All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :- Med indstillingen " <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kundens interne note</span> " kan du tilføje et personligt præfiks til en kundes interne note i FreshBooks. Det er vigtigt at bemærke, at ændring af præfikset ikke påvirker eksisterende FreshBooks-kunder. Kun nye kunder oprettes i FreshBooks med den opdaterede note. En kundes note er afgørende for, at integrationen fungerer korrekt. Som standard indeholder den interne note '''SBPay.me, {CURRENCY}.'''<br> :Du har mulighed for at ændre '''SBPay.me-præfikset''' eller udelade det. Hvis det udelades, tilføjes kun valutaen til kundens note. [[File:Freshbooks client data settings.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Freshbooks_client_data_settings.png]] |
| h English (en) | :- <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Client Internal Note</span> option allows the addition of a personalized prefix to a client's internal note in FreshBooks. It's important to note that modifying the prefix won't affect existing FreshBooks clients. Only the new clients will be created in FreshBooks with the updated note. A client note is essential for the integration to work correctly. By default, the internal note includes '''SBPay.me, {CURRENCY}.'''<br> :You have the flexibility to change the '''SBPay.me''' prefix or exclude it. If omitted, only the currency will be appended to the client's note. [[File:Freshbooks client data settings.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Freshbooks_client_data_settings.png]] |
| h French (fr) | :- L'option « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Note interne du client</span> » permet d'ajouter un préfixe personnalisé à la note interne d'un client dans FreshBooks. Il est important de noter que la modification du préfixe n'affectera pas les clients FreshBooks existants. Seuls les nouveaux clients seront créés dans FreshBooks avec la note mise à jour. Une note client est essentielle pour que l'intégration fonctionne correctement. Par défaut, la note interne comprend '''SBPay.me, {CURRENCY}.'''<br> :Vous avez la possibilité de modifier le préfixe '''SBPay.me''' ou de l'exclure. S'il est omis, seule la devise sera ajoutée à la note du client. [[File:Freshbooks client data settings.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Freshbooks_client_data_settings.png]] |
| h Dutch (nl) | :- Met de optie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Interne opmerking van klant'</span> kunt u een gepersonaliseerd voorvoegsel toevoegen aan de interne opmerking van een klant in FreshBooks. Het is belangrijk om te weten dat het wijzigen van het voorvoegsel geen invloed heeft op bestaande FreshBooks-klanten. Alleen nieuwe klanten worden in FreshBooks aangemaakt met de bijgewerkte opmerking. Een klantopmerking is essentieel voor een correcte integratie. Standaard bevat de interne opmerking '''SBPay.me, {CURRENCY}.'''<br> :U kunt het voorvoegsel '''SBPay.me''' wijzigen of uitsluiten. Als u dit weglaat, wordt alleen de valuta toegevoegd aan de notitie van de klant. [[File:Freshbooks client data settings.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Freshbooks_client_data_settings.png]] |
| h Swedish (sv) | :- Alternativet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kundintern anteckning</span> gör det möjligt att lägga till ett personligt prefix till en kunds interna anteckning i FreshBooks. Det är viktigt att notera att ändring av prefixet inte påverkar befintliga FreshBooks-kunder. Endast nya kunder skapas i FreshBooks med den uppdaterade anteckningen. En kundanteckning är nödvändig för att integrationen ska fungera korrekt. Som standard innehåller den interna anteckningen '''SBPay.me, {CURRENCY}.'''<br> :Du kan ändra prefixet '''SBPay.me''' eller ta bort det. Om det utelämnas läggs endast valutan till kundens anteckning. [[File:Freshbooks client data settings.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Freshbooks_client_data_settings.png]] |
| h Ukrainian (uk) | :- Опція <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Внутрішня примітка клієнта»</span> дозволяє додати персоналізований префікс до внутрішньої примітки клієнта в FreshBooks. Важливо зазначити, що зміна префікса не вплине на існуючих клієнтів FreshBooks. Тільки нові клієнти будуть створені в FreshBooks з оновленою приміткою. Примітка клієнта є необхідною для коректної роботи інтеграції. За замовчуванням внутрішня примітка містить '''SBPay.me, {CURRENCY}.'''<br> :Ви можете змінити префікс '''SBPay.me''' або виключити його. Якщо його опустити, до нотатки клієнта буде додано лише валюту. [[File:Freshbooks client data settings.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Freshbooks_client_data_settings.png]] |