All translations

From SimplyBook.me

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)[[File:Facebook business icon.png|left]] 
<br><br>
Forbind dit SimplyBook.me-bookingsystem til din Facebook-forretningsside og din Instagram-profil.  På den måde kan du booke endnu flere kunder ved at have en "Book"-knap både på din Facebook-forretningsside og din Instagram-profil – alt sammen integreret med dit SimplyBook-bookingsystem.
<br><br>
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px; font-weight: bold;">Bemærk!</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Det er muligt at forbinde bookingmuligheden til Facebook-virksomhedssider og Instagram-virksomhedssider. Denne funktion kan ikke tilføjes til en personlig side.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Bookingsmuligheden vises ikke på desktopversionen af Instagram og kan kun bruges via mobilapps.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Bookingtroll-temaet bruges som standard til booking-widgeten. Hvis du ønsker at ændre stilen, skal du opgradere til Premium for at vælge det ønskede tema og kunne bruge <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_CSS_custom_feature|tilpassede CSS-justeringer]]</span>.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Widgetten kan se forskellig ud afhængigt af Facebook-indstillingerne for forskellige enheder og applikationer</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Denne funktion er ikke kompatibel med <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Facebook_Pixel_Custom_Feature|Facebook Pixels]]</span> tilpassede funktion.</span><br>
<br><br>
:'''Video-vejledning tilgængelig '''<p><youtube>9o5fJkZD384</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
 h German (de)[[File:Facebook business icon.png|left]] 
<br><br>
Verbinden Sie Ihr SimplyBook.me Buchungssystem mit Ihrer Facebook Business-Seite und Ihrem Instagram-Profil.  So können Sie noch mehr Kunden buchen, indem Sie einen "Jetzt Buchen"-Button sowohl auf Ihrer Facebook Business-Seite als auch auf Ihrem Instagram-Profil haben - alles nahtlos integriert mit Ihrem SimplyBook-Buchungssystem.
<br><br>
<br><br>
'''Bitte beachten Sie!'''
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Es ist möglich, die Buchungsoption mit Facebook Business und Instagram Business Seiten zu verbinden. Diese Funktion kann nicht zu einer persönlichen Seite hinzugefügt werden.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Die Buchungsoption wird auf der Desktop-Version von Instagram nicht angezeigt und kann nur über mobile Apps genutzt werden.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Für das Buchungs-Widget wird standardmäßig das Bookingtroll-Theme verwendet. Wenn Sie das Styling ändern möchten, aktualisieren Sie bitte auf Premium, um das gewünschte Theme auszuwählen und  <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_CSS_custom_feature|benutzerdefinierte CSS]]</span>-Anpassungen verwenden zu können.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Das Aussehen des Widgets kann sich je nach Facebook-Einstellungen für verschiedene Geräte und Anwendungen unterscheiden.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Diese Funktion ist nicht mit der <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Facebook_Pixel_Custom_Feature| benutzerdefinierten Facebook-Pixel-Funktion]] kompatibel.</span><br>
<br><br>
'''Video-Tutorial verfügbar''' <p><youtube>9o5fJkZD384</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
 h English (en)[[File:Facebook business icon.png|left]] 
<br><br>
Connect your SimplyBook.me booking system to your Facebook Business page and Instagram profile.  That way you can book even more clients by having a “Book” button both on your Facebook Business page and your Instagram profile - all seamlessly integrated with your SimplyBook booking system.
<br><br>
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px; font-weight: bold;">Please note!</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It is possible to connect booking option to Facebook Business and Instagram Business pages. This functionality cannot be added to a personal page.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">The booking option is not shown on desktop Instagram version and can be used via mobile apps only.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Bookingtroll theme is used for the booking widget by default. If you wish to change the styling please upgrade to Premium to select the desired theme and be able to use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_CSS_custom_feature|Custom CSS]]</span> adjustments.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">The widget look may differ depending on Facebook preferences for different devices and applications</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">This feature is not compatible with <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Facebook_Pixel_Custom_Feature|Facebook Pixel]]</span> custom feature.</span><br>
<br><br>
:'''Video tutorial available '''<p><youtube>9o5fJkZD384</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
 h French (fr)[[File:Facebook business icon.png|left]] 
<br><br>
Connectez votre système de réservation SimplyBook.me à votre page Facebook Business et à votre profil Instagram.  Vous pourrez ainsi réserver encore plus de clients grâce au bouton « Réserver » disponible à la fois sur votre page Facebook Business et sur votre profil Instagram, le tout intégré de manière transparente à votre système de réservation SimplyBook.
<br><br>
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px; font-weight: bold;">Remarque importante !</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Il est possible de connecter l'option de réservation aux pages Facebook Business et Instagram Business. Cette fonctionnalité ne peut pas être ajoutée à une page personnelle.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">L'option de réservation n'apparaît pas sur la version desktop d'Instagram et ne peut être utilisée que via les applications mobiles.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Le thème Bookingtroll est utilisé par défaut pour le widget de réservation. Si vous souhaitez modifier le style, veuillez passer à la version Premium pour sélectionner le thème souhaité et pouvoir utiliser les ajustements <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_CSS_custom_feature|CSS personnalisés]]</span>.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">L'apparence du widget peut varier en fonction des préférences Facebook pour différents appareils et applications</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec la fonctionnalité personnalisée <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Facebook_Pixel_Custom_Feature|Facebook Pixel]]</span>.</span><br>
<br><br>
:'''Tutoriel vidéo disponible '''<p><youtube>9o5fJkZD384</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
 h Dutch (nl)[[File:Facebook business icon.png|left]] 
<br><br>
Koppel uw SimplyBook.me-boekingssysteem aan uw Facebook-bedrijfspagina en Instagram-profiel.  Op die manier kunt u nog meer klanten boeken door een "Boeken"-knop op zowel uw Facebook-bedrijfspagina als uw Instagram-profiel te plaatsen - alles naadloos geïntegreerd met uw SimplyBook-boekingssysteem.
<br><br>
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px; font-weight: bold;">Let op!</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Het is mogelijk om de boekingsoptie te koppelen aan Facebook-bedrijfspagina's en Instagram-bedrijfspagina's. Deze functionaliteit kan niet worden toegevoegd aan een persoonlijke pagina.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">De boekingsoptie wordt niet weergegeven op de desktopversie van Instagram en kan alleen worden gebruikt via mobiele apps.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Voor de boekingswidget wordt standaard het Bookingtroll-thema gebruikt. Als u de stijl wilt wijzigen, upgrade dan naar Premium om het gewenste thema te selecteren en <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_CSS_custom_feature|aangepaste CSS-aanpassingen]]</span> te kunnen gebruiken.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Het uiterlijk van de widget kan verschillen afhankelijk van de Facebook-voorkeuren voor verschillende apparaten en applicaties</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Deze functie is niet compatibel met de aangepaste functie van <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Facebook_Pixel_Custom_Feature|Facebook Pixel]]</span>.</span><br>
<br><br>
:'''Videohandleiding beschikbaar '''<p><youtube>9o5fJkZD384</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
 h Swedish (sv)[[File:Facebook business icon.png|left]] 
<br><br>
Anslut ditt SimplyBook.me-bokningssystem till din Facebook-företagssida och Instagram-profil.  På så sätt kan du boka ännu fler kunder genom att ha en "Boka"-knapp både på din Facebook-företagssida och din Instagram-profil – allt sömlöst integrerat med ditt SimplyBook-bokningssystem.
<br><br>
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px; font-weight: bold;">Observera!</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Det är möjligt att ansluta bokningsalternativet till Facebook Business- och Instagram Business-sidor. Denna funktion kan inte läggas till på en personlig sida.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Bokningsalternativet visas inte i Instagram-versionen för datorer och kan endast användas via mobilappar.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Bookingtroll-temat används som standard för bokningswidgeten. Om du vill ändra stilen måste du uppgradera till Premium för att kunna välja önskat tema och använda <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_CSS_custom_feature|anpassade CSS-justeringar]]</span>.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Widgetens utseende kan variera beroende på Facebook-inställningar för olika enheter och applikationer</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Denna funktion är inte kompatibel med <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Facebook_Pixel_Custom_Feature|Facebook Pixels]]</span> anpassade funktion.</span><br>
<br><br>
:'''Videohandledning tillgänglig '''<p><youtube>9o5fJkZD384</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
 h Ukrainian (uk)[[File:Facebook business icon.png|left]] 
<br><br>
Підключіть систему бронювання SimplyBook.me до своєї бізнес-сторінки Facebook та профілю Instagram.  Таким чином, ви зможете залучити ще більше клієнтів, розмістивши кнопку «Забронювати» як на своїй бізнес-сторінці Facebook, так і в профілі Instagram — все це буде повністю інтегровано з вашою системою бронювання SimplyBook.
<br><br>
<br><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px; font-weight: bold;">Зверніть увагу!</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Опцію бронювання можна підключити до сторінок Facebook Business та Instagram Business. Цю функцію не можна додати до особистої сторінки.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Опція бронювання не відображається в настільній версії Instagram і доступна лише в мобільних додатках.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Для віджета бронювання за замовчуванням використовується тема Bookingtroll. Якщо ви бажаєте змінити стиль, перейдіть на преміум-версію, щоб вибрати бажану тему та мати можливість використовувати налаштування <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_CSS_custom_feature|Custom CSS]]</span>.</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Вигляд віджета може відрізнятися залежно від налаштувань Facebook для різних пристроїв і додатків</span><br>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Ця функція несумісна з налаштуваннями <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Facebook_Pixel_Custom_Feature|Facebook Pixel]]</span>.</span><br>
<br><br>
:'''Відеоінструкція доступна ''' за посиланням <p><youtube>9o5fJkZD384</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Special:Translations"