All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!''' Når du aktiverer den tilpassede funktion "Kundefelter", aktiveres også <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|"Kundelogin"]]</span>.</span> <br><br><br><br> ;Sådan bruges :1. Aktiver den tilpassede funktion <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Kundefelter"</span> på siden <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Tilpassede funktioner"</span>. [[File:Client fiedls enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Client_fiedls_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Gå til indstillingerne ved at klikke på linket <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Administrer</span> ". [[File:Client fields settings path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Client_fields_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Her ser du standardfelterne til registrering af kundelogin. Du kan klikke på et hvilket som helst af dem for at omdøbe det, hvis det er nødvendigt. :Tryk på knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> for at oprette en ny formular. [[File:Client field create redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Client_field_create_redesigned.png]] <br><br> :4. I feltet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Spørgsmålets titel</span> skriver du det spørgsmål, du vil have dine kunder til at besvare. <br><br> :5. Vælg <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">felttypen:</span> :'''digits only''' - tillader kun indtastning af tal. Nyttigt, når du har brug for at vide alder, højde eller andre oplysninger, der kun kræver cifre. :'''single line''' - bruges normalt til korte svar :'''multiple lines''' - brug denne type felt, hvis du forventer lange forklaringer fra dine kunder :'''checkbox''' - opretter et afkrydsningsfelt, som kunderne skal markere eller lade være umarkeret. :'''dropdown selection''' - opretter en rulleliste, hvor der kun kan vælges 1 mulighed. For at oprette dette felt skal du oprette en liste med værdier i afsnittet "Dropdown-muligheder og standardmulighed". Du kan også vælge den standardværdi, der tildeles, hvis der ikke vælges noget fra listen. :'''date''' - opretter en dato-valgmulighed med kalender. :'''custom HTML''' - giver mulighed for at tilføje visuelle skillelinjer eller yderligere tekst i nærheden af klientfeltet. Kan ikke bruges til klientinput. :'''file uploader - Google Drive''' - tilgængelig, hvis [[File Uploader - Google Drive custom feature|den brugerdefinerede funktion File Uploader - Google Drive]] er aktiveret. Giver mulighed for filoverførsel, som du kan se i den dedikerede mappe på din Google Drive. [[File:Client fields types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Client_fields_types_redesigned.png]] <br><br> :6. Gør det <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">obligatorisk eller valgfrit</span> ved hjælp af <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Should this field be optional</span> switcher.<br> :Inkluder i fakturaer, hvis du ønsker, at titlen og kundens svar skal vises der.<br> :Gem formularen, når du er færdig. <br><br> :7. Du kan også omarrangere alle formularer efter din smag ved hjælp af pilene i venstre blok eller ved at indstille placeringen i formularredigeringsfunktionen til højre. [[File:Client fields reorder redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Client_fields_reorder_redesigned.png]] <br><br> :8. Hvis du vil inkludere klientformularoplysninger i e-mailskabeloner, skal du finde <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klientformularvariablerne</span> og tilføje dem til skabeloner i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail- og SMS-indstillinger.</span><br> :(Eller brug funktionen <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Fleksible meddelelser]]</span> til at tilpasse skabeloner pr. service og/eller udbyder) [[File:Add client fields to notifications.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Add_client_fields_to_notifications.png]] <br><br> :9. Kunderne kan derefter udfylde deres svar, når <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de tilmelder sig</span> på reservationssiden, og redigere deres data i klientprofilerne. [[File:Client fields client side sign up.png|border|center]] <br><br> [[File:Client fields client side profile.png|border|center]] <br><br> :10. Fra din administrationsside kan du se og redigere kundernes svar under <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Administrer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kunder</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rediger</span> for den pågældende kunde. [[File:View and edit client fields per client redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/79/View_and_edit_client_fields_per_client_redesigned.png]] <br><br> :og eksporter svarene til en Excel-fil under <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kunder</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Eksporter til Excel.</span> [[File:Clients report export path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ae/Clients_report_export_path_redesigned.png]] :Eller under <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Administrer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kunder</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Eksporter til Excel.</span><br> :Eller sammen med bookingoplysninger i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Bookingoplysninger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Eksporter til Excel.</span> <br><br> <br><br> |
| h German (de) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bitte beachten Sie!''' Wenn Sie die individuelle Funktion Kundenfelder aktivieren, wird auch der <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|Kunden-Login]]</span> aktiviert.</span> <br><br><br><br> ;Wie man es benutzt 1. Aktivieren Sie die individuelle Funktion '''Kundenfelder''' auf der Seite '''Individuelle Funktionen'''. [[File:Client fiedls enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Client_fiedls_enable_path_redesigned.png]] <br><br> 2. Gehen Sie zu den '''Einstellungen''', indem Sie auf den Link Verwalten klicken. [[File:Client fields settings path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Client_fields_settings_path_redesigned.png]] <br><br> 3. Hier sehen Sie die Standardfelder für die Kundenregistrierung. Sie können auf eines davon klicken, um es bei Bedarf umzubenennen. Klicken Sie auf die Schaltfläche '''+''', um ein neues Formular zu erstellen. [[File:Client field create redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Client_field_create_redesigned.png]] <br><br> 4. Schreiben Sie in das Feld Fragentitel die Frage, die Sie Ihren Kunden stellen möchten. <br><br> 5. Wählen Sie den Feldtyp: :'''Nur Ziffern''' - erlaubt nur die Eingabe von Zahlen. Nützlich, wenn Sie das Alter, die Größe oder eine andere Information benötigen, die nur Ziffern erfordert. :'''Einzeilig''' - wird normalerweise für kurze Antworten verwendet :'''Mehrzeilig''' - verwenden Sie diese Art von Feld, wenn Sie längere Erklärungen von Ihren Kunden erwarten :'''Kontrollkästchen''' - erstellt ein Kontrollkästchen, das der Kunde entweder ankreuzen oder nicht ankreuzen soll. :'''Dropdown-Auswahl''' - erstellt eine Dropdown-Liste mit der Möglichkeit, nur eine Option auszuwählen. Um dieses Feld zu erstellen, müssen Sie eine Liste von Werten im Abschnitt "Dropdown-Optionen und Standardoption" erstellen. Sie können auch den Standardwert auswählen, der zugewiesen wird, wenn nichts aus der Liste ausgewählt wird. :'''Datum''' - erstellt eine Datumsauswahloption mit Kalender. :'''Benutzerdefiniertes HTML''' - ermöglicht es, visuelle Trennlinien oder zusätzlichen Text in der Nähe des Kundenfeldes hinzuzufügen. Kann nicht für Kundeneingaben verwendet werden. [[File:Client fields types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Client_fields_types_redesigned.png]] <br><br> 6. Machen Sie es mit Hilfe des Schalters Soll dieses Feld optional sein obligatorisch oder nicht. Fügen Sie es in Rechnungen ein, wenn Sie möchten, dass der Titel und die Antwort des Kunden dort wiedergegeben werden. Speichern Sie das Formular, wenn Sie fertig sind. <br><br> 7. Sie können auch alle Formulare nach Ihrem Geschmack neu anordnen, indem Sie die Pfeile auf der linken Seite des Blocks verwenden oder die Position im Formularbearbeitungsmodus auf der rechten Seite einstellen. [[File:Client fields reorder redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Client_fields_reorder_redesigned.png]] <br><br> 8. Wenn Sie Kundenformularinformationen in E-Mail-Vorlagen aufnehmen möchten, suchen Sie die Kundenformularvariablen und fügen Sie sie unter Einstellungen -> E-Mail- und SMS-Einstellungen zu den Vorlagen hinzu. (Oder verwenden Sie die Funktion [[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Flexible Benachrichtigungen]] für angepasste Vorlagen pro Dienst und/oder Anbieter) [[File:Add client fields to notifications.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Add_client_fields_to_notifications.png]] <br><br> 9. Die Kunden können dann ihre Antworten bei der Anmeldung auf der Buchungsseite ausfüllen und ihre Daten in den Kundenprofilen bearbeiten. [[File:Client fields client side sign up.png|border|center]] <br><br> [[File:Client fields client side profile.png|border|center]] <br><br> 10. Von Ihrer Verwaltungsseite aus können Sie die Antworten der Kunden unter '''Verwalten''' -> '''Kunden''' -> '''Bearbeiten''' für den entsprechenden Kunden einsehen und bearbeiten. [[File:View and edit client fields per client redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/79/View_and_edit_client_fields_per_client_redesigned.png]] <br><br> und die Antworten in eine Excel-Datei exportieren unter '''Berichte''' -> '''Kunden''' -> '''Exportieren in Excel'''. [[File:Clients report export path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ae/Clients_report_export_path_redesigned.png]] Oder in '''Verwalten''' -> '''Kunden''' -> Nach '''Excel''' exportieren. Oder zusammen mit den Buchungsinformationen in '''Berichte''' -> '''Buchungsdetails''' -> Nach '''Excel''' exportieren. <br><br> <br><br> |
| h English (en) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' When you enable Client Fields custom feature <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|Client Login]]</span> will be enabled as well.</span> <br><br><br><br> ;How to use :1. Enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Client Fields</span> Custom Feature on the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom Features</span> page. [[File:Client fiedls enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Client_fiedls_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Go to its settings by clicking on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> link. [[File:Client fields settings path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Client_fields_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Here you will see default client login registration fields. You can click on any of them to rename if needed. :Press <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> button to create a new form. [[File:Client field create redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Client_field_create_redesigned.png]] <br><br> :4. In the field <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Question title</span> write the question you want your clients to answer. <br><br> :5. Choose the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">field type:</span> :'''digits only''' - allows entering only numbers. Useful when you need to know the age, height or any other information that will require only digits. :'''single line''' - usually used for short answers :'''multiple lines''' - use this type of filed if you expect lengthy explanations from your clients :'''checkbox''' - creates a checkbox that clients should either check or leave unchecked. :'''dropdown selection''' - creates a drop-down list with the ability to choose only 1 option. In order to create this field, you will need to create a list of values in the section "Dropdown options and default option". Also you can select the Default value that will be assigned if nothing is chosen from the list. :'''date''' - creates date selection option with calendar. :'''custom HTML''' - allows to add visual dividers or additional text near the client field. Cannot be used for client input. :'''file uploader - Google Drive''' - available if [[File Uploader - Google Drive custom feature]] is enabled. Allows file upload that you will be able to see in the dedicated folder on your Google Drive. [[File:Client fields types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Client_fields_types_redesigned.png]] <br><br> :6. Make it rather <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">obligatory or not</span> with the help of <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Should this field be optional</span> switcher.<br> :Include to invoices if you would like its title and client response to be reflected there.<br> :Save the form when you are done. <br><br> :7. You can also re-order all the forms to your taste by using the arrows on the left-side block or by setting the position in the form editing mode on the right side. [[File:Client fields reorder redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Client_fields_reorder_redesigned.png]] <br><br> :8. If you want to include client form information to email templates, find the client forms <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">variables</span> and add them to templates in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email and SMS settings.</span><br> :(Or use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Flexible Notifications]]</span> feature for customized templates per service and/or provider) [[File:Add client fields to notifications.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Add_client_fields_to_notifications.png]] <br><br> :9. The clients will then be able to fill in their replies during <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">sign up</span> on the booking site and edit their data in client profiles. [[File:Client fields client side sign up.png|border|center]] <br><br> [[File:Client fields client side profile.png|border|center]] <br><br> :10. From your admin page you will be able to view and edit the clients' replies in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Clients</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Edit</span> for the corresponding client. [[File:View and edit client fields per client redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/79/View_and_edit_client_fields_per_client_redesigned.png]] <br><br> :and export answers to Excel file in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Clients</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Export to excel.</span> [[File:Clients report export path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ae/Clients_report_export_path_redesigned.png]] :Or in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Clients</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Export to Excel.</span><br> :Or together with booking information in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Booking details</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Export to Excel.</span> <br><br> <br><br> |
| h French (fr) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque :''' lorsque vous activez la fonctionnalité personnalisée « Champs client », <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|la connexion client]]</span> est également activée.</span> <br><br><br><br> ; Comment utiliser :1. Activez la fonctionnalité personnalisée <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">« Champs client</span> » sur la page « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> ». [[File:Client fiedls enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Client_fiedls_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Accédez à ses paramètres en cliquant sur le lien « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> ». [[File:Client fields settings path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Client_fields_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Vous verrez ici les champs d'enregistrement de connexion client par défaut. Vous pouvez cliquer sur n'importe lequel d'entre eux pour le renommer si nécessaire. :Appuyez sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> pour créer un nouveau formulaire. [[File:Client field create redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Client_field_create_redesigned.png]] <br><br> :4. Dans le champ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Question title</span>, écrivez la question à laquelle vous souhaitez que vos clients répondent. <br><br> :5. Choisissez le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">type de champ :</span> :'''digits only''' - permet de saisir uniquement des chiffres. Utile lorsque vous avez besoin de connaître l'âge, la taille ou toute autre information qui ne nécessite que des chiffres. :'''ligne unique''' - généralement utilisé pour les réponses courtes :'''lignes multiples''' - utilisez ce type de champ si vous attendez des explications longues de la part de vos clients :'''case à cocher''' - crée une case à cocher que les clients doivent cocher ou laisser vide. :'''sélection déroulante''' - crée une liste déroulante avec la possibilité de choisir une seule option. Pour créer ce champ, vous devez créer une liste de valeurs dans la section « Options du menu déroulant et option par défaut ». Vous pouvez également sélectionner la valeur par défaut qui sera attribuée si aucune option n'est choisie dans la liste. :'''date''' - crée une option de sélection de date avec un calendrier. :'''HTML personnalisé''' - permet d'ajouter des séparateurs visuels ou du texte supplémentaire à proximité du champ client. Ne peut pas être utilisé pour la saisie client. :'''file uploader - Google Drive''' - disponible si [[File Uploader - Google Drive custom feature|la fonctionnalité personnalisée File Uploader - Google Drive]] est activée. Permet le téléchargement de fichiers que vous pourrez voir dans le dossier dédié sur votre Google Drive. [[File:Client fields types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Client_fields_types_redesigned.png]] <br><br> :6. Rendez-le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">obligatoire ou non</span> à l'aide du commutateur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ce champ doit-il être facultatif</span>?<br> :Incluez-le dans les factures si vous souhaitez que son titre et la réponse du client y apparaissent.<br> :Enregistrez le formulaire lorsque vous avez terminé. <br><br> :7. Vous pouvez également réorganiser tous les formulaires à votre guise à l'aide des flèches situées dans le bloc de gauche ou en définissant leur position dans le mode d'édition du formulaire à droite. [[File:Client fields reorder redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Client_fields_reorder_redesigned.png]] <br><br> :8. Si vous souhaitez inclure les informations du formulaire client dans les modèles d'e-mail, recherchez les <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">variables</span> du formulaire client et ajoutez-les aux modèles dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres e-mail et SMS.</span><br> :(Ou utilisez la fonctionnalité <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Notifications flexibles]]</span> pour personnaliser les modèles par service et/ou fournisseur) [[File:Add client fields to notifications.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Add_client_fields_to_notifications.png]] <br><br> :9. Les clients pourront alors remplir leurs réponses lors de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">leur inscription</span> sur le site de réservation et modifier leurs données dans leur profil client. [[File:Client fields client side sign up.png|border|center]] <br><br> [[File:Client fields client side profile.png|border|center]] <br><br> :10. Depuis votre page d'administration, vous pourrez consulter et modifier les réponses des clients dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Clients</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Modifier</span> pour le client correspondant. [[File:View and edit client fields per client redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/79/View_and_edit_client_fields_per_client_redesigned.png]] <br><br> :et exporter les réponses vers un fichier Excel dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Clients</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Exporter vers Excel.</span> [[File:Clients report export path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ae/Clients_report_export_path_redesigned.png]] :Ou dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Clients</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Exporter vers Excel.</span><br> :Ou avec les informations de réservation dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Détails de la réservation</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Exporter vers Excel.</span> <br><br> <br><br> |
| h Dutch (nl) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!''' Wanneer u de aangepaste functie Klantvelden inschakelt, wordt ook <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|Klantaanmelding]]</span> ingeschakeld.</span> <br><br><br><br> ;Hoe te gebruiken :1. Schakel de aangepaste functie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Klantvelden</span> in op de pagina <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span>. [[File:Client fiedls enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Client_fiedls_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Ga naar de instellingen door op de link <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Beheren</span> te klikken. [[File:Client fields settings path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Client_fields_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Hier ziet u de standaardvelden voor klantaanmelding. U kunt op elk van deze velden klikken om ze indien nodig te hernoemen. :Druk op de knop <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> om een nieuw formulier aan te maken. [[File:Client field create redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Client_field_create_redesigned.png]] <br><br> :4. Schrijf in het veld <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Vraag titel</span> de vraag die u uw klanten wilt stellen. <br><br> :5. Kies het <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">veldtype:</span> :'''digits only''' - alleen cijfers - hiermee kunnen alleen cijfers worden ingevoerd. Handig wanneer u de leeftijd, lengte of andere informatie wilt weten waarvoor alleen cijfers nodig zijn. :'''enkele regel''' - meestal gebruikt voor korte antwoorden :'''meerdere regels''' - gebruik dit type veld als u lange uitleg van uw klanten verwacht :'''selectievakje''' - maakt een selectievakje dat klanten moeten aanvinken of leeg laten. :'''vervolgkeuzelijst''' - maakt een vervolgkeuzelijst waarin slechts 1 optie kan worden gekozen. Om dit veld aan te maken, moet u een lijst met waarden aanmaken in het gedeelte "Dropdown-opties en standaardoptie". U kunt ook de standaardwaarde selecteren die wordt toegewezen als er niets uit de lijst wordt gekozen. :'''date''' - maakt een datumselectieoptie met kalender. :'''custom HTML''' - maakt het mogelijk om visuele scheidingslijnen of extra tekst toe te voegen naast het klantveld. Kan niet worden gebruikt voor invoer door de klant. :'''file uploader - Google Drive''' - beschikbaar als [[File Uploader - Google Drive custom feature|de aangepaste functie File Uploader - Google Drive]] is ingeschakeld. Hiermee kunt u bestanden uploaden die u kunt zien in de speciale map op uw Google Drive. [[File:Client fields types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Client_fields_types_redesigned.png]] <br><br> :6. Maak het <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">verplicht of niet</span> met behulp van de schakelaar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Should this field be optional</span>.<br> :Voeg toe aan facturen als u wilt dat de titel en het antwoord van de klant daar worden weergegeven.<br> :Sla het formulier op wanneer u klaar bent. <br><br> :7. U kunt ook alle formulieren naar wens herschikken met behulp van de pijltjes in het linkerblok of door de positie in te stellen in de formulierbewerkingsmodus aan de rechterkant. [[File:Client fields reorder redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Client_fields_reorder_redesigned.png]] <br><br> :8. Als u klantformulierinformatie wilt opnemen in e-mailsjablonen, zoek dan de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">variabelen</span> voor klantformulieren en voeg deze toe aan sjablonen in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail- en sms-instellingen.</span><br> :(Of gebruik de functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Flexibele meldingen]]</span> voor aangepaste sjablonen per dienst en/of aanbieder) [[File:Add client fields to notifications.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Add_client_fields_to_notifications.png]] <br><br> :9. De klanten kunnen dan hun antwoorden invullen tijdens <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de aanmelding</span> op de boekingssite en hun gegevens bewerken in hun klantprofielen. [[File:Client fields client side sign up.png|border|center]] <br><br> [[File:Client fields client side profile.png|border|center]] <br><br> :10. Vanuit uw beheerderspagina kunt u de antwoorden van de klanten bekijken en bewerken in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Beheer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Klanten</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Bewerken</span> voor de betreffende klant. [[File:View and edit client fields per client redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/79/View_and_edit_client_fields_per_client_redesigned.png]] <br><br> :en exporteer antwoorden naar een Excel-bestand in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporten</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Klanten</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Exporteren naar Excel.</span> [[File:Clients report export path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ae/Clients_report_export_path_redesigned.png]] :Of in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Beheer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Klanten</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Exporteren naar Excel.</span><br> :Of samen met boekingsinformatie in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporten</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Boekingsdetails</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Exporteren naar Excel.</span> <br><br> <br><br> |
| h Swedish (sv) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' När du aktiverar den anpassade funktionen Klientfält aktiveras även <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|Klientinloggning]]</span>.</span> <br><br><br><br> ;Hur man använder :1. Aktivera den anpassade funktionen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Klientfält</span> på sidan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Anpassade funktioner</span>. [[File:Client fiedls enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Client_fiedls_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Gå till inställningarna genom att klicka på länken <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hantera</span>. [[File:Client fields settings path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Client_fields_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Här ser du standardfält för klientinloggning. Du kan klicka på valfritt fält för att byta namn om det behövs. :Tryck på knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> för att skapa ett nytt formulär. [[File:Client field create redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Client_field_create_redesigned.png]] <br><br> :4. I fältet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Frågetitel</span> skriver du den fråga som du vill att dina kunder ska svara på. <br><br> :5. Välj <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">fälttyp:</span> :'''digits only''' – tillåter endast inmatning av siffror. Användbart när du behöver veta ålder, längd eller annan information som endast kräver siffror. :'''Enradigt''' – används vanligtvis för korta svar'''.''' :'''Flerradigt –''' använd denna typ av fält om du förväntar dig långa förklaringar från dina kunder. :'''Kryssruta''' – skapar en kryssruta som kunderna ska markera eller lämna omarkerad. :'''Rullgardinsmeny''' – skapar en rullgardinsmeny där endast ett alternativ kan väljas. För att skapa detta fält måste du skapa en lista med värden i avsnittet "Rullgardinsalternativ och standardalternativ". Du kan också välja det standardvärde som ska tilldelas om inget väljs från listan. :'''date''' - skapar ett alternativ för val av datum med kalender. :'''custom HTML''' - gör det möjligt att lägga till visuella avdelare eller ytterligare text nära kundfältet. Kan inte användas för klientinmatning. :'''file uploader - Google Drive''' - tillgängligt om [[File Uploader - Google Drive custom feature|den anpassade funktionen File Uploader - Google Drive]] är aktiverad. Gör det möjligt att ladda upp filer som du kan se i den dedikerade mappen på din Google Drive. [[File:Client fields types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Client_fields_types_redesigned.png]] <br><br> :6. Gör det <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">obligatoriskt eller inte</span> med hjälp av <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Should this field be optional</span> switcher.<br> :Inkludera i fakturor om du vill att dess titel och kundens svar ska visas där.<br> :Spara formuläret när du är klar. <br><br> :7. Du kan också ordna om alla formulär efter eget tycke med hjälp av pilarna i blocket till vänster eller genom att ställa in positionen i formulärredigeringsläget till höger. [[File:Client fields reorder redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Client_fields_reorder_redesigned.png]] <br><br> :8. Om du vill inkludera information från klientformulär i e-postmallar, leta reda på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">variablerna för</span> klientformulär och lägg till dem i mallarna i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Inställningar</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-post- och SMS-inställningar.</span><br> :(Eller använd funktionen <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Flexibla meddelanden]]</span> för anpassade mallar per tjänst och/eller leverantör) [[File:Add client fields to notifications.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Add_client_fields_to_notifications.png]] <br><br> :9. Kunderna kan sedan fylla i sina svar när <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de registrerar sig</span> på bokningssidan och redigera sina uppgifter i klientprofilerna. [[File:Client fields client side sign up.png|border|center]] <br><br> [[File:Client fields client side profile.png|border|center]] <br><br> :10. Från din administratörssida kan du visa och redigera kundernas svar i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hantera</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kunder</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Redigera</span> för motsvarande kund. [[File:View and edit client fields per client redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/79/View_and_edit_client_fields_per_client_redesigned.png]] <br><br> :och exportera svaren till en Excel-fil i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kunder</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Exportera till Excel.</span> [[File:Clients report export path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ae/Clients_report_export_path_redesigned.png]] :Eller i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hantera</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kunder</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Exportera till Excel.</span><br> :Eller tillsammans med bokningsinformation i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Bokningsdetaljer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Exportera till Excel.</span> <br><br> <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Коли ви вмикаєте функцію налаштування полів клієнта, також вмикається <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|функція входу клієнта]]</span>.</span> <br><br><br><br> ;Як користуватися :1. Увімкніть функцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">налаштування полів клієнта</span> на сторінці <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування</span> ». [[File:Client fiedls enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Client_fiedls_enable_path_redesigned.png]] <br><br> :2. Перейдіть до налаштувань, натиснувши посилання <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Керувати</span> ». [[File:Client fields settings path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Client_fields_settings_path_redesigned.png]] <br><br> :3. Тут ви побачите поля для реєстрації клієнта за замовчуванням. Ви можете натиснути на будь-яке з них, щоб перейменувати, якщо потрібно. :Натисніть кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"> «+»</span>, щоб створити нову форму. [[File:Client field create redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Client_field_create_redesigned.png]] <br><br> :4. У полі <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Заголовок питання»</span> напишіть питання, на яке ви хочете, щоб ваші клієнти відповіли. <br><br> :5. Виберіть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">тип поля:</span> :'''digits only''' — дозволяє вводити тільки цифри. Корисно, коли вам потрібно дізнатися вік, зріст або будь-яку іншу інформацію, яка вимагає введення тільки цифр. :'''single line''' - зазвичай використовується для коротких відповідей :'''multiple lines''' - використовуйте цей тип поля, якщо ви очікуєте від своїх клієнтів довгих пояснень :'''checkbox''' - створює поле, яке клієнти повинні або позначити, або залишити непозначеним. :'''dropdown selection''' - створює список, з якого можна вибрати тільки 1 варіант. Щоб створити це поле, вам потрібно створити список значень у розділі «Параметри випадаючого списку та параметр за замовчуванням». Також ви можете вибрати значення за замовчуванням, яке буде призначено, якщо нічого не буде вибрано зі списку. :'''date''' - створює опцію вибору дати з календарем. :'''custom HTML''' - дозволяє додавати візуальні роздільники або додатковий текст біля поля клієнта. Не можна використовувати для введення клієнтом. :'''file uploader - Google Drive''' - доступно, якщо увімкнено [[File Uploader - Google Drive custom feature|спеціальну функцію File Uploader - Google Drive]]. Дозволяє завантажувати файли, які ви зможете побачити в спеціальній папці на вашому Google Drive. [[File:Client fields types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Client_fields_types_redesigned.png]] <br><br> :6. Зробіть це <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">обов'язковим або необов'язковим</span> за допомогою перемикача <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Should this field be optional</span>.<br> :Включіть до рахунків-фактур, якщо хочете, щоб їх назва та відповідь клієнта відображалися там.<br> :Збережіть форму, коли закінчите. <br><br> :7. Ви також можете змінити порядок всіх форм на свій смак за допомогою стрілок у блоці зліва або встановивши позицію в режимі редагування форми праворуч. [[File:Client fields reorder redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/aa/Client_fields_reorder_redesigned.png]] <br><br> :8. Якщо ви хочете включити інформацію з форми клієнта в шаблони електронних листів, знайдіть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">змінні</span> форм клієнта та додайте їх до шаблонів у <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування електронної пошти та SMS.</span><br> :(Або скористайтеся функцією <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|«Гнучкі сповіщення»]]</span> для налаштування шаблонів для кожної послуги та/або постачальника) [[File:Add client fields to notifications.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Add_client_fields_to_notifications.png]] <br><br> :9. Після цього клієнти зможуть заповнювати свої відповіді під <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">час реєстрації</span> на сайті бронювання та редагувати свої дані в профілях клієнтів. [[File:Client fields client side sign up.png|border|center]] <br><br> [[File:Client fields client side profile.png|border|center]] <br><br> :10. На сторінці адміністратора ви зможете переглянути та редагувати відповіді клієнтів у <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Управління»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Клієнти»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Редагувати»</span> для відповідного клієнта. [[File:View and edit client fields per client redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/79/View_and_edit_client_fields_per_client_redesigned.png]] <br><br> :та експортувати відповіді в файл Excel у <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Звіти»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Клієнти»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Експортувати в Excel».</span> [[File:Clients report export path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ae/Clients_report_export_path_redesigned.png]] :Або в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Управління»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Клієнти»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Експортувати в Excel».</span><br> :Або разом з інформацією про бронювання в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Звіти»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Деталі бронювання</span> » -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Експорт в Excel».</span> <br><br> <br><br> |