From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | === Vises der et cookie-banner, hvis jeg integrerer Simplybook-widgeten på min personlige hjemmeside? === Når du integrerer Simplybook-widgeten i din hjemmeside, vises der et cookie-banner. Det informerer besøgende om brugen af cookies til formål som at huske brugerpræferencer, sessionsstyring eller analyse. Hvis <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">De har valgt</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ja</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">under</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hovedkonfiguration,</span> vil <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">cookie-banneret</span> blive skjult på visse enheder og browsere.<br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!''' Deaktivering af cookie-banneret i Simplybook-administrationspanelet fjerner ikke tredjeparts-cookie-banneret på Apple-enheder og i Firefox-browseren på grund af deres politik for tredjepartscookies.</span> |
| h German (de) | === Wird ein Cookie-Banner angezeigt, wenn ich das Simplybook-Widget in meine persönliche Website integriere? === Bei der Integration des Simplybook-Widgets in Ihre Website wird ein Cookie-Banner angezeigt. Dieser informiert Besucher über die Verwendung von Cookies zu Zwecken wie der Speicherung von Benutzereinstellungen, der Sitzungsverwaltung oder der Analyse. Wenn <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">die Option „Cookie-Banner-Benachrichtigung auf der Buchungsseite deaktivieren“</span> unter <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Einstellungen“</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Hauptkonfiguration“</span> auf <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Ja“</span> gesetzt ist <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> wird der Cookie-Banner auf bestimmten Geräten und Browsern ausgeblendet.<br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bitte beachten Sie:''' Das Deaktivieren des Cookie-Banners im Simplybook-Admin-Panel entfernt aufgrund der Richtlinien für Cookies von Drittanbietern nicht den Cookie-Banner von Drittanbietern auf Apple-Geräten und im Firefox-Browser.</span> |
| h English (en) | ===Will a Cookie Banner be Shown if I Integrate the Simplybook Widget into My Personal Website?=== Upon integrating the Simplybook widget into your website, a cookie banner will be displayed. It informs visitors about cookie use for purposes like remembering user preferences, session management, or analytics. If <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Disable cookie banner notification on the booking site</span> is set to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Yes</span> in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Main Configuration,</span> the cookie banner will be hidden on certain devices and browsers.<br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' disabling the cookie banner in the Simplybook admin panel won't remove the third-party cookie banner on Apple devices and in the Firefox browser due to their third-party cookies policy.</span> |
| h French (fr) | === Une bannière de cookies s'affichera-t-elle si j'intègre le widget Simplybook à mon site web personnel ? === Lorsque vous intégrez le widget Simplybook à votre site web, une bannière relative aux cookies s'affiche. Elle informe les visiteurs de l'utilisation des cookies à des fins telles que la mémorisation des préférences des utilisateurs, la gestion des sessions ou l'analyse. Si <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">l'option</span> « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Désactiver la notification relative à la bannière relative aux cookies sur le site de réservation</span> » est réglée sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">« Oui »</span> dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Configuration principale,</span> la bannière relative aux cookies sera masquée sur certains appareils et navigateurs.<br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque :''' la désactivation de la bannière de cookies dans le panneau d'administration Simplybook ne supprimera pas la bannière de cookies tiers sur les appareils Apple et dans le navigateur Firefox en raison de leur politique en matière de cookies tiers.</span> |
| h Dutch (nl) | === Wordt er een cookiebanner weergegeven als ik de Simplybook-widget in mijn persoonlijke website integreer? === Wanneer u de Simplybook-widget in uw website integreert, wordt er een cookiebanner weergegeven. Deze informeert bezoekers over het gebruik van cookies voor doeleinden zoals het onthouden van gebruikersvoorkeuren, sessiebeheer of analyse. Als <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Cookiebanner op de boekingssite uitschakelen'</span> is ingesteld op <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Ja'</span> in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hoofdconfiguratie,</span> wordt de cookiebanner op bepaalde apparaten en browsers verborgen.<br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op! Als''' u de cookiebanner in het Simplybook-beheerderspaneel uitschakelt, wordt de cookiebanner van derden op Apple-apparaten en in de Firefox-browser niet verwijderd vanwege hun beleid inzake cookies van derden.</span> |
| h Swedish (sv) | === Kommer en cookie-banner att visas om jag integrerar Simplybook-widgeten i min personliga webbplats? === När du integrerar Simplybook-widgeten i din webbplats visas en cookie-banner. Den informerar besökare om användningen av cookies för ändamål som att komma ihåg användarinställningar, sessionshantering eller analys. Om <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">alternativet Inaktivera cookie-banner på bokningssidan</span> är inställt på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ja</span> i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Inställningar</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Huvudkonfiguration,</span> kommer cookie-bannern att döljas på vissa enheter och webbläsare.<br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera! Om du''' inaktiverar cookie-bannern i Simplybook-adminpanelen kommer inte cookie-bannern från tredje part att tas bort på Apple-enheter och i webbläsaren Firefox på grund av deras policy för cookies från tredje part.</span> |
| h Ukrainian (uk) | === Чи буде відображатися банер про файли cookie, якщо я інтегрую віджет Simplybook у свій особистий веб-сайт? === Після інтеграції віджета Simplybook у ваш веб-сайт з'явиться банер cookie. Він інформує відвідувачів про використання cookie для таких цілей, як запам'ятовування налаштувань користувача, управління сеансами або аналітика. Якщо в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">налаштуваннях</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Основні налаштування параметр</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Вимкнути сповіщення про cookie на сайті бронювання»</span> встановлено на <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Так»</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> банер cookie буде приховано на певних пристроях і в певних браузерах.<br><br> <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Вимкнення банера cookie в панелі адміністратора Simplybook не призведе до видалення банера cookie сторонніх розробників на пристроях Apple та в браузері Firefox через їх політику щодо cookie сторонніх розробників.</span> |
