All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :2. Vi beder dig venligst om at angive årsagen til, at du har besluttet at slette din virksomhed. Vær opmærksom på, at dette ikke kan gendannes. Hvis du i fremtiden registrerer en ny virksomhed, kan det gamle virksomhedsnavn i URL’en ikke genbruges. [[File:Sb delete account path new flow.png|1200px|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Sb_delete_account_path_new_flow.png]] Når du er færdig, vil din konto blive slettet. I en bestemt periode har du mulighed for at [[Special:MyLanguage/How_to_unblock_account|gendanne]] den. Hvis ikke, vil den blive slettet permanent fra vores databaser. <br><br> |
| h English (en) | :2. We kindly ask you to indicate the reason why you have decided to delete your company. Please keep in mind that it can't be restored. If you register a new company in the future, your old company name in url can't be used. [[File:Sb delete account path new flow.png|1200px|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Sb_delete_account_path_new_flow.png]] Once completed, your account will be deleted. For a certain period, you'll have the option to [[Special:MyLanguage/How_to_unblock_account|restore]] it. If not, it will be permanently removed from our databases. <br><br> |
| h French (fr) | :2. Nous vous demandons aimablement d’indiquer la raison pour laquelle vous avez décidé de supprimer votre entreprise. Veuillez noter que cette action est irréversible. Si vous enregistrez une nouvelle entreprise à l’avenir, l’ancien nom de l’entreprise dans l’URL ne pourra pas être réutilisé. [[File:Sb delete account path new flow.png|1200px|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Sb_delete_account_path_new_flow.png]] Une fois cette opération terminée, votre compte sera supprimé. Pendant un certain temps, vous aurez la possibilité de le [[Special:MyLanguage/How_to_unblock_account|restaurer]]. Sinon, il sera définitivement supprimé de nos bases de données. <br><br> |
| h Dutch (nl) | :2. Wij verzoeken u vriendelijk om aan te geven waarom u heeft besloten uw bedrijf te verwijderen. Houd er rekening mee dat dit niet kan worden hersteld. Als u in de toekomst een nieuw bedrijf registreert, kan de oude bedrijfsnaam in de URL niet opnieuw worden gebruikt. [[File:Sb delete account path new flow.png|1200px|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Sb_delete_account_path_new_flow.png]] Zodra dit is voltooid, wordt uw account verwijderd. Gedurende een bepaalde periode kunt u het account [[Special:MyLanguage/How_to_unblock_account|herstellen]]. Als u dit niet doet, wordt het permanent verwijderd uit onze databases. <br><br> |
| h Swedish (sv) | 2. Vi ber dig vänligen att ange anledningen till att du har beslutat att ta bort ditt företag. Observera att detta inte kan återställas. Om du registrerar ett nytt företag i framtiden kan det gamla företagsnamnet i URL:en inte användas igen. [[File:Sb delete account path new flow.png|1200px|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Sb_delete_account_path_new_flow.png]] När du är klar kommer ditt konto att raderas. Under en viss period har du möjlighet att [[Special:MyLanguage/How_to_unblock_account|återställa]] det. Om du inte gör det kommer det att raderas permanent från våra databaser. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :2. Просимо вас вказати причину, з якої ви вирішили видалити свою компанію. Зверніть увагу, що відновлення неможливе. Якщо ви зареєструєте нову компанію в майбутньому, стару назву компанії в URL не можна буде використати повторно. [[File:Sb delete account path new flow.png|1200px|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Sb_delete_account_path_new_flow.png]] Після завершення ваш обліковий запис буде видалено. Протягом певного періоду ви матимете можливість [[Special:MyLanguage/How_to_unblock_account|відновити]] його. Якщо цього не буде зроблено, він буде назавжди видалено з наших баз даних. <br><br> |