All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Fakturaer oprettet via FreshBooks-integration viser kun det samlede beløb uden detaljer om skatter og rabatter. SBpay.me-fakturaer indeholder derimod omfattende oplysninger, såsom varepriser, eventuelle skatter eller rabatter og det samlede beløb.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Det er ikke muligt automatisk at oprette en refusionskvittering i FreshBooks, når en refusion behandles på SBPay.me-siden.</span> |
| h English (en) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!'''</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">The invoices created through FreshBooks integration will show only the total amount, omitting details about taxes and discounts. On the other hand, SBpay.me invoices will include comprehensive information, such as item prices, any applicable taxes or discounts, and the total amount.</span> * <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It's not possible to automatically create a Refund Receipt entry in FreshBooks when a refund is processed on the SBPay.me side.</span> |
| h French (fr) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Les factures créées via l'intégration FreshBooks n'afficheront que le montant total, sans détails sur les taxes et les remises. En revanche, les factures SBpay.me incluront des informations complètes, telles que les prix des articles, les taxes ou remises applicables et le montant total.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Il n'est pas possible de créer automatiquement une entrée « Reçu de remboursement » dans FreshBooks lorsqu'un remboursement est traité du côté SBPay.me.</span> |
| h Dutch (nl) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Op facturen die via de FreshBooks-integratie worden aangemaakt, wordt alleen het totale bedrag weergegeven, zonder details over belastingen en kortingen. SBpay.me-facturen bevatten daarentegen uitgebreide informatie, zoals artikelprijzen, eventuele belastingen of kortingen en het totale bedrag.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Het is niet mogelijk om automatisch een terugbetalingsbewijs aan te maken in FreshBooks wanneer een terugbetaling wordt verwerkt aan de kant van SBPay.me.</span> |
| h Swedish (sv) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Fakturor som skapas via FreshBooks-integrationen visar endast det totala beloppet, utan detaljer om skatter och rabatter. SBpay.me-fakturor innehåller däremot omfattande information, såsom artikelpriser, eventuella skatter eller rabatter och det totala beloppet.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Det är inte möjligt att automatiskt skapa en återbetalningskvittens i FreshBooks när en återbetalning behandlas på SBPay.me-sidan.</span> |
| h Ukrainian (uk) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">У рахунках-фактурах, створених за допомогою інтеграції FreshBooks, буде вказана лише загальна сума без деталей про податки та знижки. З іншого боку, рахунки-фактури SBpay.me міститимуть вичерпну інформацію, таку як ціни товарів, будь-які застосовні податки або знижки та загальну суму.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Неможливо автоматично створити запис «Квитанція про повернення коштів» у FreshBooks, коли повернення коштів обробляється на стороні SBPay.me.</span> |