From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :'''3'''. I næste trin skal du forbinde din SimplyBook.me-konto. Aktivér [[Custom_Features#Zapier_Connector |Zapier Connector]]-tilpasningsfunktionen.<br> Forbind til din Zapier-konto ved at bruge optionen ‚’’Quick connect’’‘. [[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]] <br><br> Du kan også vælge en manuel forbindelse via adgangsoplysninger. :- Gå til Zapier.com -> App-forbindelsessiden, og klik på knappen „Add connection”<br> [[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]] <br><br> :- Vælg SimplyBook.me<br> :- Kopiér firma-login, bruger-login, generér og kopiér API-nøglen fra din SimplyBook.me-konto<br> [[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]] <br><br> :- Indsæt dem i de tilsvarende felter på Zapier-siden, og klik på „Continue”. Kontoen bliver forbundet. [[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]] <br><br> <br><br> ''Hvis Zapier viser fejlen „We could not find the booking” under testtrinnet, skal du ikke bekymre dig. Det kan ske, hvis din konto er ny, eller du ikke har fået nye bookinger for nylig.<br> Du kan springe testtrinnet over og fortsætte med opsætningen.'' <br><br> |
| h German (de) | :'''3'''. Im nächsten Schritt verbinden Sie bitte Ihr SimplyBook.me-Konto. Aktivieren Sie die [[Custom_Features#Zapier_Connector |Zapier Connector]]-Funktion.<br> Verbinden Sie sich mit Ihrem Zapier-Konto über die Option ‚’’Quick connect’’‘. [[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]] <br><br> Oder Sie können eine manuelle Verbindung über Zugangsdaten wählen. :- Gehen Sie zu Zapier.com -> App-Verbindungsseite und klicken Sie auf die Schaltfläche „Add connection“<br> [[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]] <br><br> :- Wählen Sie SimplyBook.me<br> :- Kopieren Sie Unternehmens-Login, Benutzer-Login, generieren und kopieren Sie den API-Schlüssel aus Ihrem SimplyBook.me-Konto<br> [[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]] <br><br> :- Fügen Sie diese in die entsprechenden Felder auf der Zapier-Seite ein und klicken Sie auf die Option „Continue“. Das Konto wird verbunden. [[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]] <br><br> <br><br> ''Wenn Zapier beim Testschritt den Fehler „We could not find the booking“ anzeigt, keine Sorge, dies kann auftreten, wenn Ihr Konto neu ist oder Sie kürzlich keine neuen Buchungen hatten.<br> Sie können den Testschritt überspringen und mit der Einrichtung fortfahren.'' <br><br> |
| h English (en) | :'''3'''. On the next step please connect your SimplyBook.me account. Enable [[Custom_Features#Zapier_Connector |Zapier connector]] custom feature.<br> Connect to your Zapier account using the ‘’’Quick connect’’’ option [[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]] <br><br> Or you can choose a manual connection by credentials. :- Go to Zapier.com -> App connections page and click on “Add connection” button<br> [[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]] <br><br> :- Select SimplyBook.me<br> :- Copy company login, user login, generate and copy API key from your SimpyBook.me account<br> [[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]] <br><br> :- Paste them to the corresponding fields on Zapier.com side and click on “Continue” option there. The account gets connected. [[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]] <br><br> <br><br> ''If Zapier shows an error "We could not find the booking" on test step don't worry, it may occur when your account is new or you have not got new bookings recently.<br> You can skip test step and continue with setup.'' <br><br> |
| h French (fr) | :'''3'''. À l’étape suivante, connectez votre compte SimplyBook.me. Activez la fonction personnalisée [[Custom_Features#Zapier_Connector |Zapier Connector]].<br> Connectez-vous à votre compte Zapier en utilisant l’option « Quick connect ». [[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]] <br><br> Vous pouvez également choisir une connexion manuelle avec vos identifiants. :- Allez sur Zapier.com -> page de connexions d’applications et cliquez sur le bouton « Add connection »<br> [[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]] <br><br> :- Sélectionnez SimplyBook.me<br> :- Copiez le login entreprise, le login utilisateur, générez et copiez la clé API depuis votre compte SimplyBook.me<br> [[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]] <br><br> :- Collez-les dans les champs correspondants sur Zapier.com et cliquez sur l’option « Continue ». Le compte sera connecté. [[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]] <br><br> <br><br> ''Si Zapier affiche l’erreur « We could not find the booking » lors de l’étape de test, ne vous inquiétez pas. Cela peut se produire si votre compte est nouveau ou si vous n’avez pas eu de nouvelles réservations récemment.<br> Vous pouvez passer l’étape de test et continuer la configuration.'' <br><br> |
| h Dutch (nl) | :'''3'''. Verbind in de volgende stap uw SimplyBook.me-account. Schakel de [[Custom_Features#Zapier_Connector |Zapier-connector]]-functie in.<br> Verbind met uw Zapier-account via de optie ‚’’Quick connect’’‘. [[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]] <br><br> Of u kunt kiezen voor een handmatige verbinding met inloggegevens. :- Ga naar Zapier.com -> App-verbindingenpagina en klik op de knop „Add connection”<br> [[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]] <br><br> :- Selecteer SimplyBook.me<br> :- Kopieer het bedrijfslogin, gebruikerslogin, genereer en kopieer de API-sleutel uit uw SimplyBook.me-account<br> [[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]] <br><br> :- Plak deze in de corresponderende velden aan de Zapier-kant en klik op de optie „Continue”. Het account wordt verbonden. [[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]] <br><br> <br><br> ''Als Zapier bij de teststap de foutmelding „We could not find the booking” weergeeft, maak u geen zorgen. Dit kan gebeuren als uw account nieuw is of u recent geen nieuwe boekingen heeft gehad.<br> U kunt de teststap overslaan en doorgaan met de setup.'' <br><br> |
| h Swedish (sv) | :'''3'''. I nästa steg kopplar du ditt SimplyBook.me-konto. Aktivera [[Custom_Features#Zapier_Connector |Zapier Connector]]-anpassningsfunktionen.<br> Anslut till ditt Zapier-konto med alternativet ‚’’Quick connect’’‘. [[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]] <br><br> Du kan också välja en manuell anslutning med inloggningsuppgifter. :- Gå till Zapier.com -> App-anslutningssidan och klicka på knappen „Add connection”<br> [[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]] <br><br> :- Välj SimplyBook.me<br> :- Kopiera företagsinloggning, användarinloggning, generera och kopiera API-nyckeln från ditt SimplyBook.me-konto<br> [[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]] <br><br> :- Klistra in dem i motsvarande fält på Zapier.com och klicka på alternativet „Continue”. Kontot ansluts. [[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]] <br><br> <br><br> ''Om Zapier visar felet „We could not find the booking” vid teststeget, oroa dig inte. Det kan hända om ditt konto är nytt eller om du inte nyligen fått nya bokningar.<br> Du kan hoppa över teststeget och fortsätta med inställningen.'' <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :'''3'''. На наступному кроці підключіть свій обліковий запис SimplyBook.me. Увімкніть кастомну функцію [[Custom_Features#Zapier_Connector |Zapier Connector]].<br> Підключіться до свого облікового запису Zapier за допомогою опції ‚’’Quick connect’’‘. [[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]] <br><br> Або ви можете обрати ручне підключення за допомогою облікових даних. :- Перейдіть на Zapier.com -> сторінку підключень додатків і натисніть кнопку «Add connection»<br> [[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]] <br><br> :- Оберіть SimplyBook.me<br> :- Скопіюйте логін компанії, логін користувача, згенеруйте та скопіюйте API-ключ зі свого облікового запису SimplyBook.me<br> [[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]] <br><br> :- Вставте їх у відповідні поля на стороні Zapier і натисніть «Continue». Обліковий запис буде підключено. [[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]] <br><br> <br><br> ''Якщо Zapier під час тестового кроку показує помилку «We could not find the booking», не хвилюйтеся. Це може статися, якщо ваш обліковий запис новий або якщо ви не отримували нових бронювань останнім часом.<br> Ви можете пропустити тестовий крок і продовжити налаштування.'' <br><br> |
