From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bemærk!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Når du aktiverer Loyalty System, aktiveres følgende tilpassede funktioner også: <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Accept af betalinger]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|klientlogin]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|kuponer og gavekort]]</span>.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Kunderne skal være tilmeldt dine marketingmaterialer for at kunne modtage sådanne meddelelser.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Denne funktion er ikke kompatibel med [[Special:MyLanguage/Clean History custom feature|Clean History]].</span> |
| h German (de) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bitte beachten Sie!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Wenn Sie das Treuesystem aktivieren, werden auch die folgenden benutzerdefinierten Funktionen aktiviert: <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Zahlungen akzeptieren]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|Kundenanmeldung]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Gutscheine und Geschenkkarten]]</span>.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Die Kunden müssen Ihre Marketingmaterialien abonniert haben, um solche Benachrichtigungen erhalten zu können.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Diese Funktion ist nicht mit [[Special:MyLanguage/Clean History custom feature|"Verlauf löschen"]] kompatibel.</span> |
| h English (en) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">When you enable Loyalty System the following custom features will be enabled as well: <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Accept Payments]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|Client Login]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Coupons & Gift Cards]]</span>.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">The clients should be subscribed to your marketing materials to be able to receive such notifications.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">This feature is not compatible with [[Special:MyLanguage/Clean History custom feature|Clean History]].</span> |
| h French (fr) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Lorsque vous activez le système de fidélité, les fonctionnalités personnalisées suivantes sont également activées : <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Acceptation des paiements]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|Connexion client]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Coupons et cartes-cadeaux]]</span>.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Les clients doivent être abonnés à vos supports marketing pour pouvoir recevoir ces notifications.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec [[Special:MyLanguage/Clean History custom feature|l'historique propre]].</span> |
| h Dutch (nl) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Wanneer u het loyaliteitssysteem inschakelt, worden ook de volgende aangepaste functies ingeschakeld: <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Betalingen accepteren]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|Klantlogin]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Coupons en cadeaubonnen]]</span>.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">De klanten moeten zich hebben aangemeld voor uw marketingmateriaal om dergelijke meldingen te kunnen ontvangen.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Deze functie is niet compatibel met [[Special:MyLanguage/Clean History custom feature|Geschiedenis wissen]].</span> |
| h Swedish (sv) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">När du aktiverar lojalitetssystemet aktiveras även följande anpassade funktioner: <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Acceptera betalningar]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|Kundinloggning]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Kuponger och presentkort]]</span>.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Kunderna måste prenumerera på ditt marknadsföringsmaterial för att kunna ta emot sådana meddelanden.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Denna funktion är inte kompatibel med [[Special:MyLanguage/Clean History custom feature|Rensa historik]].</span> |
| h Ukrainian (uk) | <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Коли ви вмикаєте систему лояльності, також вмикаються такі додаткові функції: <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Приймання платежів]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|Вхід клієнта]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Купони та подарункові картки]]</span>.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Клієнти повинні підписатися на ваші маркетингові матеріали, щоб отримувати такі повідомлення.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Ця функція не сумісна з [[Special:MyLanguage/Clean History custom feature|функцією «Очистити історію]]».</span> |
