From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | [[File:Medical test icon.png|left]] <br><br> Med funktionen Medicinsk test kan du nemt tjekke personer ind til test og sende dem adgang til resultaterne, når deres testresultater er klar. Ved ankomsten scannes deres billet, og de får status "ankommen". Denne billet kan udskrives og sættes på personens reagensglas. Når resultaterne er klar, kan billetten scannes for hurtig behandling af resultaterne, som sendes til personen via e-mail og/eller SMS. Resultaterne kan tilføjes i en besked, eller personen kan blive bedt om at logge ind på sin konto på bookingwebstedet for at få resultaterne og en PDF-fil med virksomhedens logo, som kan downloades. <br><br><br><br> |
| h German (de) | [[File:Medical test icon.png|left]] <br><br> Mit der Funktion "Medizinische Untersuchung" können Sie Personen einfach zur Untersuchung anmelden und ihnen nach Vorliegen der Untersuchungsergebnisse Zugang zu diesen Ergebnissen gewähren. Bei ihrer Ankunft wird ihr Ticket gescannt und sie erhalten den Status "angekommen". Dieses Ticket kann ausgedruckt und auf das Reagenzglas der Person geklebt werden. Wenn die Ergebnisse vorliegen, kann das Ticket gescannt werden, um die Ergebnisse schnell zu verarbeiten, die dann per E-Mail und/oder SMS an die Person gesendet werden. Die Ergebnisse können in einer Nachricht hinzugefügt werden, oder die Person kann aufgefordert werden, sich bei ihrem Konto auf der Buchungswebsite anzumelden, um die Ergebnisse und ein herunterladbares PDF-Formular mit dem Firmenlogo zu erhalten. <br><br><br><br> |
| h English (en) | [[File:Medical test icon.png|left]] <br><br> The medical test feature allows you to easily check in persons for testing, and send them access to results after their test results are ready. On arrival, their ticket is scanned and they get an arrived status. This ticket can be printed and put on the persons test tube. When the results are ready, the ticket can be scanned for quick processing of results that will be sent to a person via email and/or SMS. The results can be added in a message, or person can be asked to log in to their account on booking website to get the results and a downloadable PDF form with company branding. <br><br><br><br> |
| h French (fr) | [[File:Medical test icon.png|left]] <br><br> La fonctionnalité de test médical vous permet d'enregistrer facilement les personnes à tester et de leur envoyer l'accès aux résultats une fois ceux-ci disponibles. À leur arrivée, leur ticket est scanné et elles obtiennent le statut « arrivé ». Ce ticket peut être imprimé et placé sur le tube à essai de la personne. Lorsque les résultats sont prêts, le ticket peut être scanné pour un traitement rapide des résultats qui seront envoyés à la personne par e-mail et/ou SMS. Les résultats peuvent être ajoutés dans un message, ou la personne peut être invitée à se connecter à son compte sur le site web de réservation pour obtenir les résultats et un formulaire PDF téléchargeable avec le logo de l'entreprise. <br><br><br><br> |
| h Dutch (nl) | [[File:Medical test icon.png|left]] <br><br> Met de medische testfunctie kunt u personen eenvoudig inchecken voor een test en hen toegang geven tot de resultaten zodra deze beschikbaar zijn. Bij aankomst wordt hun ticket gescand en krijgen ze de status 'aangekomen'. Dit ticket kan worden afgedrukt en op de testbuis van de persoon worden geplakt. Wanneer de resultaten klaar zijn, kan het ticket worden gescand voor een snelle verwerking van de resultaten, die via e-mail en/of sms naar de persoon worden verzonden. De resultaten kunnen in een bericht worden toegevoegd, of de persoon kan worden gevraagd om in te loggen op zijn account op de boekingswebsite om de resultaten en een downloadbaar pdf-formulier met bedrijfslogo te ontvangen. <br><br><br><br> |
| h Swedish (sv) | [[File:Medical test icon.png|left]] <br><br> Med funktionen för medicinska tester kan du enkelt checka in personer för testning och skicka dem tillgång till resultaten när de är klara. Vid ankomst skannas deras biljett och de får statusen "ankommet". Denna biljett kan skrivas ut och sättas på personens provrör. När resultaten är klara kan biljetten skannas för snabb bearbetning av resultaten som skickas till personen via e-post och/eller SMS. Resultaten kan läggas till i ett meddelande, eller så kan personen ombes att logga in på sitt konto på bokningswebbplatsen för att få resultaten och en nedladdningsbar PDF-fil med företagets logotyp. <br><br><br><br> |
| h Ukrainian (uk) | [[File:Medical test icon.png|left]] <br><br> Функція медичного тесту дозволяє легко зареєструвати осіб для тестування та надіслати їм доступ до результатів після їх готовності. Після прибуття їх квиток сканується, і вони отримують статус «прибув». Цей квиток можна роздрукувати та прикріпити до пробірки особи. Коли результати готові, квиток можна сканувати для швидкої обробки результатів, які будуть надіслані особі електронною поштою та/або SMS. Результати можна додати в повідомлення або попросити особу увійти в свій обліковий запис на веб-сайті бронювання, щоб отримати результати та завантажити PDF-форму з логотипом компанії. <br><br><br><br> |
