From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | 8. I afsnittet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail</span> kan du deaktivere eller lade indstillingen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send faktura</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">være aktiveret</span>. Hvis den er aktiveret, kan du angive <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">emnet for faktura-e-mailen</span> samt <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">faktura-e-mailens brødtekst.</span> Det er muligt at tilføje de understøttede variabler til e-mailens brødtekst, som vil blive erstattet med de faktiske oplysninger, når e-mailen sendes til kunderne. Hvis emnet eller brødteksten for e-mailen ikke er angivet, vil standardskabelonen fra FreshBooks blive brugt. [[File:Freshbooks invoice template.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Freshbooks_invoice_template.png]] |
| h English (en) | 8. In the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email</span> section you can disable or leave the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send Invoice</span> option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">On</span>. If enabled, you can specify the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Invoice Email Subject</span> as well as the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Invoice Email Body.</span> It is possible to add the supported variables to the email body which will be replaced with the actual information when being sent to the clients. If the email subject or body is not specified, the default FreshBooks template will be used. [[File:Freshbooks invoice template.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Freshbooks_invoice_template.png]] |
| h French (fr) | 8. Dans la section <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail</span>, vous pouvez désactiver ou laisser <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">activée</span> l'option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Envoyer la facture</span>. Si cette option est activée, vous pouvez spécifier <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">l'objet</span> et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le corps de l'e-mail de facture.</span> Il est possible d'ajouter les variables prises en charge dans le corps de l'e-mail, qui seront remplacées par les informations réelles lors de l'envoi aux clients. Si l'objet ou le corps de l'e-mail n'est pas spécifié, le modèle FreshBooks par défaut sera utilisé. [[File:Freshbooks invoice template.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Freshbooks_invoice_template.png]] |
| h Dutch (nl) | 8. In het gedeelte <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail</span> kunt u de optie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Factuur verzenden</span> uitschakelen of <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">ingeschakeld laten</span>. Als deze optie is ingeschakeld, kunt u het <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">onderwerp van de factuur-e-mail</span> en de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">tekst van de factuur-e-mail</span> opgeven <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> Het is mogelijk om de ondersteunde variabelen toe te voegen aan de tekst van de e-mail, die worden vervangen door de daadwerkelijke informatie wanneer de e-mail naar de klanten wordt verzonden. Als het onderwerp of de tekst van de e-mail niet is opgegeven, wordt de standaard FreshBooks[[File:Freshbooks invoice template.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Freshbooks_invoice_template.png]] gebruikt. [[File:Freshbooks invoice template.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Freshbooks_invoice_template.png]] |
| h Swedish (sv) | 8. I avsnittet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-post</span> kan du inaktivera eller lämna alternativet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Skicka faktura</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">aktiverat</span>. Om det är aktiverat kan du ange <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">ämnet för faktura-e-postmeddelandet</span> samt <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">faktura-e-postmeddelandets brödtext.</span> Det är möjligt att lägga till de variabler som stöds i e-postmeddelandets brödtext, vilka kommer att ersättas med den faktiska informationen när meddelandet skickas till kunderna. Om ämnet eller brödtexten för e-postmeddelandet inte anges kommer FreshBooks standardmall att användas. [[File:Freshbooks invoice template.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Freshbooks_invoice_template.png]] |
| h Ukrainian (uk) | 8. У розділі <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Електронна пошта»</span> ви можете вимкнути або залишити <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">увімкненою</span> опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Надіслати рахунок</span> ». Якщо вона увімкнена, ви можете вказати <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">тему електронного листа з рахунком</span>, а також <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">текст електронного листа з рахунком.</span> До тексту електронного листа можна додати підтримувані змінні, які будуть замінені фактичною інформацією під час надсилання клієнтам. Якщо тема або текст електронного листа не вказані, буде використано шаблон FreshBooks за замовчуванням. [[File:Freshbooks invoice template.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Freshbooks_invoice_template.png]] |
