All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Brug denne tilpassede funktion til at rydde alle gamle bookinger fra systemet. Du kan indstille, hvornår bookingerne skal slettes, og derefter sørger den tilpassede funktion for, at der aldrig er ældre bookinger i systemet end det, du har angivet. Brug funktionen med forsigtighed, da vi ikke kan gendanne slettede bookinger! Det fungerer og sletter de valgte bookinger, indtil du slår denne funktion fra. <br><br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Gratis tilpasset funktion!</span> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk:'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Denne tilpassede funktion er ikke kompatibel med: [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards | Kuponer og gavekort]], [[Special:MyLanguage/Loyalty System custom feature|loyalitetssystem]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Packages|pakker]] og [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Membership | medlemskab]]</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Den begynder at fungere dagen efter, at den er aktiveret, og fjerner bookingerne en gang om dagen hver dag, indtil du deaktiverer den.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Hvis du har kunder uden bookinger i fremtiden, vil deres poster også blive fjernet sammen med deres sidste booking.</span> <br><br><br> |
| h German (de) | Verwenden Sie diese individuelle Funktion, um alle alten Buchungen aus dem System zu löschen. Sie können festlegen, wann die Buchungen gelöscht werden sollen, und die Funktion sorgt dann dafür, dass nie ältere Buchungen als die von Ihnen definierten gespeichert werden. Bitte verwenden Sie diese Funktion mit Vorsicht, da wir gelöschte Buchungen nicht wiederherstellen können! Es funktioniert und löscht ausgewählte Buchungen, bis Sie diese Funktion ausschalten. <br><br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;"> Kostenlose individuelle Funktion!</span> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bitte beachten Sie!:'''</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Diese individuelle Funktion ist nicht kompatibel mit: [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards |Gutscheine & Geschenkkarten]], [[Special:MyLanguage/Loyalty System custom feature|Treuesystem]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Packages|Pakete]] und [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Membership | Mitgliedschaften]]</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Die Funktion beginnt am nächsten Tag nach ihrer Aktivierung zu arbeiten und löscht die Buchungen einmal täglich, bis Sie sie deaktivieren.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Wenn Sie Kunden haben, die in Zukunft keine Buchungen mehr haben, werden deren Datensätze zusammen mit ihrer letzten Buchung ebenfalls gelöscht.</span> <br><br><br> |
| h English (en) | Use this Custom Feature to clean all old bookings from the system. You can set when the bookings should be deleted and then the Custom Feature will take care of never having older bookings on record than according to your definition. Please use with care as we can not get deleted bookings back for you! It works and deletes selected bookings till you turn this feature off. <br><br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Free custom feature!</span> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''':</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">This custom feature is not compatible with: [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards | Coupons & Gift Cards]], [[Special:MyLanguage/Loyalty System custom feature|Loyalty system]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Packages|Packages]] and [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Membership | Membership]]</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It starts working on the next day after it is enabled and removes the bookings once a day on everyday basis till you disable it.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If you have clients with no bookings in the future their records will be removed as well together with their last booking.</span> <br><br><br> |
| h French (fr) | Utilisez cette fonctionnalité personnalisée pour supprimer toutes les anciennes réservations du système. Vous pouvez définir quand les réservations doivent être supprimées, puis la fonctionnalité personnalisée veillera à ce qu'aucune réservation plus ancienne que celle que vous avez définie ne soit conservée dans les archives. Veuillez l'utiliser avec précaution, car nous ne pouvons pas récupérer les réservations supprimées ! Cette fonctionnalité fonctionne et supprime les réservations sélectionnées jusqu'à ce que vous la désactiviez. <br><br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalité personnalisée gratuite !</span> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante :'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Cette fonctionnalité personnalisée n'est pas compatible avec : [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards | les coupons et cartes cadeaux]], [[Special:MyLanguage/Loyalty System custom feature|le système de fidélité]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Packages|les forfaits]] et [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Membership | les abonnements]]</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Elle commence à fonctionner le lendemain de son activation et supprime les réservations une fois par jour, tous les jours, jusqu'à ce que vous la désactiviez.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si vous avez des clients qui n'ont aucune réservation à venir, leurs dossiers seront également supprimés, ainsi que leur dernière réservation.</span> <br><br><br> |
| h Dutch (nl) | Gebruik deze aangepaste functie om alle oude boekingen uit het systeem te verwijderen. U kunt instellen wanneer de boekingen moeten worden verwijderd, waarna de aangepaste functie ervoor zorgt dat er nooit oudere boekingen in het systeem staan dan volgens uw definitie. Wees voorzichtig met deze functie, want we kunnen verwijderde boekingen niet voor u terughalen! Deze functie werkt en verwijdert geselecteerde boekingen totdat u deze functie uitschakelt. <br><br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Gratis aangepaste functie!</span> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!''':</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Deze aangepaste functie is niet compatibel met: [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards | Coupons & cadeaubonnen]], [[Special:MyLanguage/Loyalty System custom feature|Loyaliteitssysteem]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Packages|Pakketten]] en </span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;"> Lidmaatschaps</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">De functie wordt de dag nadat deze is ingeschakeld geactiveerd en verwijdert de boekingen één keer per dag totdat u deze uitschakelt.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Als u klanten heeft die in de toekomst geen boekingen hebben, worden hun gegevens samen met hun laatste boeking verwijderd.</span> <br><br><br> |
| h Swedish (sv) | Använd denna anpassade funktion för att rensa alla gamla bokningar från systemet. Du kan ställa in när bokningarna ska raderas, och sedan ser den anpassade funktionen till att det aldrig finns äldre bokningar i registret än enligt din definition. Använd med försiktighet, eftersom vi inte kan återställa raderade bokningar! Den fungerar och raderar valda bokningar tills du stänger av funktionen. <br><br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Gratis anpassad funktion!</span> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''':</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Denna anpassade funktion är inte kompatibel med: [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards | Kuponger och presentkort]], [[Special:MyLanguage/Loyalty System custom feature|lojalitetssystem]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Packages|paket]] och [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Membership | medlemskap]]</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Den börjar fungera dagen efter att den har aktiverats och tar bort bokningarna en gång om dagen varje dag tills du inaktiverar den.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Om du har kunder som inte har några bokningar i framtiden kommer deras poster också att tas bort tillsammans med deras senaste bokning.</span> <br><br><br> |
| h Ukrainian (uk) | Використовуйте цю спеціальну функцію, щоб очистити систему від усіх старих бронювань. Ви можете встановити, коли бронювання мають бути видалені, і спеціальна функція подбає про те, щоб у записі не залишалися бронювання, старші за визначений вами термін. Будь ласка, використовуйте цю функцію з обережністю, оскільки ми не можемо відновити видалені бронювання! Ця функція працює і видаляє вибрані бронювання, доки ви не вимкнете її. <br><br><br> <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Безкоштовна спеціальна функція!</span> <br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''':</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Ця спеціальна функція не сумісна з: [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards | Купонами та подарунковими картками]], [[Special:MyLanguage/Loyalty System custom feature|Системою лояльності]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Packages|Пакетами]] та [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Membership | Членством]]</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Вона починає працювати на наступний день після увімкнення і видаляє бронювання один раз на день щодня, доки ви її не вимкнете.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Якщо у вас є клієнти, які не мають бронювань на майбутнє, їхні записи також будуть видалені разом з їхнім останнім бронюванням.</span> <br><br><br> |