All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <br><br> Det er også nemt. ;) Vælg blot fanen "Klasseplan" og indstil de ønskede tidspunkter. Flyt skyderne for at justere de tilgængelige tidspunkter, og brug ikonerne [[File:Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] og [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] for at tilføje/fjerne pausetider. [[File:Class schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Class_schedule_path_redesigned.png]] <br><br> Hvis du har brug for at bruge små intervaller i klasseplanen, skal du klikke på knappen "Vis avancerede indstillinger" og klikke på slots for at åbne eller lukke dem<br>(lyseblå farve betyder, at tiden er åben, lyseblå betyder, at den er lukket) [[File:Advenced schedule settings classes redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/12/Advenced_schedule_settings_classes_redesigned.png]] <br><br> [[File:Class advanced settings explanation redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/da/Class_advanced_settings_explanation_redesigned.png]] <br><br> Hvis du har nogle undtagelser i dette skema på bestemte datoer, skal du bruge fanen "Særlige dage" til at indstille dem. [[File:Classes special days overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Classes_special_days_overview_redesigned.png]] <br><br> '''Skal din klasse kun være tilgængelig på bestemte datoer, eller skal du planlægge en begivenhed?'''<br> Aktivér indstillingen "Vil du kun indstille klasser på særlige dage" og indstil tidspunkterne dato for dato ved hjælp af kalenderen og ved at klikke på datoerne.<br> Eller vælg "Vis avancerede indstillinger" for at se hele årets kalender. [[File:Class special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Class_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> '''Har du brug for at indstille de samme tidspunkter for flere datoer på én gang?''' <br>Aktivér blot "Aktiver valg af gruppedatoer", klik på de nødvendige datoer og vælg "Opsæt tidsplan" for at administrere tidspunkterne. <br>Ryd dit valg efter at have indstillet tidspunkterne. <br><br> :''Vigtig bemærkning!'' Sørg for, at du har gemt alle dine klasseindstillinger, før du skifter til redigering af tilgængelige tidspunkter. <br><br> |
| h German (de) | <br><br>Das ist auch ganz einfach. ;) Wählen Sie einfach die Registerkarte "Kursplan" und stellen Sie die gewünschten Zeiten ein. Bewegen Sie die Schieberegler, um die verfügbaren Zeiten einzustellen, und verwenden Sie die Symbole [[File: Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] zum Hinzufügen und [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] zum Entfernen von Pausenzeiten. [[File:Class schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Class_schedule_path_redesigned.png]] <br><br> Wenn Sie kleine Intervalle im Stundenplan verwenden möchten, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Erweiterte Einstellungen anzeigen" und klicken Sie auf die Slots, um sie zu öffnen oder zu schließen (hellblaue Farbe bedeutet, dass die Zeit offen ist, hellblau bedeutet, dass sie geschlossen ist) [[File:Advenced schedule settings classes redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/12/Advenced_schedule_settings_classes_redesigned.png]] <br><br> [[File:Class advanced settings explanation redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/da/Class_advanced_settings_explanation_redesigned.png]] <br><br> Wenn Sie an bestimmten Tagen Ausnahmen im Stundenplan haben, verwenden Sie bitte die Registerkarte " Sondertage ", um diese festzulegen. [[File:Classes special days overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Classes_special_days_overview_redesigned.png]] <br><br> '''Möchten Sie, dass Ihr Kurs nur an bestimmten Tagen verfügbar ist oder planen Sie eine Veranstaltung?'''<br> Bitte schalten Sie die Option "Nur an bestimmten Tagen" ein und legen Sie die Zeiten Datum für Datum fest, indem Sie den Kalender verwenden und auf die Daten klicken. Oder wählen Sie "Erweiterte Einstellungen anzeigen", um den gesamten Jahreskalender zu sehen. [[File:Class special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Class_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> '''Möchten Sie die gleichen Zeiten für mehrere Daten gleichzeitig festlegen?'''<br> Aktivieren Sie einfach "Gruppendatumsauswahl aktivieren", klicken Sie auf die gewünschten Daten und wählen Sie die Option "Zeitplan einrichten", um die Zeiten zu verwalten. Löschen Sie Ihre Auswahl nach dem Einrichten der Zeiten. <br><br> ''Wichtiger Hinweis!'' Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie alle Ihre Kurseinstellungen gespeichert haben, bevor Sie zur Bearbeitung der verfügbaren Zeiten wechseln. <br><br> |
| h English (en) | <br><br> It is also easy. ;) Just select “Class schedule” tab and set the desired times. Please move the sliders to adjust the available times and use [[File: Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] and [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] icons to add/remove breaktimes. [[File:Class schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Class_schedule_path_redesigned.png]] <br><br> If you need to use small intervals in class schedule please click on “Show advanced settings” button there and click on slots to open or close them<br>(bright blue color means the time is open, light blue means it is closed) [[File:Advenced schedule settings classes redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/12/Advenced_schedule_settings_classes_redesigned.png]] <br><br> [[File:Class advanced settings explanation redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/da/Class_advanced_settings_explanation_redesigned.png]] <br><br> If you have some exceptions in this class schedule on specific dates please use “Special days” tab to set them. [[File:Classes special days overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Classes_special_days_overview_redesigned.png]] <br><br> '''Need you class to be available on some specific dates only or plan an event?'''<br> Please switch on “Do you want to set class on special days only” option and set the times date by date by using the calendar and clicking on the dates.<br> Or choose “Show advanced settings” to see full year calendar. [[File:Class special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Class_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> '''Need to set the same times for several dates at once?''' <br>Just turn on “Enable group dates selection”, click on necessary dates and choose “Setup schedule” option to manage the times. <br>Clear your selection after setting up the times. <br><br> :''Important note!'' Please make sure that you have saved all your class settings before switching to available times editing. <br><br> |
| h French (fr) | <br><br> C'est également très simple. ;) Il suffit de sélectionner l'onglet « Emploi du temps » et de définir les horaires souhaités. Veuillez déplacer les curseurs pour ajuster les horaires disponibles et utiliser les icônes [[File:Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] » et « [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] pour ajouter/supprimer des pauses. [[File:Class schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Class_schedule_path_redesigned.png]] <br><br> Si vous avez besoin d'utiliser de petits intervalles dans l'emploi du temps, veuillez cliquer sur le bouton « Afficher les paramètres avancés » et cliquer sur les créneaux pour les ouvrir ou les fermer<br>(la couleur bleu vif signifie que le créneau est ouvert, le bleu clair signifie qu'il est fermé) [[File:Advenced schedule settings classes redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/12/Advenced_schedule_settings_classes_redesigned.png]] <br><br> [[File:Class advanced settings explanation redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/da/Class_advanced_settings_explanation_redesigned.png]] <br><br> Si vous avez des exceptions dans cet horaire de cours à des dates spécifiques, veuillez utiliser l'onglet « Jours spéciaux » pour les définir. [[File:Classes special days overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Classes_special_days_overview_redesigned.png]] <br><br> '''Vous avez besoin que votre cours soit disponible uniquement à certaines dates ou vous souhaitez planifier un événement ?'''<br> Activez l'option « Voulez-vous définir des cours uniquement pour des jours spéciaux » et définissez les dates et heures à l'aide du calendrier en cliquant sur les dates.<br> Ou choisissez « Afficher les paramètres avancés » pour voir le calendrier de l'année complète. [[File:Class special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Class_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> '''Vous devez définir les mêmes horaires pour plusieurs dates à la fois ?''' <br>Il suffit d'activer l'option « Activer la sélection de dates groupées », cliquer sur les dates souhaitées et choisir l'option « Configurer l'horaire » pour gérer les horaires. <br>Effacez votre sélection après avoir défini les heures. <br><br> :''Remarque importante !'' Assurez-vous d'avoir enregistré tous les paramètres de votre cours avant de passer à la modification des heures disponibles. <br><br> |
| h Dutch (nl) | <br><br> Het is ook heel eenvoudig. ;) Selecteer gewoon het tabblad "Lesrooster" en stel de gewenste tijden in. Verplaats de schuifregelaars om de beschikbare tijden aan te passen en gebruik de pictogrammen [[File:Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] " en [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] om pauzes toe te voegen of te verwijderen. [[File:Class schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Class_schedule_path_redesigned.png]] <br><br> Als u kleine intervallen in het lesrooster wilt gebruiken, klik dan op de knop "Geavanceerde instellingen weergeven" en klik op de vakjes om ze te openen of te sluiten<br>(felblauw betekent dat de tijd open is, lichtblauw betekent dat deze gesloten is) [[File:Advenced schedule settings classes redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/12/Advenced_schedule_settings_classes_redesigned.png]] <br><br> [[File:Class advanced settings explanation redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/da/Class_advanced_settings_explanation_redesigned.png]] <br><br> Als u uitzonderingen in dit lesrooster op specifieke data heeft, gebruik dan het tabblad "Speciale dagen" om deze in te stellen. [[File:Classes special days overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Classes_special_days_overview_redesigned.png]] <br><br> '''Moet uw les alleen op bepaalde data beschikbaar zijn of wilt u een evenement plannen?'''<br> Schakel de optie 'Alleen lessen op speciale dagen instellen' in en stel de tijden per datum in met behulp van de kalender en door op de datums te klikken.<br> Of kies 'Geavanceerde instellingen weergeven' om de kalender voor het hele jaar te zien. [[File:Class special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Class_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> '''Wilt u dezelfde tijden voor meerdere data tegelijk instellen?''' <br>Schakel 'Groepsdatums selecteren' in, klik op de gewenste datums en kies de optie 'Schema instellen' om de tijden te beheren. <br>Wis uw selectie nadat u de tijden hebt ingesteld. <br><br> :''Belangrijke opmerking!'' Zorg ervoor dat u al uw klasinstellingen hebt opgeslagen voordat u overschakelt naar het bewerken van beschikbare tijden. <br><br> |
| h Swedish (sv) | <br><br> Det är också enkelt. ;) Välj bara fliken "Klass schema" och ställ in önskade tider. Flytta reglagen för att justera tillgängliga tider och använd ikonerna [[File:Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] och [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] för att lägga till/ta bort pauser. [[File:Class schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Class_schedule_path_redesigned.png]] <br><br> Om du behöver använda små intervall i klassschemat, klicka på knappen "Visa avancerade inställningar" där och klicka på tidsluckorna för att öppna eller stänga dem<br>(ljusblå färg betyder att tiden är öppen, ljusblå betyder att den är stängd) [[File:Advenced schedule settings classes redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/12/Advenced_schedule_settings_classes_redesigned.png]] <br><br> [[File:Class advanced settings explanation redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/da/Class_advanced_settings_explanation_redesigned.png]] <br><br> Om du har några undantag i detta klassschema på specifika datum, använd fliken "Special days" för att ställa in dem. [[File:Classes special days overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Classes_special_days_overview_redesigned.png]] <br><br> '''Behöver du att din klass ska vara tillgänglig endast på vissa specifika datum eller planera ett evenemang?'''<br> Aktivera alternativet "Vill du ställa in klasser endast på särskilda dagar" och ställ in tiderna dag för dag med hjälp av kalendern och klicka på datumen.<br> Eller välj "Visa avancerade inställningar" för att se hela års kalendern. [[File:Class special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Class_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> '''Behöver du ställa in samma tider för flera datum samtidigt?''' <br>Aktivera bara "Aktivera val av gruppdatum", klicka på önskade datum och välj alternativet "Ställ in schema" för att hantera tiderna. <br>Rensa ditt val efter att du har ställt in tiderna. <br><br> :''Viktigt!'' Se till att du har sparat alla dina klassinställningar innan du går över till att redigera tillgängliga tider. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | <br><br> Це також легко. ;) Просто виберіть вкладку «Розклад занять» і встановіть бажаний час. Пересуньте повзунки, щоб налаштувати доступний час, і використовуйте [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] [[File:Add breaktime1.png|File: Add breaktime1.png]] та [[File:Remove breaktime3.png|File:Remove breaktime3.png]] щоб додати/видалити перерви. [[File:Class schedule path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Class_schedule_path_redesigned.png]] <br><br> Якщо вам потрібно використовувати невеликі інтервали в розкладі занять, натисніть кнопку «Показати додаткові налаштування» і натисніть на слоти, щоб відкрити або закрити їх<br>(яскраво-синій колір означає, що час відкритий, світло-синій — закритий) [[File:Advenced schedule settings classes redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/12/Advenced_schedule_settings_classes_redesigned.png]] <br><br> [[File:Class advanced settings explanation redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/da/Class_advanced_settings_explanation_redesigned.png]] <br><br> Якщо у розкладі занять є винятки для певних дат, скористайтеся вкладкою «Особливі дні», щоб встановити їх. [[File:Classes special days overview redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Classes_special_days_overview_redesigned.png]] <br><br> '''Потрібно, щоб заняття були доступні тільки в певні дати або запланувати подію?'''<br> Увімкніть опцію «Ви хочете встановити заняття тільки в особливі дні» і встановіть час для кожного дня за допомогою календаря, натискаючи на дати.<br> Або виберіть «Показати розширені налаштування», щоб переглянути календар на весь рік. [[File:Class special days only redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Class_special_days_only_redesigned.png]] <br><br> '''Потрібно встановити однаковий час для декількох дат одночасно?''' <br>Просто увімкніть «Увімкнути вибір груп дат», натисніть на необхідні дати та виберіть опцію «Налаштувати розклад», щоб керувати часом. <br>Очистіть вибір після налаштування часу. <br><br> :''Важлива примітка!'' Перед переходом до редагування доступного часу переконайтеся, що ви зберегли всі налаштування класу. <br><br> |