From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :3. Hvis du ønsker at vise de tidsintervaller, der ligger tæt på de allerede bookede tider, kan du aktivere indstillingen "Prioriter tidsintervaller tættest på eksisterende bookinger". [[File:Prioritize slots next to bookings redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Prioritize_slots_next_to_bookings_redesigned.png]] <br><br> :4. Her er nogle eksempler på, hvordan det kan se ud på klientsiden. :Når et tidsrum er reserveret, åbner systemet automatisk det næste afhængigt af den plan, du har indstillet i din konto. :<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''*moderne''</span> kalenderlayout: [[File:Look busy client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/72/Look_busy_client_side.png]] <br><br> :<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''*slots weekly''</span> calendar layout: [[File:Look busy client side slots weekly timeline.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Look_busy_client_side_slots_weekly_timeline.png]] <br><br> |
| h German (de) | :3. Wenn Sie die Zeitfenster anzeigen möchten, die nahe an den bereits gebuchten Zeiten liegen, können Sie die Option „Zeitfenster priorisieren, die am nächsten an bestehenden Buchungen liegen” aktivieren. [[File:Prioritize slots next to bookings redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Prioritize_slots_next_to_bookings_redesigned.png]] <br><br> :4. Hier sind einige Beispiele, wie dies auf der Kundenseite aussehen kann. :Wenn ein Zeitfenster gebucht ist, öffnet das System automatisch das nächste, je nach dem Zeitplan, den Sie in Ihrem Konto festgelegt haben. :<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''*modernes''</span> Kalenderlayout: [[File:Look busy client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/72/Look_busy_client_side.png]] <br><br> :<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''*Slots im Wochenkalenderlayout''</span>: [[File:Look busy client side slots weekly timeline.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Look_busy_client_side_slots_weekly_timeline.png]] <br><br> |
| h English (en) | :3. If you wish to show the timeslots that are close to the already booked times you can enable "Prioritize slots closest to existing bookings" option. [[File:Prioritize slots next to bookings redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Prioritize_slots_next_to_bookings_redesigned.png]] <br><br> :4. Here are some examples of how it may look on the client side. :When some timeslot is booked the system will automatically open the next one depending on the scheduled that you have set in your account. :*<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''modern''</span> calendar layout: [[File:Look busy client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/72/Look_busy_client_side.png]] <br><br> :*<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''slots weekly''</span> calendar layout: [[File:Look busy client side slots weekly timeline.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Look_busy_client_side_slots_weekly_timeline.png]] <br><br> |
| h French (fr) | :3. Si vous souhaitez afficher les créneaux horaires proches des horaires déjà réservés, vous pouvez activer l'option « Donner la priorité aux créneaux les plus proches des réservations existantes ». [[File:Prioritize slots next to bookings redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Prioritize_slots_next_to_bookings_redesigned.png]] <br><br> :4. Voici quelques exemples de ce à quoi cela peut ressembler du côté client. :Lorsqu'un créneau horaire est réservé, le système ouvre automatiquement le suivant en fonction du planning que vous avez défini dans votre compte. :*mise en page<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''moderne''</span> du calendrier : [[File:Look busy client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/72/Look_busy_client_side.png]] <br><br> :<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''*mise''</span> en page<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''hebdomadaire''</span> du calendrier<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''des créneaux''</span>: [[File:Look busy client side slots weekly timeline.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Look_busy_client_side_slots_weekly_timeline.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | :3. Als u de tijdvakken wilt weergeven die dicht bij de reeds geboekte tijden liggen, kunt u de optie "Geef voorrang aan tijdvakken die het dichtst bij bestaande boekingen liggen" inschakelen. [[File:Prioritize slots next to bookings redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Prioritize_slots_next_to_bookings_redesigned.png]] <br><br> :4. Hier zijn enkele voorbeelden van hoe dit er aan de klantzijde kan uitzien. :Wanneer een tijdslot is geboekt, opent het systeem automatisch het volgende slot op basis van de planning die u in uw account hebt ingesteld. :<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''*moderne''</span> kalenderindeling: [[File:Look busy client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/72/Look_busy_client_side.png]] <br><br> :<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''*slots wekelijkse''</span> kalenderindeling: [[File:Look busy client side slots weekly timeline.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Look_busy_client_side_slots_weekly_timeline.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | :3. Om du vill visa tidsluckor som ligger nära redan bokade tider kan du aktivera alternativet "Prioritera luckor närmast befintliga bokningar". [[File:Prioritize slots next to bookings redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Prioritize_slots_next_to_bookings_redesigned.png]] <br><br> :4. Här är några exempel på hur det kan se ut på klientsidan. :När en tidslucka är bokad öppnar systemet automatiskt nästa beroende på det schema du har ställt in i ditt konto. :<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''*modern''</span> kalenderlayout: [[File:Look busy client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/72/Look_busy_client_side.png]] <br><br> :<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''*slots weekly''</span> calendar layout: [[File:Look busy client side slots weekly timeline.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Look_busy_client_side_slots_weekly_timeline.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :3. Якщо ви хочете показати часові слоти, які знаходяться близько до вже заброньованих, ви можете увімкнути опцію «Надати пріоритет слотам, найближчим до існуючих бронювань». [[File:Prioritize slots next to bookings redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Prioritize_slots_next_to_bookings_redesigned.png]] <br><br> :4. Ось кілька прикладів того, як це може виглядати на стороні клієнта. :Коли якийсь часовий проміжок заброньовано, система автоматично відкриє наступний, залежно від розкладу, який ви встановили у своєму обліковому записі. :<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''*сучасний''</span> макет календаря: [[File:Look busy client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/72/Look_busy_client_side.png]] <br><br> :<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''*тижневий''</span> макет календаря<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">''слотів''</span>: [[File:Look busy client side slots weekly timeline.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Look_busy_client_side_slots_weekly_timeline.png]] <br><br> |
