All translations
From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | :'''Nicht zulassen''' - keine wiederkehrenden Buchungen zulassen, wenn eines der dazwischen liegenden Daten nicht verfügbar ist (Wenn der 15. Tag belegt ist, wird das System keine Buchungen für den 1. und 8. zulassen, sondern nur für die Tage nach dem belegten Tag).<br> :'''Nur an verfügbaren Terminen buchen''' - nur an verfügbaren Terminen buchen und nicht verfügbare Termine auslassen (Beispiel: Wenn der 15. ein belegter Tag ist, erlaubt das System die Buchung des 1. und 8. und 22.<br> :'''Termine hinzufügen''' - buchen Sie an allen verfügbaren Terminen und fügen Sie Termine für nicht verfügbare Zwischentermine hinzu (im folgenden Beispiel: Wenn der 15. August belegt ist, bucht das System den 1. und 8. und 22. + 1 Tag anstelle des belegten 15. August, der der 29. August ist).<br> [[File:Recurring dates example.png | center]] <br><br> '''Bitte beachten Sie!''' Wenn Sie einen wiederkehrenden Kurs bezahlen, ist der Betrag, den Sie als Kurspreis festlegen, der Gesamtbetrag für alle Sitzungen.<br> Es ist derzeit nicht möglich, den Preis für eine einzelne Sitzung für die wiederkehrenden Unterrichtspakete festzulegen. Wenn Sie also einen einzelnen Kurs haben und sich für eine wiederkehrende Buchung über die Verwaltungsseite/[[Special:MyLanguage/Point_of_Sale_custom_feature|POS]]-Schnittstelle entscheiden, wird der Preis nicht mit der Anzahl der ausgewählten Sitzungen multipliziert. <br><br><br><br> '''Sie benötigen vielleicht auch:'''<br> *[[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs) |wiederkehrende Dienstleistungen]]; *[[Special:MyLanguage/Buffer_time |Pufferzeit]]. <br><br> |
| h English (en) | :'''Not allow''' - not allow recurring bookings if one of dates in between unavailable (Using the example below, if 15th is busy, the system will not allow to book 1st and 8th, only days after busy day).<br> :'''Book only on available date''' - only book on available dates and skip unavailable dates (Using the example below, if 15th is busy, the system will allow you to book 1st and 8th and 22nd (only 3 out of 4).<br> :'''Add appointments''' - book on all available dates and add dates behind for unavailable in between dates (Using the example below, if 15th is busy, the system will book 1 and 8th and 22nd + 1 day instead of busy 15th, which is August 29th). <br> [[File:Recurring dates example.png | center]] <br><br> '''Please note!''' If you make the recurring class paid, the amount that you set as the class price is the total for all the sessions.<br> It is currently not possible to set single session price for the recurring class packs.<br> That is why if you have single class and decide to make a recurring booking for it from the admin side/[[Special:MyLanguage/Point_of_Sale_custom_feature|POS]] interface, its price will not be multiplied by the number of selected sessions. <br><br><br><br> '''You may also need:'''<br> *[[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs) | recurring services]];<br> *[[Special:MyLanguage/Buffer_time | buffer-time]]. <br><br> |
