From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | sådan fungerer det :1. Ud over den sædvanlige aftalebekræftelse modtager kunden en invitation til en Google-begivenhed, som kan accepteres og føjes til kundens egen kalender. [[File:Client google meet invitation.png|1200px|center]] <br><br> :2. For udbyderen vil begivenheden blive tilføjet til hans/hendes Google-kalender, som er forbundet til systemet ved hjælp af <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature|kalendersynkroniseringsfunktionen]]</span>, og vil indeholde et link til mødet, som kan følges, når mødetidspunktet nærmer sig. [[File:Provider google meet link.png|1200px|center]] <br><br> :3. Hvis du bruger den tilpassede funktion <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Group_Bookings_custom_feature|til gruppebookinger]]</span>, og kunden booker flere deltagere, genereres der et link til mødet for den første aftale i batchen, og der sendes en invitation til kunden.<br> :Vær derfor forsigtig med at omlægge eller annullere aftaler, der er relateret til sådanne batcher, så det ikke påvirker den med mødelinket, hvis det ikke er planlagt. |
| h English (en) | ;How it works :1. In addition to usual appointment confirmation the client will get an invite to Google event to accept and add to own calendar. [[File:Client google meet invitation.png|1200px|center]] <br><br> :2. For provider the event will be added to hir/her Google calendar, that is connected to the system with the help of <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature|Calendar sync]]</span> feature and will contain meeting link to follow when the meeting time comes. [[File:Provider google meet link.png|1200px|center]] <br><br> :3. In case you are using <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Group_Bookings_custom_feature|Group bookings]]</span> custom feature and the client books several participants the meeting link will be generated for the first appointment from the batch and one invite will be sent to client.<br> :That is why please be careful with rescheduling or cancellation of the appointments related to such batches to not influence the one with the meeting link if it is not planned. |
| h French (fr) | comment ça marche :1. En plus de la confirmation habituelle du rendez-vous, le client recevra une invitation à l'événement Google afin de l'accepter et de l'ajouter à son propre calendrier. [[File:Client google meet invitation.png|1200px|center]] <br><br> :2. Pour le prestataire, l'événement sera ajouté à son calendrier Google, qui est connecté au système à l'aide de la fonction <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature|de synchronisation du calendrier]]</span>, et contiendra le lien vers la réunion à suivre lorsque l'heure de la réunion arrivera. [[File:Provider google meet link.png|1200px|center]] <br><br> :3. Si vous utilisez la fonction personnalisée <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Group_Bookings_custom_feature|de réservations de groupe]]</span> et que le client réserve plusieurs participants, le lien vers la réunion sera généré pour le premier rendez-vous du lot et une invitation sera envoyée au client.<br> :C'est pourquoi nous vous demandons de faire attention lorsque vous reportez ou annulez des rendez-vous liés à ces lots afin de ne pas affecter ceux qui ont reçu le lien vers la réunion s'ils n'étaient pas prévus. |
| h Dutch (nl) | hoe werkt het :1. Naast de gebruikelijke afspraakbevestiging ontvangt de klant een uitnodiging voor een Google-evenement die hij kan accepteren en aan zijn eigen agenda kan toevoegen. [[File:Client google meet invitation.png|1200px|center]] <br><br> :2. Voor de aanbieder wordt het evenement toegevoegd aan zijn/haar Google-agenda, die is gekoppeld aan het systeem met behulp van de functie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature|Agenda synchroniseren]]</span>, en bevat een link naar de vergadering die kan worden gevolgd wanneer het tijd is voor de vergadering. [[File:Provider google meet link.png|1200px|center]] <br><br> :3. Als u de aangepaste functie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Group_Bookings_custom_feature|Groepsboekingen]]</span> gebruikt en de klant meerdere deelnemers boekt, wordt de vergaderlink gegenereerd voor de eerste afspraak uit de batch en wordt er één uitnodiging naar de klant verzonden.<br> :Wees daarom voorzichtig met het verzetten of annuleren van afspraken die betrekking hebben op dergelijke batches, zodat de afspraak met de vergaderlink niet wordt beïnvloed als deze niet gepland is. |
| h Swedish (sv) | hur det fungerar :1. Utöver den vanliga bokningsbekräftelsen får kunden en inbjudan till ett Google-evenemang som kan accepteras och läggas till i den egna kalendern. [[File:Client google meet invitation.png|1200px|center]] <br><br> :2. För leverantören läggs evenemanget till i hans/hennes Google-kalender, som är kopplad till systemet med hjälp av funktionen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature|Kalendersynkronisering]]</span>, och innehåller en möteslänk som kan följas när mötet är dags. [[File:Provider google meet link.png|1200px|center]] <br><br> :3. Om du använder den anpassade funktionen <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Group_Bookings_custom_feature|Gruppbokningar]]</span> och kunden bokar flera deltagare genereras möteslänken för det första mötet i gruppen och en inbjudan skickas till kunden.<br> :Var därför försiktig med att boka om eller avboka möten som är relaterade till sådana batchar, så att det inte påverkar den med möteslänken om den inte är planerad. |
| h Ukrainian (uk) | ;Як це працює :1. Окрім звичайного підтвердження зустрічі, клієнт отримає запрошення на подію Google, яке можна прийняти та додати до власного календаря. [[File:Client google meet invitation.png|1200px|center]] <br><br> :2. Для постачальника подія буде додана до його календаря Google, який підключений до системи за допомогою функції <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Calendar_Sync_custom_feature|синхронізації календаря]]</span>, і міститиме посилання на зустріч, за яким можна перейти, коли настане час зустрічі. [[File:Provider google meet link.png|1200px|center]] <br><br> :3. Якщо ви використовуєте спеціальну функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Group_Bookings_custom_feature|групового бронювання]]</span> і клієнт бронює кілька учасників, посилання на зустріч буде згенеровано для першого призначення з пакета, а клієнту буде надіслано одне запрошення.<br> :Тому будьте обережні при перенесенні або скасуванні зустрічей, пов'язаних з такими пакетами, щоб не вплинути на зустріч із посиланням, якщо вона не запланована. |
