SimplyBook.me

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Omplanlægning fra administratoren:<br><br>
1. I afsnittet Kalender.<br>
Klik på den booking, du ønsker at omlægge, vælg derefter "Rediger" og foretag de nødvendige ændringer. Klik derefter på "Gem" for at ændringerne skal træde i kraft.<br><br>
[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br><br>
2. I Rapporter//Bookingsdetaljer.<br>
Klik på knappen "Vis" ved den relevante reservation, vælg derefter "Rediger" og foretag de nødvendige ændringer. Klik derefter på "Gem" for at ændringerne skal træde i kraft.<br> <br>
[[File:Edit booking from report redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Edit_booking_from_report_redesigned.png]]<br><br>
 h German (de)Umplanung durch den Administrator:<br><br>
1. Im Abschnitt „Kalender”.<br>
Klicken Sie auf die Buchung, die Sie umplanen möchten, wählen Sie „Bearbeiten” und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor. Klicken Sie anschließend auf „Speichern”, damit die Änderungen übernommen werden.<br><br>
[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br><br>
2. In „Berichte//Buchungsdetails“.<br>
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Anzeigen“ neben der entsprechenden Buchung, wählen Sie „Bearbeiten“ und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor. Klicken Sie anschließend auf „Speichern“, damit die Änderungen übernommen werden.<br> <br>
[[File:Edit booking from report redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Edit_booking_from_report_redesigned.png]]<br><br>
 h English (en)Rescheduling from admin side:<br><br>
1. In Calendar section.<br>
Click on the booking you wish to reschedule, then choose "Edit" and make necessary changes. Then please click on "Save" for changes to be applied.<br><br>
[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br><br>
2. In Reports//Booking details.<br>
Click on "View" button near corresponding booking, then choose "Edit" and make necessary changes. Then please click on "Save" for changes to be applied.<br> <br>
[[File:Edit booking from report redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Edit_booking_from_report_redesigned.png]]<br><br>
 h French (fr)Reprogrammation depuis l'interface d'administration :<br><br>
1. Dans la section Calendrier.<br>
Cliquez sur la réservation que vous souhaitez reprogrammer, puis sélectionnez « Modifier » et apportez les modifications nécessaires. Cliquez ensuite sur « Enregistrer » pour que les modifications soient prises en compte.<br><br>
[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br><br>
2. Dans Rapports//Détails de la réservation.<br>
Cliquez sur le bouton « Afficher » à côté de la réservation correspondante, puis sélectionnez « Modifier » et apportez les modifications nécessaires. Cliquez ensuite sur « Enregistrer » pour que les modifications soient prises en compte.<br> <br>
[[File:Edit booking from report redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Edit_booking_from_report_redesigned.png]]<br><br>
 h Dutch (nl)Herschikken vanuit de beheerder:<br><br>
1. In het gedeelte Agenda.<br>
Klik op de boeking die u wilt verzetten, kies vervolgens "Bewerken" en breng de nodige wijzigingen aan. Klik vervolgens op "Opslaan" om de wijzigingen door te voeren.<br><br>
[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br><br>
2. In Rapporten//Boekingsdetails.<br>
Klik op de knop 'Bekijken' naast de betreffende boeking, kies vervolgens 'Bewerken' en breng de nodige wijzigingen aan. Klik vervolgens op 'Opslaan' om de wijzigingen door te voeren.<br> <br>
[[File:Edit booking from report redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Edit_booking_from_report_redesigned.png]]<br><br>
 h Swedish (sv)Ombokning från administratörssidan:<br><br>
1. I avsnittet Kalender.<br>
Klicka på den bokning du vill omboka, välj sedan "Redigera" och gör nödvändiga ändringar. Klicka sedan på "Spara" för att ändringarna ska träda i kraft.<br><br>
[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br><br>
2. I Rapporter//Bokningsdetaljer.<br>
Klicka på knappen "Visa" bredvid motsvarande bokning, välj sedan "Redigera" och gör nödvändiga ändringar. Klicka sedan på "Spara" för att ändringarna ska träda i kraft.<br> <br>
[[File:Edit booking from report redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Edit_booking_from_report_redesigned.png]]<br><br>
 h Ukrainian (uk)Перенесення з боку адміністратора:<br><br>
1. У розділі «Календар».<br>
Натисніть на бронювання, яке ви хочете перенести, потім виберіть «Редагувати» і внесіть необхідні зміни. Потім натисніть «Зберегти», щоб зміни набули чинності.<br><br>
[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br><br>
2. У розділі «Звіти//Деталі бронювання».<br>
Натисніть кнопку «Переглянути» біля відповідного бронювання, виберіть «Редагувати» та внесіть необхідні зміни. Потім натисніть «Зберегти», щоб зміни набули чинності.<br> <br>
[[File:Edit booking from report redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Edit_booking_from_report_redesigned.png]]<br><br>
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Special:Translations"