All translations

From SimplyBook.me

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)<br><br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk:'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Kunderne kan kun ændre dato og/eller tidspunkt for aftalen;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Hvis du har aktiveret den tilpassede funktion <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Any_Employee_Selector_custom_feature|"Enhver medarbejder]]</span> " og den blev brugt under bookingprocessen, vil leverandøren ikke blive ændret under omlægningen fra kundens side. Hvis det er nødvendigt at ændre leverandøren (eller vælge en tilfældig leverandør), skal du bede kunden om at annullere og booke igen.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Denne funktion er ikke kompatibel med den tilpassede funktion <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Approve_Bookings_custom_feature|"Godkend bookinger]]</span> ";</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Det er ikke muligt at omlægge tilbagevendende og gruppebatch-aftaler;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Hvis der blev anvendt <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|gavekort, kuponer]]</span> eller <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|medlemskab]]</span> under den oprindelige bookingproces, er det ikke muligt for kunden at omlægge;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Nogle <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown|kalenderlayouts]]</span> ændres på omlægningssiden (''fleksibel udbyder'' bliver ''fleksibel''; ''moderne udbyder'' bliver ''moderne''; ''ugentlige klasser'' bliver ''ugentlige slots''; ''daglige klasser'' erstattes af ''moderne'').</span>
<br><br>
;Sådan bruges "
:" 1. Aktivér <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klientomlægning</span> på din side <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">med tilpassede funktioner</span>.
[[File:Client rescheduling path redesigned.png|1200px|center|border|link=https://help.simplybook.me/images/0/0e/Client_rescheduling_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Vælg den ønskede <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">begrænsningsperiode for omlægning</span> i indstillingerne.
[[File:Client rescheduling settings redesigned2.png|1200px |border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/97/Client_rescheduling_settings_redesigned2.png]]
<br><br>
:3. (valgfrit) Tilføj variablen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[reschedule_link]</span> til klientmeddelelser i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail- og SMS-indstillinger</span>(eller Indstillinger <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|for fleksible meddelelser]]</span>, hvis du har brugerdefinerede skabeloner pr. service/udbyder).
[[File:Add rescheduling link to notifications redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/0a/Add_rescheduling_link_to_notifications_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Som resultat vil kunderne kunne bruge knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reschedule</span> på reservationssiden <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">My Bookings</span> eller via linket i e-mail-notifikationer.
[[File:Reschedule booking my bookings client side.png|border|center]]
[[File:Reschedule booking slots selection client side.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
 h German (de)<br><br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bitte beachten Sie!'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Die Kunden können nur das Datum und/oder die Uhrzeit des Termins ändern;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Falls Sie die individuelle Funktion [[Special:MyLanguage/Any_Employee_Selector_custom_feature|Beliebiger Mitarbeiter]] aktiviert haben und diese während des Buchungsvorgangs verwendet wurde, wird der Dienstleister bei der Neuplanung von Seiten des Kunden nicht geändert. Wenn der Dienstleisterwechsel (oder die zufällige Auswahl) erforderlich ist, bitten Sie die Kunden, den Termin zu stornieren und neu zu buchen.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Diese Funktion ist nicht mit der individuellen Funktion [[Special:MyLanguage/Approve_Bookings_custom_feature|Buchung annehmen]] kompatibel;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Es ist nicht möglich, wiederkehrende Termine und Gruppentermine neu zu planen;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Wenn [[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|eine Geschenkkarte, ein Gutschein]] oder [[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|eine Mitgliedschaft]] während des ursprünglichen Buchungsvorgangs verwendet wurde, ist es nicht möglich, den Termin durch den Kunden zu verschieben;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">SomeEinige [[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown|Kalenderlayouts]] ändern sich auf der Seite für die Neuplanung (flexibler Anbieter wird zu flexibel; moderner Anbieter wird zu modern; wöchentlicher Unterricht wird zu wöchentlichen Slots; täglicher Unterricht wird durch modern ersetzt).</span>
<br><br>
;Verwendung
1. Aktivieren Sie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">die Kundenumplanung</span> auf Ihrer Seite für <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">individuelle Funktionen.</span>
[[File:Client rescheduling path redesigned.png|1200px|center|border|link=https://help.simplybook.me/images/0/0e/Client_rescheduling_path_redesigned.png]]
<br><br>
2. Wählen Sie in den Einstellungen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">den gewünschten Zeitraum für die Einschränkung</span> der Neuplanung aus.
[[File:Client rescheduling settings redesigned2.png|1200px |border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/97/Client_rescheduling_settings_redesigned2.png]]
<br><br>
3. (optional) Fügen Sie die Variable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[reschedule_link]</span> zu den Kundenbenachrichtigungen in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Einstellungen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-Mail- und SMS-Einstellungen</span> (oder in den Einstellungen für [[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|flexible Benachrichtigungen]], wenn Sie benutzerdefinierte Vorlagen pro Dienstleistung/Dienstleister haben) hinzu.
[[File:Add rescheduling link to notifications redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/0a/Add_rescheduling_link_to_notifications_redesigned.png]]
<br><br>
4. Als Ergebnis können die Kunden die Schaltfläche <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Umplanen</span> auf der Seite <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Meine Buchungen</span> oder den Link in den E-Mail-Benachrichtigungen verwenden.
[[File:Reschedule booking my bookings client side.png|border|center]]
[[File:Reschedule booking slots selection client side.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
 h English (en)<br><br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!:'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">The clients can only change date and/or time of the appointment;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">In case you have enabled <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Any_Employee_Selector_custom_feature|Any Employee]]</span> custom feature and it was used during the booking process, the provider will not be changed during the rescheduling from the client side. If the provider change(or random selection) is needed please ask the clients to cancel and re-book.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">This feature is not compatible with <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Approve_Bookings_custom_feature|Approve Bookings]]</span> custom feature;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It is not possible to reschedule recurring and group batch appointments;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|gift card, coupon]]</span> or <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|membership]]</span> were applied during initial booking process it is not possible to reschedule by client;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Some <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown|calendar layouts]]</span> change on rescheduling page (''flexible provider'' becomes ''flexible''; ''modern provider'' becomes ''modern''; ''weekly classes'' becomes ''slots weekly''; ''daily classes'' is replaced by ''modern'').</span>
<br><br>
;How to use
:1. Enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Client Rescheduling</span> on your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom Features</span> page.
[[File:Client rescheduling path redesigned.png|1200px|center|border|link=https://help.simplybook.me/images/0/0e/Client_rescheduling_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Select the preferred <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">rescheduling restriction period</span> in its settings.
[[File:Client rescheduling settings redesigned2.png|1200px |border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/97/Client_rescheduling_settings_redesigned2.png]]
<br><br>
:3. (optional) Add <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[reschedule_link]</span> variable to client notifications in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email and SMS Settings</span>(or <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Flexible Notifications]]</span> settings if you have custom templates per service/provider).
[[File:Add rescheduling link to notifications redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/0a/Add_rescheduling_link_to_notifications_redesigned.png]]
<br><br>
:4. As the result the clients will be able to use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reschedule</span> button on the booking site <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">My Bookings</span> page or using the link from email notifications.
[[File:Reschedule booking my bookings client side.png|border|center]]
[[File:Reschedule booking slots selection client side.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
 h French (fr)<br><br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante :'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Les clients peuvent uniquement modifier la date et/ou l'heure du rendez-vous ;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si vous avez activé la fonctionnalité personnalisée</span> «<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;"> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Any_Employee_Selector_custom_feature|N'importe quel employé]]</span></span> »<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">et qu'elle a été utilisée lors du processus de réservation, le prestataire ne sera pas modifié lors de la reprogrammation du côté client. Si le changement de prestataire (ou une sélection aléatoire) est nécessaire, veuillez demander aux clients d'annuler et de réserver à nouveau.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec la fonctionnalité personnalisée « <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Approve_Bookings_custom_feature|Approuver les réservations]]</span> » ;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Il n'est pas possible de reprogrammer des rendez-vous récurrents et groupés ;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|une carte cadeau, un coupon]]</span> ou <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|un abonnement]]</span> a été utilisé lors du processus de réservation initial, il n'est pas possible de reprogrammer par le client ;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Certaines <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown|dispositions du calendrier]]</span> changent sur la page de reprogrammation (''le prestataire flexible'' devient ''flexible''; ''le prestataire moderne'' devient ''moderne''; ''les cours hebdomadaires'' deviennent ''des créneaux hebdomadaires''; ''les cours quotidiens'' sont remplacés par ''modernes'').</span>
<br><br>
; Comment utiliser
:1. Activez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">la modification des rendez-vous par le client</span> sur votre page <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span>.
[[File:Client rescheduling path redesigned.png|1200px|center|border|link=https://help.simplybook.me/images/0/0e/Client_rescheduling_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Sélectionnez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">la période de restriction de reprogrammation</span> souhaitée dans ses paramètres.
[[File:Client rescheduling settings redesigned2.png|1200px |border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/97/Client_rescheduling_settings_redesigned2.png]]
<br><br>
:3. (facultatif) Ajoutez la variable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[reschedule_link]</span> aux notifications client dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres e-mail et SMS</span>(ou Paramètres <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|de notifications flexibles]]</span> si vous disposez de modèles personnalisés par service/prestataire).
[[File:Add rescheduling link to notifications redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/0a/Add_rescheduling_link_to_notifications_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Les clients pourront ainsi utiliser le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">« Reschedule »</span> (Reprogrammer) sur la page « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">My Bookings</span> » (Mes réservations) du site de réservation ou via le lien figurant dans les notifications par e-mail.
[[File:Reschedule booking my bookings client side.png|border|center]]
[[File:Reschedule booking slots selection client side.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
 h Dutch (nl)<br><br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!:'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">De klanten kunnen alleen de datum en/of tijd van de afspraak wijzigen;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Als u de aangepaste functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Any_Employee_Selector_custom_feature|'Elke medewerker']]</span> hebt ingeschakeld en deze is gebruikt tijdens het boekingsproces, wordt de aanbieder niet gewijzigd tijdens het verzetten van de afspraak door de klant. Als de aanbieder moet worden gewijzigd (of willekeurig moet worden geselecteerd), vraag de klanten dan om de afspraak te annuleren en opnieuw te boeken.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Deze functie is niet compatibel met de aangepaste functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Approve_Bookings_custom_feature|'Boekingen goedkeuren']]</span>;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Het is niet mogelijk om terugkerende en groepsafspraken te verzetten;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Als er tijdens het eerste boekingsproces <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|een cadeaubon, kortingsbon]]</span> of <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|lidmaatschap]]</span> is toegepast, is het niet mogelijk om de afspraak door de klant te verzetten;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Sommige <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown|kalenderindelingen]]</span> veranderen op de pagina voor het verzetten van afspraken (''flexibele aanbieder'' wordt ''flexibel''; ''moderne aanbieder'' wordt ''modern''; ''wekelijkse lessen'' worden ''wekelijkse slots''; ''dagelijkse lessen'' worden vervangen door ''modern'').</span>
<br><br>
;Hoe gebruik je '
:' (Verzenden naar e-mail)? 1. Schakel <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Klantherplanning</span> in op uw pagina <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span>.
[[File:Client rescheduling path redesigned.png|1200px|center|border|link=https://help.simplybook.me/images/0/0e/Client_rescheduling_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Selecteer de gewenste <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">beperkingsperiode voor het opnieuw plannen</span> in de instellingen.
[[File:Client rescheduling settings redesigned2.png|1200px |border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/97/Client_rescheduling_settings_redesigned2.png]]
<br><br>
:3. (optioneel) Voeg de variabele <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[reschedule_link]</span> toe aan de klantmeldingen in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail- en sms-instellingen</span>(of <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Flexibele meldingen]]</span> als u aangepaste sjablonen per service/provider hebt).
[[File:Add rescheduling link to notifications redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/0a/Add_rescheduling_link_to_notifications_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Als gevolg hiervan kunnen klanten de knop <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Opnieuw plannen</span> gebruiken op de pagina <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Mijn boekingen</span> van de boekingssite of via de link in e-mailmeldingen.
[[File:Reschedule booking my bookings client side.png|border|center]]
[[File:Reschedule booking slots selection client side.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
 h Swedish (sv)<br><br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!:'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Kunderna kan endast ändra datum och/eller tid för bokningen;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Om du har aktiverat den anpassade funktionen <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Any_Employee_Selector_custom_feature|"Valfri anställd]]</span> " och den användes under bokningsprocessen, kommer leverantören inte att ändras under ombokningen från kundens sida. Om leverantören behöver bytas (eller slumpmässigt väljas) ber vi kunderna att avboka och boka om.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Denna funktion är inte kompatibel med den anpassade funktionen <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Approve_Bookings_custom_feature|"Godkänn bokningar]]</span> ";</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Det är inte möjligt att omboka återkommande och gruppbokningar;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Om <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|presentkort, kuponger]]</span> eller <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|medlemskap]]</span> användes under den initiala bokningsprocessen är det inte möjligt för kunden att omboka;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Vissa <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown|kalenderlayouter]]</span> ändras på ombokningssidan (''flexibel leverantör'' blir ''flexibel''; ''modern leverantör'' blir ''modern''; ''veckokurser'' blir ''veckoslots''; ''dagskurser'' ersätts av ''modern'').</span>
<br><br>
;Hur man använder
:1. Aktivera <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">ombokning för kunder</span> på sidan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Anpassade funktioner</span>.
[[File:Client rescheduling path redesigned.png|1200px|center|border|link=https://help.simplybook.me/images/0/0e/Client_rescheduling_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Välj önskad <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">begränsningsperiod för ombokning</span> i inställningarna.
[[File:Client rescheduling settings redesigned2.png|1200px |border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/97/Client_rescheduling_settings_redesigned2.png]]
<br><br>
:3. (valfritt) Lägg till variabeln <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[reschedule_link]</span> i klientmeddelanden i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Inställningar</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-post- och SMS-inställningar</span>(eller <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Flexibla meddelandeinställningar]]</span> om du har anpassade mallar per tjänst/leverantör).
[[File:Add rescheduling link to notifications redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/0a/Add_rescheduling_link_to_notifications_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Som resultat kommer kunderna att kunna använda knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Omboka</span> på bokningssidan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Mina bokningar</span> eller via länken i e-postmeddelanden.
[[File:Reschedule booking my bookings client side.png|border|center]]
[[File:Reschedule booking slots selection client side.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
 h Ukrainian (uk)<br><br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!:'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Клієнти можуть змінювати лише дату та/або час зустрічі;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Якщо ви увімкнули спеціальну функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Any_Employee_Selector_custom_feature|«Будь-який співробітник»]]</span> і вона була використана під час бронювання, постачальник не буде змінений під час перенесення зустрічі з боку клієнта. Якщо необхідна зміна постачальника (або випадковий вибір), попросіть клієнтів скасувати бронювання та забронювати його знову.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Ця функція несумісна з налаштованою функцією <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Approve_Bookings_custom_feature|«Затвердити бронювання»]]</span>;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Неможливо перенести повторювані та групові пакетні зустрічі;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Якщо під час початкового процесу бронювання було застосовано <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|подарункову картку, купон]]</span> або <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|членство]]</span>, клієнт не може перенести зустріч;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Деякі <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown|макети календаря]]</span> змінюються на сторінці перенесення (''гнучкий постачальник'' стає ''гнучким''; ''сучасний постачальник'' стає ''сучасним''; ''тижневі заняття'' стають ''слотами на тиждень''; ''щоденні заняття'' замінюються ''сучасними'').</span>
<br><br>
;Як користуватися
:1. Увімкніть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">перепланування клієнта</span> на сторінці <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування</span> ».
[[File:Client rescheduling path redesigned.png|1200px|center|border|link=https://help.simplybook.me/images/0/0e/Client_rescheduling_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Виберіть бажаний <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">період обмеження перепланування</span> в налаштуваннях.
[[File:Client rescheduling settings redesigned2.png|1200px |border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/97/Client_rescheduling_settings_redesigned2.png]]
<br><br>
:3. (опціонально) Додайте змінну <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[reschedule_link]</span> до повідомлень клієнтам у <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">налаштуваннях</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування електронної пошти та SMS</span>(або налаштування <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|гнучких повідомлень]]</span>, якщо у вас є власні шаблони для кожної послуги/постачальника).
[[File:Add rescheduling link to notifications redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/0a/Add_rescheduling_link_to_notifications_redesigned.png]]
<br><br>
:4. В результаті клієнти зможуть використовувати кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Перепланувати»</span> на сторінці <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Мої бронювання»</span> сайту бронювання або за допомогою посилання з повідомлень електронної пошти.
[[File:Reschedule booking my bookings client side.png|border|center]]
[[File:Reschedule booking slots selection client side.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Special:Translations"