SimplyBook.me

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)'''Vejledning til brug af særlige dage'''
<br>
Der kan være tilfælde, hvor du eller en af dine medarbejdere har brug for en fridag eller ønsker at justere arbejdstiden for en bestemt dato uden at det påvirker andre planlagte dage.
<br>
Simplybook.me tilbyder en enkel løsning til dette.
<br><br>
;Sådan bruges
<br>
1. For at oprette en særlig dagsplan for en bestemt udbyder skal du gå til Indstillinger &gt; Udbyderplan &gt; Særlige dage (øverst på siden).
[[File:Provider special days redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/62/Provider_special_days_redesigned.png]]
<br><br>
2. Vælg den tjenesteudbyder på denne side, som du vil oprette en særlig dagsplan for.
[[File:Select service provider on special days redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5c/Select_service_provider_on_special_days_redesigned.png]]
<br><br>
3. Når du klikker på den ønskede dato, åbnes et vindue, hvor du kan oprette en plan for den pågældende udbyder på en bestemt dato. Du kan justere arbejdstiden eller oprette en fridag ved at skifte mellem "Er det en arbejdsdag?" og klikke på knappen "Færdig".
[[File:Edit provider special day example redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Edit_provider_special_day_example_redesigned.png]]
<br><br>
4. Hvis det er nødvendigt at justere flere datoer for en bestemt udbyder med samme tidsplan, skal du bruge knappen "Aktiver valg af gruppedatoer". Klik på den, vælg datoerne, og klik på knappen "Rediger tidsplan".<br>
Du vil se det samme vindue med muligheder for at justere tidsplanen eller oprette en fridag for leverandøren. Kalenderen viser særlige dage markeret med rødt.
[[File:Group dates selection flow redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/db/Group_dates_selection_flow_redesigned.png]]
[[File:Group dates result redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Group_dates_result_redesigned.png]]
<br><br>
Lignende handlinger kan udføres for en bestemt service på en særlig dag i Indstillinger &gt; Servicetidsplan &gt; Særlige dage-sektionen ved at følge trinene beskrevet i denne vejledning.
<br><br>
 h English (en)'''Special Days Use Guide'''
<br>
There are cases where you or one of your employees may need a day off or wish to adjust working hours for a specific date without affecting other scheduled days.
<br>
Simplybook.me provides a simple solution for this.
<br><br>
;How to use
<br>
1. To set up a special day schedule for a specific provider, navigate to Settings > Providers schedule > Special days schedule section (located at the top of the page).
[[File:Provider special days redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/62/Provider_special_days_redesigned.png]]
<br><br>
2. Choose the service provider on this page to set up the special days schedule.
[[File:Select service provider on special days redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5c/Select_service_provider_on_special_days_redesigned.png]]
<br><br>
3. Clicking on the desired date opens a window for setting up the schedule for that provider on a specific date. You can adjust the working hours or create a day-off by toggling “Is working day?” and clicking the “Done” button.
[[File:Edit provider special day example redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Edit_provider_special_day_example_redesigned.png]]
<br><br>
4. If there's a need to adjust several dates for a particular provider with the same schedule, use the toggle “Enable group dates selection.” Click on it, choose the dates, and click the “Edit schedule” button.<br>
You'll see the same window with options to adjust the schedule or create a day-off for the provider. The calendar will display special days highlighted in red.
[[File:Group dates selection flow redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/db/Group_dates_selection_flow_redesigned.png]]
[[File:Group dates result redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Group_dates_result_redesigned.png]]
<br><br>
Similar actions can be performed for a particular service on a special day in Settings > Service schedule > Special days schedule section, following the steps described in this guide.
<br><br>
 h French (fr)'''Guide d'utilisation des jours spéciaux'''
<br>
Il peut arriver que vous ou l'un de vos employés ayez besoin d'un jour de congé ou souhaitiez modifier les horaires de travail pour une date spécifique sans affecter les autres jours prévus.
<br>
Simplybook.me offre une solution simple pour cela.
<br><br>
;Comment utiliser
<br>
1. Pour configurer un horaire spécial pour un prestataire spécifique, accédez à Paramètres &gt; Horaire des prestataires &gt; Section Horaire des jours spéciaux (située en haut de la page).
[[File:Provider special days redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/62/Provider_special_days_redesigned.png]]
<br><br>
2. Choisissez le prestataire de services sur cette page pour configurer l'horaire des jours spéciaux.
[[File:Select service provider on special days redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5c/Select_service_provider_on_special_days_redesigned.png]]
<br><br>
3. En cliquant sur la date souhaitée, une fenêtre s'ouvre pour configurer l'horaire de ce prestataire pour une date spécifique. Vous pouvez ajuster les heures de travail ou créer un jour de congé en basculant « Jour ouvré ? » et en cliquant sur le bouton « Terminé ».
[[File:Edit provider special day example redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Edit_provider_special_day_example_redesigned.png]]
<br><br>
4. Si vous devez ajuster plusieurs dates pour un fournisseur particulier ayant le même calendrier, utilisez le bouton « Activer la sélection de dates groupées ». Cliquez dessus, choisissez les dates, puis cliquez sur le bouton « Modifier le calendrier ».<br>
La même fenêtre s'affiche avec les options permettant de modifier l'horaire ou de créer un jour de congé pour le prestataire. Le calendrier affiche les jours spéciaux en rouge.
[[File:Group dates selection flow redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/db/Group_dates_selection_flow_redesigned.png]]
[[File:Group dates result redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Group_dates_result_redesigned.png]]
<br><br>
Vous pouvez effectuer des actions similaires pour un service particulier lors d'un jour spécial dans la section Paramètres &gt; Horaire des services &gt; Horaire des jours spéciaux, en suivant les étapes décrites dans ce guide.
<br><br>
 h Dutch (nl)'''Gebruiksaanwijzing voor speciale dagen'''
<br>
Het kan voorkomen dat u of een van uw medewerkers een dag vrij nodig heeft of de werktijden voor een bepaalde datum wil aanpassen zonder dat dit gevolgen heeft voor andere geplande dagen.
<br>
Simplybook.me biedt hiervoor een eenvoudige oplossing.
<br><br>
;Hoe te gebruiken
<br>
1. Om een speciaal dagschema voor een specifieke aanbieder in te stellen, gaat u naar Instellingen &gt; Schema aanbieders &gt; Speciale dagen (bovenaan de pagina).
[[File:Provider special days redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/62/Provider_special_days_redesigned.png]]
<br><br>
2. Kies de dienstverlener op deze pagina om het speciale dagschema in te stellen.
[[File:Select service provider on special days redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5c/Select_service_provider_on_special_days_redesigned.png]]
<br><br>
3. Als u op de gewenste datum klikt, wordt een venster geopend waarin u het schema voor die aanbieder op een specifieke datum kunt instellen. U kunt de werktijden aanpassen of een vrije dag aanmaken door 'Is het een werkdag?' aan te vinken en op de knop 'Gereed' te klikken.
[[File:Edit provider special day example redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Edit_provider_special_day_example_redesigned.png]]
<br><br>
4. Als u meerdere data voor een bepaalde dienstverlener met hetzelfde schema moet aanpassen, gebruikt u de schakelaar 'Groepsdata selecteren inschakelen'. Klik erop, kies de data en klik op de knop 'Schema bewerken'.<br>
U ziet hetzelfde venster met opties om het schema aan te passen of een vrije dag voor de dienstverlener aan te maken. De kalender geeft speciale dagen gemarkeerd in rood weer.
[[File:Group dates selection flow redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/db/Group_dates_selection_flow_redesigned.png]]
[[File:Group dates result redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Group_dates_result_redesigned.png]]
<br><br>
Soortgelijke acties kunnen worden uitgevoerd voor een bepaalde dienst op een speciale dag in Instellingen &gt; Dienstschema &gt; Speciale dagen, volgens de stappen beschreven in deze handleiding.
<br><br>
 h Swedish (sv)'''Användarguide för speciella dagar'''
<br>
Det kan hända att du eller någon av dina anställda behöver ta ledigt eller vill justera arbetstiderna för ett visst datum utan att det påverkar andra schemalagda dagar.
<br>
Simplybook.me erbjuder en enkel lösning för detta.
<br><br>
;Hur man använder
<br>
1. För att ställa in ett schema för en särskild dag för en specifik leverantör, gå till Inställningar &gt; Leverantörers schema &gt; Schema för särskilda dagar (längst upp på sidan).
[[File:Provider special days redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/62/Provider_special_days_redesigned.png]]
<br><br>
2. Välj tjänsteleverantören på denna sida för att ställa in schemat för särskilda dagar.
[[File:Select service provider on special days redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5c/Select_service_provider_on_special_days_redesigned.png]]
<br><br>
3. Om du klickar på önskat datum öppnas ett fönster där du kan ställa in schemat för den leverantören på ett specifikt datum. Du kan justera arbetstiderna eller skapa en ledig dag genom att växla mellan "Är arbetsdag?" och klicka på knappen "Klar".
[[File:Edit provider special day example redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Edit_provider_special_day_example_redesigned.png]]
<br><br>
4. Om du behöver justera flera datum för en viss leverantör med samma schema använder du växlingsknappen "Aktivera val av gruppdatum". Klicka på den, välj datum och klicka på knappen "Redigera schema".<br>
Du ser samma fönster med alternativ för att justera schemat eller skapa en ledig dag för leverantören. Kalendern visar speciella dagar markerade med rött.
[[File:Group dates selection flow redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/db/Group_dates_selection_flow_redesigned.png]]
[[File:Group dates result redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Group_dates_result_redesigned.png]]
<br><br>
Liknande åtgärder kan utföras för en viss tjänst på en speciell dag i Inställningar &gt; Tjänstschema &gt; Schema för speciella dagar genom att följa stegen som beskrivs i den här guiden.
<br><br>
 h Ukrainian (uk)'''Посібник з використання спеціальних днів'''
<br>
Іноді вам або одному з ваших співробітників може знадобитися вихідний день або бажання змінити робочий графік на певну дату без впливу на інші заплановані дні.
<br>
Simplybook.me пропонує просте рішення для цього.
<br><br>
;Як використовувати
<br>
1. Щоб встановити графік спеціальних днів для конкретного постачальника, перейдіть до розділу Налаштування &gt; Графік постачальників &gt; Графік спеціальних днів (розташований у верхній частині сторінки).
[[File:Provider special days redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/62/Provider_special_days_redesigned.png]]
<br><br>
2. Виберіть постачальника послуг на цій сторінці, щоб встановити графік спеціальних днів.
[[File:Select service provider on special days redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5c/Select_service_provider_on_special_days_redesigned.png]]
<br><br>
3. Натискання на бажану дату відкриває вікно для налаштування графіка для цього постачальника на конкретну дату. Ви можете налаштувати робочий час або створити вихідний день, переключивши «Це робочий день?» і натиснувши кнопку «Готово».
[[File:Edit provider special day example redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/de/Edit_provider_special_day_example_redesigned.png]]
<br><br>
4. Якщо потрібно налаштувати кілька дат для певного постачальника з однаковим графіком, скористайтеся перемикачем «Увімкнути вибір груп дат». Натисніть на нього, виберіть дати та натисніть кнопку «Налаштувати графік».<br>
Ви побачите те саме вікно з опціями для коригування розкладу або створення вихідного дня для постачальника послуг. У календарі спеціальні дні будуть виділені червоним кольором.
[[File:Group dates selection flow redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/db/Group_dates_selection_flow_redesigned.png]]
[[File:Group dates result redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8e/Group_dates_result_redesigned.png]]
<br><br>
Аналогічні дії можна виконати для конкретної послуги в спеціальний день у розділі «Налаштування» &gt; «Розклад послуг» &gt; «Розклад спеціальних днів», дотримуючись інструкцій, наведених у цьому посібнику.
<br><br>
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Special:Translations"