All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	åbningstider. Det er den faste tidsplan, du har på ugebasis. Hvis du er den eneste udbyder, kan du indstille den i Indstillinger // Virksomhedens åbningstider. Hvis du har flere udbydere, kan du indstille deres faste tidsplan i Indstillinger // Udbyderens tidsplan. Hvis du f.eks. arbejder mandag-fredag kl. 9-17, indstiller du blot tidsplanen for disse datoer ved at klikke på de tilsvarende felter. For at angive, om en ugedag er arbejdsdag eller fridag, bruger du kontakterne ved siden af ugedagens navne.
^h English (en)	;Opening hours. It is regular schedule you have on a weekly basis. If you are the only provider, you can set it in Settings // Company opening hours. If you have several providers, you can set their regular schedule in Settings // Provider schedule. For example, if you work Monday-Friday 9a.m - 5p.m you simply set schedule for those dates by clicking on the corresponding slots. To make day of the week working/off use switchers near weekday names.
^h French (fr)	;Heures d'ouverture. Il s'agit de votre horaire habituel sur une base hebdomadaire. Si vous êtes le seul prestataire, vous pouvez le définir dans Paramètres // Heures d'ouverture de l'entreprise. Si vous avez plusieurs prestataires, vous pouvez définir leur horaire habituel dans Paramètres // Horaire des prestataires. Par exemple, si vous travaillez du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, il vous suffit de définir l'horaire pour ces dates en cliquant sur les créneaux correspondants. Pour indiquer les jours de travail/de congé, utilisez les boutons à côté des noms des jours de la semaine.
^h Dutch (nl)	;Openingstijden. Dit is het normale schema dat u wekelijks hanteert. Als u de enige aanbieder bent, kunt u dit instellen in Instellingen // Openingstijden bedrijf. Als u meerdere aanbieders heeft, kunt u hun normale schema instellen in Instellingen // Schema aanbieders. Als u bijvoorbeeld van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur werkt, stelt u eenvoudig het schema voor die data in door op de overeenkomstige vakjes te klikken. Om een dag van de week als werkdag of vrije dag in te stellen, gebruikt u de schakelaars naast de namen van de weekdagen.
^h Swedish (sv)	öppettider. Det är det vanliga schemat som gäller varje vecka. Om du är den enda leverantören kan du ställa in det i Inställningar // Företagets öppettider. Om du har flera leverantörer kan du ställa in deras vanliga schema i Inställningar // Leverantörsschema. Om du till exempel arbetar måndag–fredag kl. 9–17 anger du helt enkelt schemat för dessa datum genom att klicka på motsvarande tidsluckor. För att ange vilka dagar i veckan som är arbetsdagar/lediga dagar använder du växlarna bredvid veckodagarnas namn.
^h Ukrainian (uk)	;Години роботи. Це звичайний графік, який ви маєте щотижня. Якщо ви єдиний постачальник, ви можете встановити його в Налаштування // Години роботи компанії. Якщо у вас є кілька постачальників, ви можете встановити їх звичайний графік в Налаштування // Графік постачальника. Наприклад, якщо ви працюєте з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 17:00, просто встановіть графік для цих дат, натиснувши на відповідні слоти. Щоб зробити день тижня робочим/вихідним, використовуйте перемикачі біля назв днів тижня.