All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <br><br> =Kalenderlayouts= Du kan ændre kalenderlayout via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Designindstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalenderlayoutindstillinger</span> -> rullemenuen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalenderlayout</span>.<br/> [[File:Calendar layout options redesigned2.png|1200px |border| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Calendar_layout_options_redesigned2.png]]<br/><br> Der er 8 typer kalenderlayout:<br/> :'''Slots ugentligt''' – viser ledige tider i intervaller svarende til din tjenestes varighed. Starter med den første ledige tid i ugen.<br/> :Både ledige og optagede tidsintervaller vises.<br> [[File:Slots weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/><br> :'''Moderne''' – viser ledige tider i intervaller svarende til din tjenestes varighed. Starter med den første ledige tid for en given dag.<br> :Kun ledige tider vises – optagede skjules.<br> [[File:Modern updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Moderne udbyder''' – viser ledige tider for alle udbydere for den valgte dato. Starter med den første ledige tid på dagen.<br> :Kun ledige tider vises.<br> [[File:Modern provider updated.png | center ]]<br/><br/> :'''Fleksibel ugentlig''' – viser tider i intervaller svarende til din [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)|tidsenhed]], med start fra første ledige tidspunkt i ugen.<br> :Både ledige og optagede tider vises.<br> [[File:Flexible weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Fleksibel''' – samme som ovenfor, men for en enkelt dato.<br> :Både ledige og optagede tider vises.<br> [[File:Flexible updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Fleksibel udbyder''' – viser tider for udbydere i intervaller svarende til din [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)|tidsenhed]], med start fra første ledige tidspunkt for den valgte dato.<br> :Både ledige og optagede tider vises.<br> [[File:Flexible provider updated.png |border| center]]<br/><br/> :'''Daglige hold''' (tilgængelig, når funktionen [[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature| Hold]] er aktiveret) – viser tider i intervaller svarende til tjenestens/holdets varighed. Starter fra første ledige tidspunkt for en dag.<br> :Kun ledige tider vises.<br> [[File:Daily classes updated.png |border| center]] <br/><br/> :'''Ugentlige hold''' – viser tider i ugentlig visning, svarende til holdets varighed. Starter fra første ledige tidspunkt for en dag.<br> :Kun ledige tider vises.<br> [[File:Weekly classes updated.png|border| center]] <br/><br/> Hvis du tilbyder tjenester med faste starttidspunkter og bruger layouts som Moderne, Slots ugentligt, Moderne udbyder eller Daglige hold, kan du overveje at aktivere funktionen [[Special:MyLanguage/Appointment_at_Fixed_Time_custom_feature| Fast tidspunkt for aftaler]]. <br/><br/> |
| h German (de) | <br><br> =Kalenderlayouts= Sie können das Kalenderlayout ändern unter <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Einstellungen</span> → <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Design-Einstellungen</span> → <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalenderlayout-Einstellungen</span> → <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalenderlayout</span> Dropdown-Menü.<br/> [[File:Calendar layout options redesigned2.png|1200px |border| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Calendar_layout_options_redesigned2.png]]<br/><br> Es gibt 8 Arten von Kalenderlayouts:<br/> :'''Wöchentliche Slots''' – zeigt verfügbare Zeitfenster in Intervallen entsprechend der Dauer Ihres Dienstes an. Beginnt mit der ersten verfügbaren Zeit der Woche.<br/> :Verfügbare und nicht verfügbare Slots werden angezeigt.<br> [[File:Slots weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/><br> :'''Modern''' – zeigt nur verfügbare Slots in Intervallen entsprechend der Dienstdauer für ein bestimmtes Datum an.<br> :Nicht verfügbare Slots werden ausgeblendet.<br> [[File:Modern updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Modern (Dienstleister)''' – zeigt die verfügbaren Zeiten für Dienstleister am ausgewählten Datum an. Beginnt mit der frühesten Verfügbarkeit aller Dienstleister.<br> :Nur verfügbare Slots werden angezeigt.<br> [[File:Modern provider updated.png | center ]]<br/><br/> :'''Flexibel (wöchentlich)''' – zeigt Zeiten in Intervallen entsprechend dem [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)|eingestellten Zeitintervall]] an. Beginnt mit der ersten verfügbaren Zeit der Woche.<br> :Verfügbare und nicht verfügbare Slots werden angezeigt.<br> [[File:Flexible weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Flexibel''' – zeigt Slots in Intervallen entsprechend dem [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)|eingestellten Zeitintervall]] für ein einzelnes Datum an.<br> :Verfügbare und nicht verfügbare Slots werden angezeigt.<br> [[File:Flexible updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Flexibel (Dienstleister)''' – zeigt verfügbare Zeiten für Dienstleister in Intervallen gemäß dem [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)|eingestellten Intervall]] für das gewählte Datum an.<br> :Verfügbare und nicht verfügbare Slots werden angezeigt.<br> [[File:Flexible provider updated.png |border| center]]<br/><br/> :'''Tägliche Kurse''' (verfügbar, wenn das [[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature | Klassen]]-Feature aktiviert ist) – zeigt verfügbare Slots entsprechend der Kurs-/Dienstdauer für ein Datum an.<br> :Nur verfügbare Slots werden angezeigt.<br> [[File:Daily classes updated.png |border| center]] <br/><br/> :'''Wöchentliche Kurse''' – zeigt verfügbare Slots für Kurse in wöchentlichen Intervallen entsprechend der Kursdauer an.<br> :Nur verfügbare Slots werden angezeigt.<br> [[File:Weekly classes updated.png|border| center]] <br/><br/> Wenn Sie Dienste mit festen Startzeiten haben und die Layouts „Modern“, „Wöchentliche Slots“, „Modern (Dienstleister)“ oder „Tägliche Kurse“ verwenden, empfehlen wir das Feature [[Special:MyLanguage/Appointment_at_Fixed_Time_custom_feature|Fester Terminbeginn]]. <br/><br/> |
| h English (en) | <br><br> =Calendar Layouts= You can change calendar layout in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Design settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Calendar Layout Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Calendar Layout</span> drop-down.<br/> [[File:Calendar layout options redesigned2.png|1200px |border| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Calendar_layout_options_redesigned2.png]]<br/><br> There are 8 types of Calendar Layout:<br/> :*'''Slots Weekly''' - shows available times in the intervals equal to your service duration. Starts counting from the first available time for a week.<br/> :Both available and unavailable timeslots are displayed.<br> [[File:Slots weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/><br> :*'''Modern''' - shows available times in the intervals equal to your service duration. Starts counting from the first available time for a date.<br> :Only available times are displayed, unavailable slots are hidden.<br> [[File:Modern updated.png |border| center ]]<br/><br/> :*'''Modern Provider''' - shows available time for providers for the selected date. Starts counting from the first available time of all providers.<br> :Only available times are displayed, unavailable slots are hidden.<br> [[File:Modern provider updated.png | center ]]<br/><br/> :*'''Flexible Weekly''' - shows available time in the intervals equal to your [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)| timeframe]] duration. Starts counting from the first available time for a week.<br> :Both available and unavailable timeslots are displayed.<br> [[File:Flexible weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/> :*'''Flexible''' - shows available time in the intervals equal to your [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)| timeframe]] duration. Starts counting from the first available time for a date.<br> :Both available and unavailable timeslots are displayed.<br> [[File:Flexible updated.png |border| center ]]<br/><br/> :*'''Flexible Provider'''- shows available times for providers in the intervals equal to your [[Need_to_change_interval_(timeframe)| timeframe]] duration. Starts counting from the first available time for a selected date.<br> :Both available and unavailable timeslots are displayed.<br> [[File:Flexible provider updated.png |border| center]]<br/><br/> :*'''Daily Classes'''(available when [[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature | Classes]] custom feature is enabled.)- shows available times in the intervals equal to service/class duration. Starts counting from the first available time for a date.<br> :Only available times are displayed, unavailable slots are hidden.<br> [[File:Daily classes updated.png |border| center]] <br/><br/> :*'''Weekly Classes'''- shows available times for classes in the intervals equal to class duration with weekly options. Starts counting from the first available time for a date.<br> :Only available times are displayed, unavailable slots are hidden.<br> [[File:Weekly classes updated.png|border| center]] <br/><br/> If you have services that have fixed start times and use modern, slots weekly, modern provider or daily classes calendar layouts, you can try using [[Special:MyLanguage/Appointment_at_Fixed_Time_custom_feature| Appointment at fixed time]] custom feature. <br/><br/> |
| h French (fr) | <br><br> =Dispositions du calendrier= Vous pouvez modifier la disposition du calendrier dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres de design</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres de disposition du calendrier</span> -> liste déroulante <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Disposition du calendrier</span>.<br/> [[File:Calendar layout options redesigned2.png|1200px |border| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Calendar_layout_options_redesigned2.png]]<br/><br> Il existe 8 types de disposition du calendrier :<br/> :'''Hebdomadaire par créneaux''' – affiche les heures disponibles selon des intervalles égaux à la durée de votre service. Le comptage commence à partir de la première heure disponible de la semaine.<br/> :Les créneaux disponibles et indisponibles sont affichés.<br> [[File:Slots weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/><br> :'''Moderne''' – affiche uniquement les créneaux disponibles pour une date, selon la durée du service.<br> :Les créneaux indisponibles sont masqués.<br> [[File:Modern updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Moderne par prestataire''' – affiche les heures disponibles pour chaque prestataire à la date sélectionnée.<br> :Les créneaux indisponibles sont masqués.<br> [[File:Modern provider updated.png | center ]]<br/><br/> :'''Hebdomadaire flexible''' – affiche les heures selon les intervalles définis dans votre [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)|cadre horaire]], en commençant par la première heure disponible de la semaine.<br> :Les créneaux disponibles et indisponibles sont affichés.<br> [[File:Flexible weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Flexible''' – identique à ci-dessus, mais pour une seule date.<br> :Les créneaux disponibles et indisponibles sont affichés.<br> [[File:Flexible updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Flexible par prestataire''' – affiche les créneaux par prestataire selon les intervalles définis, à partir de la première heure disponible pour une date sélectionnée.<br> :Les créneaux disponibles et indisponibles sont affichés.<br> [[File:Flexible provider updated.png |border| center]]<br/><br/> :'''Cours quotidiens''' (disponible si la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature | Cours]] est activée) – montre les créneaux selon la durée du service/cours pour une date.<br> :Seuls les créneaux disponibles sont visibles.<br> [[File:Daily classes updated.png |border| center]] <br/><br/> :'''Cours hebdomadaires''' – identique aux cours quotidiens, mais avec une vue hebdomadaire.<br> :Seuls les créneaux disponibles sont visibles.<br> [[File:Weekly classes updated.png|border| center]] <br/><br/> Si vous utilisez des services avec des heures fixes et les mises en page Moderne, Hebdomadaire par créneaux, Moderne par prestataire ou Cours quotidiens, vous pouvez activer la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Appointment_at_Fixed_Time_custom_feature| Rendez-vous à heure fixe]]. <br/><br/> |
| h Dutch (nl) | <br><br> =Agenda-indelingen= U kunt de agenda-indeling wijzigen via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ontwerpinstellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen agenda-indeling</span> -> keuzemenu <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Agenda-indeling</span>.<br/> [[File:Calendar layout options redesigned2.png|1200px |border| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Calendar_layout_options_redesigned2.png]]<br/><br> Er zijn 8 soorten agenda-indelingen:<br/> :'''Wekelijkse slots''' – toont beschikbare tijden in intervallen gelijk aan de duur van uw dienst. Begint te tellen vanaf de eerste beschikbare tijd van de week.<br/> :Zowel beschikbare als niet-beschikbare tijdsloten worden weergegeven.<br> [[File:Slots weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/><br> :'''Modern''' – toont beschikbare tijden in intervallen gelijk aan de duur van uw dienst. Start vanaf de eerste beschikbare tijd van een datum.<br> :Alleen beschikbare tijdsloten worden getoond, niet-beschikbare worden verborgen.<br> [[File:Modern updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Modern per aanbieder''' – toont de beschikbare tijden per aanbieder voor de geselecteerde datum. Start vanaf de eerste beschikbare tijd van alle aanbieders.<br> :Alleen beschikbare tijdsloten worden getoond.<br> [[File:Modern provider updated.png | center ]]<br/><br/> :'''Flexibel wekelijks''' – toont tijdsloten in intervallen zoals ingesteld in uw [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)|tijdseenheid]], vanaf het eerste beschikbare moment van de week.<br> :Zowel beschikbare als niet-beschikbare tijdsloten worden weergegeven.<br> [[File:Flexible weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Flexibel''' – zoals hierboven, maar voor één datum.<br> :Zowel beschikbare als niet-beschikbare tijdsloten worden weergegeven.<br> [[File:Flexible updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Flexibel per aanbieder''' – toont tijdsloten per aanbieder op basis van uw ingestelde [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)|tijdseenheid]], vanaf de eerste beschikbare tijd op een geselecteerde datum.<br> :Zowel beschikbare als niet-beschikbare tijdsloten worden weergegeven.<br> [[File:Flexible provider updated.png |border| center]]<br/><br/> :'''Dagelijkse lessen''' (beschikbaar als [[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature | Lessen]] is ingeschakeld) – toont tijdsloten voor diensten/lessen per datum.<br> :Alleen beschikbare tijdsloten worden getoond.<br> [[File:Daily classes updated.png |border| center]] <br/><br/> :'''Wekelijkse lessen''' – toont tijdsloten voor lessen op basis van lesduur met wekelijkse indeling.<br> :Alleen beschikbare tijdsloten worden getoond.<br> [[File:Weekly classes updated.png|border| center]] <br/><br/> Als u diensten aanbiedt met vaste begintijden en de indelingen Modern, Wekelijkse slots, Modern per aanbieder of Dagelijkse lessen gebruikt, overweeg dan de [[Special:MyLanguage/Appointment_at_Fixed_Time_custom_feature| Afspraken op vaste tijden]] functie te activeren. <br/><br/> |
| h Swedish (sv) | <br><br> =Kalenderlayouter= Du kan ändra kalenderlayout via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Inställningar</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Designinställningar</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Inställningar för kalenderlayout</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalenderlayout</span> i rullgardinsmenyn.<br/> [[File:Calendar layout options redesigned2.png|1200px |border| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Calendar_layout_options_redesigned2.png]]<br/><br> Det finns 8 olika kalenderlayouter:<br/> :'''Veckoslots''' – visar tillgängliga tider i intervall som motsvarar tjänstens varaktighet. Börjar räkna från första tillgängliga tid för veckan.<br/> :Både tillgängliga och otillgängliga tider visas.<br> [[File:Slots weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/><br> :'''Modern''' – visar endast tillgängliga tider i intervall som motsvarar tjänstens varaktighet. Visar bara tider från dagens första tillgängliga slot.<br> :Otillgängliga tider visas inte.<br> [[File:Modern updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Modern per leverantör''' – visar tillgängliga tider per leverantör för det valda datumet. Visar bara tillgängliga tider från alla leverantörer.<br> :Otillgängliga tider visas inte.<br> [[File:Modern provider updated.png | center ]]<br/><br/> :'''Flexibel veckovis''' – visar tider enligt den valda [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)|tidsintervallen]], från första lediga tiden under veckan.<br> :Både lediga och upptagna tider visas.<br> [[File:Flexible weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Flexibel''' – liknande ovan, men visar endast en dag i taget.<br> :Både lediga och upptagna tider visas.<br> [[File:Flexible updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Flexibel per leverantör''' – visar tillgängliga tider per leverantör i intervall enligt [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)|tidsinställningen]], med start från första lediga tid för det valda datumet.<br> :Både lediga och upptagna tider visas.<br> [[File:Flexible provider updated.png |border| center]]<br/><br/> :'''Dagliga klasser''' (tillgängligt när [[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature | Klasser]] är aktiverat) – visar tillgängliga tider enligt tjänstens/klassens längd för valt datum.<br> :Endast tillgängliga tider visas.<br> [[File:Daily classes updated.png |border| center]] <br/><br/> :'''Veckovisa klasser''' – visar tider för klasser i intervaller enligt klassens längd i ett veckoschema. Visar tider från första lediga för varje dag.<br> :Endast tillgängliga tider visas.<br> [[File:Weekly classes updated.png|border| center]] <br/><br/> Om du har tjänster med fasta starttider och använder Modern, Veckoslots, Modern per leverantör eller Dagliga klasser, kan du testa funktionen [[Special:MyLanguage/Appointment_at_Fixed_Time_custom_feature| Fast tid för bokning]]. <br/><br/> |
| h Ukrainian (uk) | <br><br> =Макети календаря= Ви можете змінити вигляд календаря в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування</span> → <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування дизайну</span> → <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування макету календаря</span> → <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Макет календаря</span> (випадаючий список).<br/> [[File:Calendar layout options redesigned2.png|1200px |border| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bf/Calendar_layout_options_redesigned2.png]]<br/><br> Доступні 8 типів макетів календаря:<br/> :'''Щотижневі слоти''' – показує доступні часові слоти з інтервалом, що відповідає тривалості послуги. Починається з першого доступного часу в тижні.<br/> :Показуються як доступні, так і недоступні слоти.<br> [[File:Slots weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/><br> :'''Сучасний''' – показує лише доступні часові слоти з інтервалом відповідно до тривалості послуги. Починається з першого доступного часу за день.<br> :Недоступні слоти приховані.<br> [[File:Modern updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Сучасний по працівнику''' – показує доступні слоти всіх працівників на вибрану дату. Починається з першого вільного часу всіх працівників.<br> :Недоступні слоти приховані.<br> [[File:Modern provider updated.png | center ]]<br/><br/> :'''Гнучкий щотижневий''' – показує час з інтервалом, встановленим у [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)|налаштуваннях інтервалу часу]], починаючи з першого доступного часу в тижні.<br> :Показуються і доступні, і недоступні слоти.<br> [[File:Flexible weekly updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Гнучкий''' – як і вище, але показує тільки один день.<br> :Показуються і доступні, і недоступні слоти.<br> [[File:Flexible updated.png |border| center ]]<br/><br/> :'''Гнучкий по працівнику''' – показує слоти по кожному працівнику в інтервалі, заданому в [[Special:MyLanguage/Need_to_change_interval_(timeframe)|інтервалі часу]], починаючи з першого доступного часу на вибрану дату.<br> :Показуються всі слоти.<br> [[File:Flexible provider updated.png |border| center]]<br/><br/> :'''Щоденні заняття''' (доступні при активації функції [[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature| Класи]]) – показує доступні слоти для послуги або класу на обрану дату.<br> :Показуються лише доступні слоти.<br> [[File:Daily classes updated.png |border| center]] <br/><br/> :'''Щотижневі заняття''' – показує розклад класів по днях тижня з відображенням лише доступних слотів.<br> :Показуються лише доступні слоти.<br> [[File:Weekly classes updated.png|border| center]] <br/><br/> Якщо ви використовуєте послуги з фіксованим часом початку й використовуєте макети “Сучасний”, “Щотижневі слоти”, “Сучасний по працівнику” або “Щоденні заняття”, вам може підійти функція [[Special:MyLanguage/Appointment_at_Fixed_Time_custom_feature| Запис на фіксований час]]. <br/><br/> |