From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | 1. I <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalender</span> (punkt i menuen til venstre) skal du klikke på bookingen for at åbne detaljerne og derefter trykke <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">på Rediger</span> for at ændre oplysninger om bookingen. For at ændre tidspunktet for aftalen skal du blot trække og slippe bookingen til det ønskede tidspunkt. Du kan nemt tilføje <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">en kommentar</span> til aftalen eller se andre bookinger for denne klient ved at trykke <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">på knappen</span>[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br/> [[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]] <br/><br/> |
| h English (en) | 1. In <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Calendar</span> (item in the left-side menu) click on the booking to open details and then press <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Edit</span> to change any information about the booking. To change the time of the appointment, simply drag and drop booking to the available time you need. You can easily add <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Comment</span> to the appointment or view other bookings of this client by pressing <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Clients</span> button<br/> [[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png ]] <br/><br/> |
| h French (fr) | 1. Dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le calendrier</span> (élément du menu de gauche), cliquez sur la réservation pour ouvrir les détails, puis appuyez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">sur Modifier</span> pour modifier les informations relatives à la réservation. Pour modifier l'heure du rendez-vous, il suffit de glisser-déposer la réservation à l'heure qui vous convient. Vous pouvez facilement ajouter <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">un commentaire</span> au rendez-vous ou consulter les autres réservations de ce client en appuyant sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Clients</span>[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br/> [[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]] <br/><br/> |
| h Dutch (nl) | 1. Klik in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Agenda</span> (item in het menu aan de linkerkant) op de boeking om de details te openen en druk vervolgens <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">op Bewerken</span> om de informatie over de boeking te wijzigen. Om de tijd van de afspraak te wijzigen, sleept u de boeking gewoon naar de gewenste beschikbare tijd. U kunt eenvoudig <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">een opmerking</span> toevoegen aan de afspraak of andere boekingen van deze klant bekijken door op de knop <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Klanten</span> te[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br/> [[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]] <br/><br/> |
| h Swedish (sv) | 1. I <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalendern</span> (objektet i menyn till vänster) klickar du på bokningen för att öppna detaljerna och trycker sedan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">på Redigera</span> för att ändra information om bokningen. För att ändra tiden för mötet drar du helt enkelt bokningen till den tillgängliga tid du behöver. Du kan enkelt lägga till <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">kommentarer</span> till mötet eller visa andra bokningar för denna kund genom att trycka <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">på</span> knappen[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br/> [[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]] <br/><br/> |
| h Ukrainian (uk) | 1. У <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Календарі</span> (пункт у меню зліва) натисніть на бронювання, щоб відкрити деталі, а потім натисніть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Редагувати»</span>, щоб змінити будь-яку інформацію про бронювання. Щоб змінити час зустрічі, просто перетягніть бронювання на доступний час, який вам потрібен. Ви можете легко додати <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">коментар</span> до зустрічі або переглянути інші бронювання цього клієнта, натиснувши <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">кнопку</span>[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br/> [[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]] <br/><br/> |
