From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!''' Hvis du får en 404-fejl, betyder det, at den gratis konto udløb for mere end 3 måneder siden og automatisk blev slettet af systemet, eller at den konto, du slettede manuelt, blev slettet fuldstændigt efter at have været i blokeret status. I sådanne tilfælde er det ikke muligt at få adgang til kontoen igen eller oprette en ny konto med det samme firmalogin. Du skal oprette en ny konto med et andet firmalogin.</span> <br><br> ;Trin til at fjerne blokeringen af kontoen 1. Hvis du kan huske dit firmalogin, skal du åbne linket i din browser i følgende format: https://yourcompanylogin.secure.simplybook.me/ (erstatt "yourcompanylogin" med dit faktiske firmalogin). Hvis du ikke kan huske dit firmalogin, kan du finde det [https://secure.simplybook.me/login/remind-company/ her: ved hjælp af] din virksomheds e-mailadresse.<br> |
| h English (en) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' If you encounter a 404 error, it indicates that the free account expired more than 3 months ago and was automatically deleted by the system, or the account you deleted manually was deleted completely after being in the blocked status. In such cases, it's not possible to regain access to the account or create a new account with the same company login. You'll need to sign up for a new account using a different company login.</span> <br><br> ;Steps to unblock the account 1. If you recall your company login, open the link in your browser in the following format: https://yourcompanylogin.secure.simplybook.me/ (replace "yourcompanylogin" with your actual company login). If you don't remember your company login, find it [https://secure.simplybook.me/login/remind-company/ here:] using your company email address.<br> |
| h French (fr) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' Si vous rencontrez une erreur 404, cela signifie que le compte gratuit a expiré il y a plus de 3 mois et a été automatiquement supprimé par le système, ou que le compte que vous avez supprimé manuellement a été complètement supprimé après avoir été bloqué. Dans ce cas, il n'est pas possible de récupérer l'accès au compte ni de créer un nouveau compte avec les mêmes identifiants de connexion. Vous devrez créer un nouveau compte en utilisant un identifiant d'entreprise différent.</span> <br><br> ; Étapes pour débloquer le compte 1. Si vous vous souvenez de l'identifiant de votre entreprise, ouvrez le lien dans votre navigateur au format suivant : https://yourcompanylogin.secure.simplybook.me/ (remplacez « votrehotel» par l'identifiant réel de votre entreprise). Si vous ne vous souvenez pas de l'identifiant de votre entreprise, retrouvez-le [https://secure.simplybook.me/login/remind-company/ ici : en utilisant] l'adresse e-mail de votre entreprise.<br> |
| h Dutch (nl) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!''' Als u een 404-foutmelding krijgt, betekent dit dat het gratis account meer dan 3 maanden geleden is verlopen en automatisch door het systeem is verwijderd, of dat het account dat u handmatig hebt verwijderd, volledig is verwijderd nadat het in de geblokkeerde status stond. In dergelijke gevallen is het niet mogelijk om weer toegang te krijgen tot het account of een nieuw account aan te maken met dezelfde bedrijfsgegevens. U moet zich aanmelden voor een nieuw account met een andere bedrijfslogin.</span> <br><br> ;Stappen om het account te deblokkeren 1. Als u uw bedrijfslogin nog weet, opent u de link in uw browser in de volgende indeling: https://yourcompanylogin.secure.simplybook.me/ (vervang "uwbedrijfslogin" door uw daadwerkelijke bedrijfslogin). Als u uw bedrijfslogin niet meer weet, kunt u deze [https://secure.simplybook.me/login/remind-company/ hier] vinden [https://secure.simplybook.me/login/remind-company/ : met behulp van] uw bedrijfs-e-mailadres.<br> |
| h Swedish (sv) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Om du får ett 404-fel betyder det att det kostnadsfria kontot har gått ut för mer än tre månader sedan och automatiskt har raderats av systemet, eller att det konto du raderade manuellt har raderats helt efter att ha varit i blockerat läge. I sådana fall är det inte möjligt att återfå åtkomst till kontot eller skapa ett nytt konto med samma företagsinloggning. Du måste registrera ett nytt konto med en annan företagsinloggning.</span> <br><br> ;Steg för att avblockera kontot 1. Om du kommer ihåg din företagsinloggning öppnar du länken i din webbläsare i följande format: https://yourcompanylogin.secure.simplybook.me/ (ersätt "dittföretag" med din faktiska företagsinloggning). Om du inte kommer ihåg din företagsinloggning hittar du den [https://secure.simplybook.me/login/remind-company/ här: med hjälp av] din företags e-postadress.<br> |
| h Ukrainian (uk) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Якщо ви отримали помилку 404, це означає, що термін дії безкоштовного облікового запису закінчився більше 3 місяців тому і він був автоматично видалений системою, або обліковий запис, який ви видалили вручну, був повністю видалений після перебування в заблокованому стані. У таких випадках неможливо відновити доступ до облікового запису або створити новий обліковий запис з тим самим логіном компанії. Вам потрібно буде зареєструвати новий обліковий запис, використовуючи інший логін компанії.</span> <br><br> ;Кроки для розблокування облікового запису 1. Якщо ви пам'ятаєте логін своєї компанії, відкрийте посилання в браузері в такому форматі: https://yourcompanylogin.secure.simplybook.me/ (замініть «yourcompanylogin» на фактичний логін вашої компанії). Якщо ви не пам'ятаєте логін своєї компанії, знайдіть його [https://secure.simplybook.me/login/remind-company/ тут: використовуючи] адресу електронної пошти вашої компанії.<br> |
