All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <br><br> :Hvis du har kunder i forskellige tidszoner, skal du indstille <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Vis reservationsside i kundens tidszone</span> og <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send meddelelser i kundens tidszone</span> i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hovedkonfiguration</span> til <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ja</span>, så dine kunder kan se reservationssiden i deres tidszone. <br> :Eksempel: Du befinder dig i London, Storbritannien, og din kunde befinder sig i Washington, USA. Din åbningstid er kl. 9-17 GMT, men for din amerikanske kunde vil tidsplanen være kl. 2-10 PDT. <br><br> |
| h English (en) | <br><br> :If you have clients in different time zones, set <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Show booking page in client timezone</span> and <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send notifications in client timezone</span> in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Main configuration</span> to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Yes</span>, so that your clients see booking page in their time zone. <br> :For example: You are in UK, London and your client is in US, Washington. Your opening hours are 9a.m-5p.m GMT, but for your American client the schedule will be 2a.m-10a.m PDT. <br><br> |
| h French (fr) | <br><br> :Si vous avez des clients dans des fuseaux horaires différents, réglez les options <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Afficher la page de réservation dans le fuseau horaire du client</span> et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Envoyer les notifications dans le fuseau horaire du client</span> dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Configuration principale</span> sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Oui</span>, afin que vos clients voient la page de réservation dans leur fuseau horaire. <br> :Par exemple : vous êtes au Royaume-Uni, à Londres, et votre client est aux États-Unis, à Washington. Vos heures d'ouverture sont de 9 h à 17 h GMT, mais pour votre client américain, l'horaire sera de 2 h à 10 h PDT. <br><br> |
| h Dutch (nl) | <br><br> :Als u klanten in verschillende tijdzones hebt, stelt u <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Weergave boekingspagina in tijdzone van klant</span> en <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Meldingen verzenden in tijdzone van klant</span> in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Instellingen</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hoofdconfiguratie</span> in op <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ja</span>, zodat uw klanten de boekingspagina in hun tijdzone zien. <br> :Bijvoorbeeld: u bevindt zich in Londen, Verenigd Koninkrijk, en uw klant bevindt zich in Washington, Verenigde Staten. Uw openingstijden zijn 9.00-17.00 uur GMT, maar voor uw Amerikaanse klant is het schema 2.00-10.00 uur PDT. <br><br> |
| h Swedish (sv) | <br><br> :Om du har kunder i olika tidszoner, ställ in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Visa bokningssida i kundens tidszon</span> och <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Skicka aviseringar i kundens tidszon</span> i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Inställningar</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Huvudkonfiguration</span> till <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ja</span>, så att dina kunder ser bokningssidan i sin tidszon. <br> :Exempel: Du befinner dig i London, Storbritannien, och din kund befinner sig i Washington, USA. Dina öppettider är 9–17 GMT, men för din amerikanska kund är schemat 2–10 PDT. <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | <br><br> :Якщо у вас є клієнти в різних часових поясах, встановіть параметри <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Показати сторінку бронювання в часовому поясі клієнта</span> » та <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Надсилати сповіщення в часовому поясі клієнта</span> » в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Налаштування»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Основні налаштування»</span> на <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Так»</span>, щоб ваші клієнти бачили сторінку бронювання у своєму часовому поясі. <br> :Наприклад: Ви перебуваєте у Великобританії, Лондоні, а ваш клієнт — у США, Вашингтоні. Ваші години роботи — з 9:00 до 17:00 за Гринвічем, але для вашого американського клієнта графік буде з 2:00 до 10:00 за тихоокеанським часом. <br><br> |