From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Gruppebookinger er nyttige, når dine kunder skal kunne booke aftaler eller reservationer for mange personer på samme tid. Denne tilpassede funktion opretter et valgmenu med antallet af deltagere i gruppen. Med denne tilpassede funktion kan du også bruge [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | tilpasset betalingsfunktion]] på samme tid, så den samlede betaling for alle deltagere betales i én betaling ved kassen, selvom kun gruppeleder/arrangør er registreret. Hvis du bruger [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature| tjenesteudvidelsesfunktionen]], multipliceres antallet af varer også med antallet af valgte deltagere. <br><br> |
| h German (de) | Gruppenbuchungen sind nützlich, wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben möchten, Termine oder Reservierungen für mehrere Personen gleichzeitig zu buchen. Diese individuelle Funktion erstellt ein Auswahlmenü mit der Anzahl der Teilnehmer in der Gruppe. Mit dieser individuellen Funktion können Sie auch gleichzeitig die [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | Zahlungsfunktion]] verwenden, so dass die Gesamtzahlung für alle Teilnehmer zum Zeitpunkt des Check-outs in einer einzigen Zahlung erfolgt, obwohl nur der Gruppenleiter/Organisator registriert ist. Wenn Sie die Funktion [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|Service-Extras]] verwenden, wird die Anzahl der Artikel ebenfalls mit der Anzahl der ausgewählten Teilnehmer multipliziert.<br><br> |
| h English (en) | Group bookings is useful when you need your customers to be able to book appointment or reservation for many individuals at the same time. This Custom Feature creates a selection menu with the number of participants in the group. With this Custom Feature you can also use [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | payment custom feature]] at the same time so that the total payment for all participants will be paid in one payment at time of check-out even though only the group leader/organizer is registered. If you are using [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature| Service Add-Ons]] feature, number of items will also be multiplied to the number of participants selected. <br><br> |
| h French (fr) | Les réservations de groupe sont utiles lorsque vous souhaitez que vos clients puissent prendre rendez-vous ou effectuer des réservations pour plusieurs personnes en même temps. Cette fonctionnalité personnalisée crée un menu de sélection avec le nombre de participants dans le groupe. Avec cette fonctionnalité personnalisée, vous pouvez également utiliser [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| la fonctionnalité de paiement personnalisé]] afin que le paiement total pour tous les participants soit effectué en une seule fois au moment du paiement, même si seul le responsable/organisateur du groupe est enregistré. Si vous utilisez la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature| « Services supplémentaires »]], le nombre d'articles sera également multiplié par le nombre de participants sélectionnés. <br><br> |
| h Dutch (nl) | Groepsboekingen zijn handig wanneer u uw klanten de mogelijkheid wilt bieden om voor meerdere personen tegelijkertijd een afspraak of reservering te maken. Deze aangepaste functie maakt een keuzemenu met het aantal deelnemers in de groep. Met deze aangepaste functie kunt u ook tegelijkertijd [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| de aangepaste betalingsfunctie]] gebruiken, zodat het totale bedrag voor alle deelnemers in één keer wordt betaald bij het afrekenen, ook al is alleen de groepsleider/organisator geregistreerd. Als u de functie [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature| Service-add-ons]] gebruikt, wordt het aantal items ook vermenigvuldigd met het aantal geselecteerde deelnemers. <br><br> |
| h Swedish (sv) | Gruppbokningar är användbara när du vill att dina kunder ska kunna boka tid eller göra reservationer för flera personer samtidigt. Denna anpassade funktion skapar ett valmeny med antalet deltagare i gruppen. Med denna anpassade funktion kan du också använda [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature| anpassad betalningsfunktion]] samtidigt så att den totala betalningen för alla deltagare betalas i en enda betalning vid utcheckningen, även om endast gruppledaren/organisatören är registrerad. Om du använder [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature | tjänsttilläggsfunktionen]] multipliceras också antalet artiklar med antalet valda deltagare. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | Групові бронювання корисні, коли вам потрібно, щоб ваші клієнти могли одночасно бронювати зустрічі або резервувати місця для багатьох осіб. Ця спеціальна функція створює меню вибору з кількістю учасників у групі. За допомогою цієї налаштованої функції ви також можете одночасно використовувати [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | налаштовану функцію оплати]], щоб загальна сума за всіх учасників була сплачена одним платежем під час оформлення замовлення, навіть якщо зареєстрований тільки керівник групи/організатор. Якщо ви використовуєте [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature | додаткові послуги]], кількість позицій також буде помножена на кількість обраних учасників. <br><br> |
