [[File:Classpass icon1.png|100px|left]] Wir freuen uns, Ihnen die Integration von SimplyBook.me und ClassPass vorstellen zu können, mit der Sie mühelos freie Termine in Ihrem Fitnesskalender füllen können. ClassPass, die weltweit führende Fitness- und Wellness-App, zieht jeden Monat über 3 Millionen Besucher an, die alle auf der Suche nach ihrem nächsten Fitnesskurs sind. Durch die Synchronisierung Ihres SimplyBook.me-Kalenders mit ClassPass können Sie Ihre verfügbaren Dienstleistungen automatisch diesem riesigen Publikum anbieten und so Ihren Umsatz ohne zusätzlichen Aufwand steigern. Diese Integration stellt sicher, dass alle Dienstleistungen, die Sie in SimplyBook.me erstellen, sofort in ClassPass aktualisiert werden und ClassPass-Reservierungen mit Ihrem SimplyBook.me-Kalender synchronisiert werden. Es ist eine „Einmal einrichten und fertig”-Lösung – aktivieren Sie sie einfach und überlassen Sie dem System den Rest. Außerdem wurde sie entwickelt, um Ihren direkten Kundenstamm zu schützen und gleichzeitig zusätzliche Einnahmen zu generieren. Melden Sie sich jetzt an, um Ihre Buchungen zu maximieren und mühelos ein breiteres Publikum zu erreichen. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bitte beachten Sie''':</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Wenn Sie die ClassPass-Funktion aktivieren, wird auch <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[API custom feature|die API-Funktion]]</span> aktiviert.</span> <br><br> |
| h English (en) | [[File:Classpass icon1.png|100px|left]] We're excited to introduce the SimplyBook.me and ClassPass integration, designed to help you effortlessly fill empty spots in your fitness appointments. ClassPass, the world's leading fitness and wellness app, attracts over 3 million visitors every month, all searching for their next fitness session. By syncing your SimplyBook.me schedule with ClassPass, you can automatically list your available services to this massive audience, boosting your revenue without any extra effort. This integration ensures that any service you create in SimplyBook.me is instantly updated on ClassPass, and ClassPass reservations are synced back to your SimplyBook.me calendar. It's a "set and forget" solution — just enable it and let the system manage the rest. Plus, it's designed to protect your direct customer base while bringing in additional revenue. Sign up now to maximize your bookings and reach a broader audience with ease. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note''':</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">When you enable ClassPass feature <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[API custom feature|API]]</span> feature will be enabled as well.</span> <br><br> |
| h French (fr) | [[File:Classpass icon1.png|100px|left]] Nous sommes ravis de vous présenter l'intégration SimplyBook.me et ClassPass, conçue pour vous aider à remplir sans effort les créneaux libres de vos rendez-vous de fitness. ClassPass, l'application de fitness et de bien-être leader dans le monde, attire chaque mois plus de 3 millions de visiteurs à la recherche de leur prochaine séance de fitness. En synchronisant votre planning SimplyBook.me avec ClassPass, vous pouvez automatiquement répertorier vos services disponibles auprès de cette audience massive, ce qui vous permet d'augmenter vos revenus sans effort supplémentaire. Cette intégration garantit que tous les services que vous créez dans SimplyBook.me sont instantanément mis à jour sur ClassPass, et que les réservations ClassPass sont synchronisées avec votre calendrier SimplyBook.me. Il s'agit d'une solution « prête à l'emploi » : il vous suffit de l'activer et de laisser le système s'occuper du reste. De plus, elle est conçue pour protéger votre clientèle directe tout en vous apportant des revenus supplémentaires. Inscrivez-vous dès maintenant pour maximiser vos réservations et toucher plus facilement un public plus large. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque''':</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Lorsque vous activez la fonctionnalité ClassPass, la fonctionnalité <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[API custom feature|API]]</span> est également activée.</span> <br><br> |
| h Dutch (nl) | [[File:Classpass icon1.png|100px|left]] We zijn verheugd om de integratie van SimplyBook.me en ClassPass te introduceren, ontworpen om u te helpen moeiteloos lege plekken in uw fitnessafspraken te vullen. ClassPass, 's werelds toonaangevende fitness- en wellness-app, trekt maandelijks meer dan 3 miljoen bezoekers die allemaal op zoek zijn naar hun volgende fitnesssessie. Door uw SimplyBook.me-agenda te synchroniseren met ClassPass, kunt u uw beschikbare diensten automatisch weergeven aan dit enorme publiek, waardoor u zonder extra moeite uw omzet kunt verhogen. Deze integratie zorgt ervoor dat elke dienst die u in SimplyBook.me aanmaakt, direct wordt bijgewerkt in ClassPass en dat ClassPass-reserveringen worden gesynchroniseerd met uw SimplyBook.me-agenda. Het is een "set and forget"-oplossing: u hoeft het alleen maar in te schakelen en het systeem doet de rest. Bovendien is het ontworpen om uw directe klantenbestand te beschermen en tegelijkertijd extra inkomsten te genereren. Meld u nu aan om uw boekingen te maximaliseren en gemakkelijk een breder publiek te bereiken. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op''':</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Wanneer u de ClassPass-functie inschakelt, wordt ook <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[API custom feature|de API-functie]]</span> ingeschakeld.</span> <br><br> |
| h Swedish (sv) | [[File:Classpass icon1.png|100px|left]] Vi är glada att presentera integrationen mellan SimplyBook.me och ClassPass, som är utformad för att hjälpa dig att enkelt fylla tomma platser i dina fitnessbokningar. ClassPass, världens ledande app för fitness och välbefinnande, lockar över 3 miljoner besökare varje månad, alla på jakt efter sin nästa träningspass. Genom att synkronisera ditt SimplyBook.me-schema med ClassPass kan du automatiskt visa dina tillgängliga tjänster för denna enorma publik och öka dina intäkter utan extra ansträngning. Denna integration säkerställer att alla tjänster du skapar i SimplyBook.me omedelbart uppdateras på ClassPass och att ClassPass-bokningar synkroniseras tillbaka till din SimplyBook.me-kalender. Det är en "ställ in och glöm"-lösning – aktivera den bara och låt systemet sköta resten. Dessutom är den utformad för att skydda din direkta kundbas samtidigt som den ger dig extra intäkter. Registrera dig nu för att maximera dina bokningar och nå en bredare publik med lätthet. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera''':</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">När du aktiverar ClassPass-funktionen aktiveras även <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[API custom feature|API-funktionen]]</span>.</span> <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | [[File:Classpass icon1.png|100px|left]] Ми раді представити інтеграцію SimplyBook.me та ClassPass, розроблену, щоб допомогти вам без зусиль заповнити вільні місця у вашому графіку фітнес-занять. ClassPass, провідний світовий додаток для фітнесу та велнесу, щомісяця приваблює понад 3 мільйони відвідувачів, які шукають наступне заняття з фітнесу. Синхронізувавши свій розклад SimplyBook.me з ClassPass, ви можете автоматично перелічити свої доступні послуги для цієї величезної аудиторії, збільшивши свій дохід без додаткових зусиль. Ця інтеграція гарантує, що будь-яка послуга, яку ви створюєте в SimplyBook.me, миттєво оновлюється в ClassPass, а бронювання ClassPass синхронізуються з вашим календарем SimplyBook.me. Це рішення типу «налаштував і забув» — просто увімкніть його, а система подбає про все інше. Крім того, воно розроблене для захисту вашої бази прямих клієнтів та отримання додаткового доходу. Зареєструйтеся зараз, щоб максимізувати кількість бронювань та легко охопити ширшу аудиторію. <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу''':</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Коли ви увімкнете функцію ClassPass, також буде увімкнено функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[API custom feature|API]]</span>.</span> <br><br> |
