All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	[[File:Pwa icon.png\|left]] <br>Lad dine kunder downloade din egen personlige klient-app. Med appen på deres mobil kan de nemt booke, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature\|ombooke]]</span>, købe <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature\|pakker]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature\|medlemskaber]]</span> og <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature\|gavekort]]</span> samt få adgang til din virksomhed direkte fra deres telefoner. Klient-appen er tilgængelig for alle betalende SimplyBook.me-brugere, der bruger <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature\|Klient-login]]</span>, og hvis du har et premium-abonnement, kan du personliggøre den med dit eget logo og brand-farve. Bed dine kunder om at gå til dit bookingwebsted på en mobil enhed, og derfra vil de blive inviteret til at downloade appen på deres mobil.<br> Så enkelt er det!
^h German (de)	[[File:Pwa icon.png\|left]] <br>Lassen Sie Ihre Kunden Ihre eigene personalisierte Kunden-App herunterladen. Mit der App auf ihrem Handy können sie ganz einfach buchen, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature\|Termine verschieben]],</span> [[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature\|Pakete]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature\|Mitgliedschaften]]</span> und <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature\|Geschenkkarten]]</span> kaufen und direkt von ihrem Handy aus auf Ihr Unternehmen zugreifen. Die Kunden-App steht allen zahlenden SimplyBook.me-Nutzern zur Verfügung, die den <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature\|Kunden-Login]]</span> verwenden, und wenn Sie ein Premium-Abonnement haben, können Sie sie mit Ihrem eigenen Logo und Ihren Markenfarben personalisieren. Bitten Sie Ihre Kunden, Ihre Buchungswebsite mit einem mobilen Gerät aufzurufen, und von dort aus werden sie eingeladen, die App auf ihr Handy herunterzuladen.<br> So einfach ist das!
^h English (en)	[[File:Pwa icon.png\|left]] <br>Let your clients download your own personalised client app. With the app on their mobile they can easily book, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature\|reschedule]],</span> purchase <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature\|packages]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature\|memberships]]</span> and <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature\|gift cards]]</span> as well as access your business directly from their phones. The Client app is available for all paying SimplyBook.me users who use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature\|Client Login]],</span> and if you have a premium subscription you can personalise it with your own logo and brand color. Ask your clients to go to your booking website on a mobile device, and from there they will be invited to download the app on their mobile.<br> It's as simple as that!
^h French (fr)	[[File:Pwa icon.png\|left]] <br>Permettez à vos clients de télécharger votre propre application client personnalisée. Avec l'application sur leur mobile, ils peuvent facilement réserver, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature\|reprogrammer]],</span> acheter des <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature\|forfaits]], des</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature\|adhésions]]</span> et des <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature\|cartes-cadeaux]]</span>, ainsi qu'accéder à votre entreprise directement à partir de leur téléphone. L'application client est disponible pour tous les utilisateurs payants de SimplyBook.me qui utilisent <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature\|Client Login]],</span> et si vous avez un abonnement premium, vous pouvez la personnaliser avec votre propre logo et les couleurs de votre marque. Demandez à vos clients d'aller sur votre site de réservation sur un appareil mobile, et de là, ils seront invités à télécharger l'application sur leur mobile.<br> C'est aussi simple que cela !
^h Dutch (nl)	[[File:Pwa icon.png\|left]] <br>Laat uw klanten uw eigen gepersonaliseerde klanten-app downloaden. Met de app op hun mobiel kunnen ze eenvoudig boeken, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature\|verzetten]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature\|pakketten]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature\|lidmaatschappen]]</span> en <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature\|cadeaubonnen]]</span> kopen en hebben ze rechtstreeks vanaf hun telefoon toegang tot uw bedrijf. De klantenapp is beschikbaar voor alle betalende SimplyBook.me-gebruikers die <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature\|Client Login]]</span> gebruiken <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> en als u een premium abonnement hebt, kunt u de app personaliseren met uw eigen logo en merkkleur. Vraag uw klanten om naar uw boekingswebsite te gaan op een mobiel apparaat en vanaf daar worden ze uitgenodigd om de app te downloaden op hun mobiel.<br> Zo simpel is het!
^h Swedish (sv)	[[File:Pwa icon.png\|left]] <br>Låt dina kunder ladda ner din egen personliga klientapp. Med appen på sin mobil kan de enkelt boka, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature\|omboka]]</span>, köpa <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature\|paket]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature\|medlemskap]]</span> och <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature\|presentkort]]</span> samt komma åt ditt företag direkt från sina telefoner. Klientappen är tillgänglig för alla betalande SimplyBook.me-användare som använder <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature\|Client Login]]</span>, och om du har en premiumprenumeration kan du anpassa den med din egen logotyp och varumärkesfärg. Be dina kunder att gå till din bokningswebbplats på en mobil enhet, och därifrån kommer de att bli inbjudna att ladda ner appen på sin mobil.<br> Det är så enkelt som det!
^h Ukrainian (uk)	[[File:Pwa icon.png\|left]] <br>Дозвольте своїм клієнтам завантажити ваш власний персоналізований додаток для клієнтів. За допомогою програми на своєму мобільному телефоні вони зможуть легко бронювати, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature\|переносити дати]],</span> купувати <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature\|пакети]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature\|членства]]</span> та <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature\|подарункові картки]]</span>, а також отримувати доступ до вашого бізнесу безпосередньо зі свого телефону. Клієнтська програма доступна для всіх платних користувачів SimplyBook.me, які користуються <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature\|клієнтським]]</span> входом, а якщо у вас є преміум-підписка, ви можете персоналізувати її, використовуючи власний логотип і фірмовий колір. Попросіть своїх клієнтів зайти на ваш сайт бронювання з мобільного пристрою, і звідти їм буде запропоновано завантажити додаток на свій мобільний.<br> Це дуже просто!