All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :3. Klik på knappen '''+ Opret Zap'''. [[File:Create zap path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Create_zap_path.png]] <br><br> :4. Find SimplyBook.me i listen over apps i det pop-up-vindue, der vises. [[File:Zapier new sb as trigger.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/13/Zapier_new_sb_as_trigger.png]] <br><br> :5. Vælg udløseren „Ny booking" og den konto, du tidligere har tilsluttet. Klik på „Fortsæt". [[File:Zapier new choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/4/45/Zapier_new_choose_trigger_event.png]] <br><br> :6. Test din udløser, vælg eksempelposten og fortsæt til handlingstrinnet. <br><br> ''Hvis Zapier viser fejlen „Vi kunne ikke finde bookingen" ved testtrinnet, så bare rolig – det kan ske, når din konto er ny, eller du ikke har modtaget nye bookinger for nylig.<br> Du kan springe testtrinnet over og fortsætte med opsætningen.'' <br><br> |
| h German (de) | :3. Klicken Sie auf die Schaltfläche '''+ Zap erstellen'''. [[File:Create zap path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Create_zap_path.png]] <br><br> :4. Suchen Sie in dem erscheinenden Popup SimplyBook.me in der Liste der Apps, mit denen Sie eine Verbindung herstellen können. [[File:Zapier new sb as trigger.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/13/Zapier_new_sb_as_trigger.png]] <br><br> :5. Wählen Sie den Trigger „Neue Buchung" und das Konto, das Sie zuvor verbunden haben. Klicken Sie auf „Weiter". [[File:Zapier new choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/4/45/Zapier_new_choose_trigger_event.png]] <br><br> :6. Testen Sie Ihren Trigger, wählen Sie den Beispieldatensatz aus und fahren Sie mit dem Aktionsschritt fort. <br><br> ''Wenn Zapier beim Testschritt den Fehler „Wir konnten die Buchung nicht finden" anzeigt, machen Sie sich keine Sorgen – dies kann vorkommen, wenn Ihr Konto neu ist oder Sie in letzter Zeit keine neuen Buchungen erhalten haben.<br> Sie können den Testschritt überspringen und mit der Einrichtung fortfahren.'' <br><br> |
| h English (en) | :3. Click on '''+ Create Zap''' button. [[File:Create zap path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Create_zap_path.png]] <br><br> :4. In the popup that appears find SimplyBook.me in the list of apps to connect to. [[File:Zapier new sb as trigger.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/13/Zapier_new_sb_as_trigger.png]] <br><br> :5. Choose "New booking" trigger and the account that you have previously connected. Click "Continue". [[File:Zapier new choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/4/45/Zapier_new_choose_trigger_event.png]] <br><br> :6. Test your trigger, select the sample record and proceed to the action step. <br><br> ''If Zapier shows an error "We could not find the booking" on test step don't worry, it may occur when your account is new or you have not got new bookings recently.<br> You can skip test step and continue with setup.'' <br><br> |
| h French (fr) | :3. Cliquez sur le bouton '''+ Créer un Zap'''. [[File:Create zap path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Create_zap_path.png]] <br><br> :4. Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, recherchez SimplyBook.me dans la liste des applications auxquelles vous connecter. [[File:Zapier new sb as trigger.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/13/Zapier_new_sb_as_trigger.png]] <br><br> :5. Choisissez le déclencheur « Nouvelle réservation » et le compte que vous avez précédemment connecté. Cliquez sur « Continuer ». [[File:Zapier new choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/4/45/Zapier_new_choose_trigger_event.png]] <br><br> :6. Testez votre déclencheur, sélectionnez l'enregistrement exemple et passez à l'étape d'action. <br><br> ''Si Zapier affiche l'erreur « Nous n'avons pas pu trouver la réservation » lors de l'étape de test, ne vous inquiétez pas – cela peut se produire lorsque votre compte est nouveau ou que vous n'avez pas reçu de nouvelles réservations récemment.<br> Vous pouvez ignorer l'étape de test et continuer la configuration.'' <br><br> |
| h Dutch (nl) | :3. Klik op de knop '''+ Zap maken'''. [[File:Create zap path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Create_zap_path.png]] <br><br> :4. Zoek in het verschijnende pop-upvenster naar SimplyBook.me in de lijst met apps om verbinding mee te maken. [[File:Zapier new sb as trigger.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/13/Zapier_new_sb_as_trigger.png]] <br><br> :5. Kies de trigger „Nieuwe boeking" en het account dat u eerder heeft verbonden. Klik op „Doorgaan". [[File:Zapier new choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/4/45/Zapier_new_choose_trigger_event.png]] <br><br> :6. Test uw trigger, selecteer het voorbeeldrecord en ga verder naar de actiestap. <br><br> ''Als Zapier bij de teststap de foutmelding „We konden de boeking niet vinden" toont, maak u dan geen zorgen – dit kan voorkomen wanneer uw account nieuw is of u recentelijk geen nieuwe boekingen heeft ontvangen.<br> U kunt de teststap overslaan en doorgaan met de instelling.'' <br><br> |
| h Swedish (sv) | :3. Klicka på knappen '''+ Skapa Zap'''. [[File:Create zap path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Create_zap_path.png]] <br><br> :4. Hitta SimplyBook.me i listan över appar att ansluta till i det popup-fönster som visas. [[File:Zapier new sb as trigger.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/13/Zapier_new_sb_as_trigger.png]] <br><br> :5. Välj utlösaren „Ny bokning" och det konto som du tidigare har anslutit. Klicka på „Fortsätt". [[File:Zapier new choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/4/45/Zapier_new_choose_trigger_event.png]] <br><br> :6. Testa din utlösare, välj exempelposten och fortsätt till åtgärdssteget. <br><br> ''Om Zapier visar felet „Vi kunde inte hitta bokningen" vid teststeget, oroa dig inte – det kan inträffa när ditt konto är nytt eller du inte har fått några nya bokningar nyligen.<br> Du kan hoppa över teststeget och fortsätta med inställningen.'' <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :3. Натисніть кнопку '''+ Створити Zap'''. [[File:Create zap path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Create_zap_path.png]] <br><br> :4. У спливаючому вікні, що з'явиться, знайдіть SimplyBook.me у списку додатків для підключення. [[File:Zapier new sb as trigger.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/13/Zapier_new_sb_as_trigger.png]] <br><br> :5. Виберіть тригер „Нове бронювання" та обліковий запис, який ви раніше підключили. Натисніть „Продовжити". [[File:Zapier new choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/4/45/Zapier_new_choose_trigger_event.png]] <br><br> :6. Протестуйте свій тригер, виберіть зразок запису та перейдіть до кроку дії. <br><br> ''Якщо Zapier показує помилку „Ми не змогли знайти бронювання" на кроці тестування, не хвилюйтеся – це може статися, коли ваш обліковий запис новий або ви нещодавно не отримували нових бронювань.<br> Ви можете пропустити крок тестування і продовжити налаштування.'' <br><br> |