From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Det kan ske, at du har brug for en kopi af fakturaen til regnskabs- eller rapporteringsformål, og nu kan du nemt downloade dem. Gå til Planer og priser -> Betalingshistorik. I det første blok "Historik" i den sidste kolonne kan du se knappen "Download faktura" for de betalinger, hvor den er tilgængelig. [[File:Invoices list redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f8/Invoices_list_redesigned.png]] <br><br> Hvis du har brug for fakturaer for gamle betalinger eller for dem, hvor en sådan knap ikke vises, bedes du kontakte support. <br><br> |
| h English (en) | It may happen that you need a copy of the invoice for accounting or reporting purposes and now you can easily download them. Please go to Plans&Prices -> Payment history. In the first block "History" in the last column you will be able to see "Download invoice" button for the payments where it is available. [[File:Invoices list redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f8/Invoices_list_redesigned.png]] <br><br> If you need invoices for old payments or for the ones where such button does not appear please contact support. <br><br> |
| h French (fr) | Il peut arriver que vous ayez besoin d'une copie de la facture à des fins comptables ou de reporting. Vous pouvez désormais la télécharger facilement. Rendez-vous dans Plans et tarifs -> Historique des paiements. Dans le premier bloc « Historique », dans la dernière colonne, vous verrez le bouton « Télécharger la facture » pour les paiements pour lesquels cette option est disponible. [[File:Invoices list redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f8/Invoices_list_redesigned.png]] <br><br> Si vous avez besoin de factures pour d'anciens paiements ou pour ceux pour lesquels ce bouton n'apparaît pas, veuillez contacter le service d'assistance. <br><br> |
| h Dutch (nl) | Het kan voorkomen dat u een kopie van de factuur nodig heeft voor boekhoudkundige of rapportagedoeleinden. U kunt deze nu eenvoudig downloaden. Ga naar Plannen en prijzen -> Betalingsgeschiedenis. In het eerste blok "Geschiedenis" in de laatste kolom ziet u de knop "Factuur downloaden" voor de betalingen waar deze beschikbaar is. [[File:Invoices list redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f8/Invoices_list_redesigned.png]] <br><br> Als u facturen nodig heeft voor oude betalingen of voor betalingen waar deze knop niet verschijnt, neem dan contact op met de ondersteuning. <br><br> |
| h Swedish (sv) | Det kan hända att du behöver en kopia av fakturan för bokföring eller rapportering, och nu kan du enkelt ladda ner den. Gå till Planer och priser -> Betalningshistorik. I det första blocket "Historik" i den sista kolumnen ser du knappen "Ladda ner faktura" för de betalningar där den är tillgänglig. [[File:Invoices list redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f8/Invoices_list_redesigned.png]] <br><br> Om du behöver fakturor för gamla betalningar eller för sådana där knappen inte visas, vänligen kontakta supporten. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | Може статися так, що вам знадобиться копія рахунку-фактури для бухгалтерського обліку або звітності, і тепер ви можете легко завантажити її. Перейдіть до розділу «Плани та ціни» -> «Історія платежів». У першому блоці «Історія» в останньому стовпці ви побачите кнопку «Завантажити рахунок-фактуру» для тих платежів, для яких вона доступна. [[File:Invoices list redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f8/Invoices_list_redesigned.png]] <br><br> Якщо вам потрібні рахунки-фактури за старі платежі або за ті, для яких така кнопка не відображається, зверніться до служби підтримки. <br><br> |
