From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <br><br> Har du brug for at tilbyde dine kunder mulighed for at købe medlemskab og booke sessioner senere, når de ønsker det?<br> Den [[Special:MyLanguage/Membership custom feature | tilpassede]] funktion [[Special:MyLanguage/Membership custom feature | "Medlemskab]] " er løsningen! Gå til fanen "Er en del af medlemskab" og aktiver indstillingen. [[File:Enable memberships in classes tab redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Enable_memberships_in_classes_tab_redesigned.png]]"[[File:Enable memberships in classes tab redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Enable_memberships_in_classes_tab_redesigned.png]] <br><br> :''Bemærk, at de [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature | tilpassede]] funktioner [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| "Accepter betalinger" og "]] [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature | Klientlogin"]] også vil blive aktiveret.'' Opret medlemskaber ved at klikke på knappen "+" og vedhæft dem til de ønskede klasser ved at markere de relevante felter. [[File:Connect or create membership redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/76/Connect_or_create_membership_redesigned.png]] <br><br> [https://vimeo.com/236888588 Her] kan[https://vimeo.com/236888588 du] se en video-vejledning i, hvordan du opretter klasser og knytter dem til medlemskaber. <br><br> |
| h German (de) | <br><br> Müssen Sie Ihren Kunden die Möglichkeit bieten, eine Mitgliedschaft zu kaufen und Sitzungen später zu buchen, wenn sie es wünschen?<br> Die individuelle Funktion [[Special:MyLanguage/Membership custom feature |Mitgliedschaft]] ist die Lösung! Bitte gehen Sie zum Reiter "Ist Teil der Mitgliedschaft" und aktivieren Sie die Option. [[File:Enable memberships in classes tab redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Enable_memberships_in_classes_tab_redesigned.png]] <br><br> :'''Bitte beachten Sie, dass die Funktionen [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|Zahlungen akzeptieren]] und [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature |Kunden-Login]] ebenfalls aktiviert werden. Erstellen Sie Mitgliedschaften, indem Sie auf die Schaltfläche "+" klicken und fügen Sie sie den gewünschten Kursen hinzu, indem Sie die entsprechenden Kästchen markieren. [[File:Connect or create membership redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/76/Connect_or_create_membership_redesigned.png]] <br><br> [https://vimeo.com/236888588 Hier] können Sie sich ein Video-Tutorial ansehen, in dem gezeigt wird, wie man Klassen erstellt und sie mit Mitgliedschaften verknüpft. <br><br> |
| h English (en) | <br><br> Need to offer your client an ability to buy membership and book sessions later when they wish to?<br> [[Special:MyLanguage/Membership custom feature| Membership]] custom feature is the solution! Please go to “Is part of membership” tab and enable the option. [[File:Enable memberships in classes tab redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Enable_memberships_in_classes_tab_redesigned.png]] <br><br> :''Please note that [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | Accept payments]] and [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature | Client login]] custom features will be enabled as well.'' Create Memberships by clicking on “+” button and attach them to desired classes by checking corresponding boxes. [[File:Connect or create membership redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/76/Connect_or_create_membership_redesigned.png]] <br><br> [https://vimeo.com/236888588 Here] you can check video tutorial how to create classes and relate them to memberships. <br><br> |
| h French (fr) | <br><br> Vous souhaitez offrir à vos clients la possibilité d'acheter un abonnement et de réserver des sessions plus tard, quand ils le souhaitent ?<br> La fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Membership custom feature| personnalisée « Abonnement]] » est la solution ! Veuillez vous rendre dans l'onglet « Fait partie de l'abonnement » et activer l'option. [[File:Enable memberships in classes tab redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Enable_memberships_in_classes_tab_redesigned.png]] <br><br> :''Veuillez noter que les fonctionnalités personnalisées «[[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | Accepter les paiements]]» et «[[Special:MyLanguage/Client Login custom feature |Connexion client]]'' »''seront également activées.'' Créez des abonnements en cliquant sur le bouton « + » et associez-les aux classes souhaitées en cochant les cases correspondantes. [[File:Connect or create membership redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/76/Connect_or_create_membership_redesigned.png]] <br><br> Vous pouvez consulter [https://vimeo.com/236888588 ici] le tutoriel vidéo expliquant comment créer des classes et les associer à des abonnements. <br><br> |
| h Dutch (nl) | <br><br> Wilt u uw klanten de mogelijkheid bieden om een lidmaatschap aan te schaffen en later sessies te boeken wanneer ze dat willen?<br> De [[Special:MyLanguage/Membership custom feature | aangepaste]] functie [[Special:MyLanguage/Membership custom feature | 'Lidmaatschap']] is de oplossing! Ga naar het tabblad 'Maakt deel uit van lidmaatschap' en schakel de optie in. [[File:Enable memberships in classes tab redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Enable_memberships_in_classes_tab_redesigned.png]] <br><br> :''Houd er rekening mee dat de [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature | aangepaste]] functies [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | 'Betalingen accepteren' en]] [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature | 'Klant inloggen']] ook worden ingeschakeld.'' Maak lidmaatschappen aan door op de knop '+' te klikken en voeg ze toe aan de gewenste lessen door de bijbehorende vakjes aan te vinken. [[File:Connect or create membership redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/76/Connect_or_create_membership_redesigned.png]] <br><br> [https://vimeo.com/236888588 Hier] kunt u een video-tutorial bekijken over hoe u lessen aanmaakt en deze koppelt aan lidmaatschappen. <br><br> |
| h Swedish (sv) | <br><br> Behöver du erbjuda dina kunder möjlighet att köpa medlemskap och boka sessioner senare när de önskar?<br> Då är den anpassade funktionen [[Special:MyLanguage/Membership custom feature | för medlemskap]] lösningen! Gå till fliken "Ingår i medlemskap" och aktivera alternativet. [[File:Enable memberships in classes tab redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Enable_memberships_in_classes_tab_redesigned.png]] <br><br> :''Observera att de anpassade funktionerna [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | Acceptera betalningar och]] [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature | Kundinloggning]] också kommer att aktiveras.'' Skapa medlemskap genom att klicka på knappen "+" och koppla dem till önskade klasser genom att markera motsvarande rutor. [[File:Connect or create membership redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/76/Connect_or_create_membership_redesigned.png]] <br><br> [https://vimeo.com/236888588 Här] kan[https://vimeo.com/236888588 du] se en videohandledning om hur du skapar klasser och kopplar dem till medlemskap. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | <br><br> Хочете надати своїм клієнтам можливість придбати членство та замовити сесії пізніше, коли вони забажають?<br> Спеціальна функція [[Special:MyLanguage/Membership custom feature | членства]] — це рішення! Перейдіть на вкладку «Входить до членства» і ввімкніть цю опцію. [[File:Enable memberships in classes tab redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Enable_memberships_in_classes_tab_redesigned.png]] <br><br> :''Зверніть увагу, що спеціальні функції [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | «Приймати платежі» та]] [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature | «Вхід клієнта»]] також будуть ввімкнені.'' Створіть членства, натиснувши кнопку «+», і приєднайте їх до потрібних класів, встановивши відповідні прапорці. [[File:Connect or create membership redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/76/Connect_or_create_membership_redesigned.png]] <br><br> [https://vimeo.com/236888588 Тут ви] можете переглянути відеоінструкцію про те, як створювати класи та пов'язувати їх із членствами. <br><br> |
