From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :8. Når du modtager resultaterne, skal du åbne denne grænseflade igen, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">scanne QR-koden</span> fra reagensglasetiketten for at finde aftalen. [[File:Medical test select the result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Medical_test_select_the_result_redesigned.png]] <br><br> :9. Vælg en af de tre <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">resultatmuligheder.</span> :Som resultat opdateres aftalestatus i henhold til dit valg.<br> :På dette tidspunkt vil klienten modtage en meddelelse om, at resultaterne er klar, hvis du har aktiveret dette i #3.<br> [[File:Medical test final result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/34/Medical_test_final_result_redesigned.png]] <br><br> |
| h German (de) | :8. Wenn Sie die Ergebnisse erhalten, öffnen Sie diese Oberfläche erneut, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">scannen Sie den QR-Code</span> auf dem Etikett des Reagenzglases, um den Termin zu finden. [[File:Medical test select the result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Medical_test_select_the_result_redesigned.png]] <br><br> :9. Wählen Sie eine der drei <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ergebnisoptionen</span> aus <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span> :Als Ergebnis wird der Terminstatus entsprechend Ihrer Auswahl aktualisiert.<br> :An dieser Stelle erhält der Kunde eine Benachrichtigung, dass die Ergebnisse bereitstehen, sofern Sie dies in Schritt 3 aktiviert haben.<br> [[File:Medical test final result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/34/Medical_test_final_result_redesigned.png]] <br><br> |
| h English (en) | :8. When you receive the results, open this interface again, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">scan the QR</span> from the test tube label to find the appointment. [[File:Medical test select the result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Medical_test_select_the_result_redesigned.png]] <br><br> :9. Select one of the three <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">result options.</span> :As the result, the appointment status will be updated according to your selection.<br> :At this point the client will get the notification that the results are ready if you have it enabled in #3.<br> [[File:Medical test final result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/34/Medical_test_final_result_redesigned.png]] <br><br> |
| h French (fr) | :8. Lorsque vous recevez les résultats, ouvrez à nouveau cette interface, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">scannez le QR code</span> sur l'étiquette du tube à essai pour trouver le rendez-vous. [[File:Medical test select the result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Medical_test_select_the_result_redesigned.png]] <br><br> :9. Sélectionnez l'une des trois <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">options de résultat.</span> :En conséquence, le statut du rendez-vous sera mis à jour en fonction de votre sélection.<br> :À ce stade, le client recevra une notification indiquant que les résultats sont prêts si vous avez activé cette option à l'étape n° 3.<br> [[File:Medical test final result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/34/Medical_test_final_result_redesigned.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | :8. Wanneer u de resultaten ontvangt, opent u deze interface opnieuw, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">scant u de QR-code</span> van het etiket van de reageerbuis om de afspraak te vinden. [[File:Medical test select the result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Medical_test_select_the_result_redesigned.png]] <br><br> :9. Selecteer een van de drie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">resultaatopties.</span> :Als resultaat wordt de status van de afspraak bijgewerkt op basis van uw selectie.<br> :Op dit moment krijgt de klant een melding dat de resultaten klaar zijn, als u dit hebt ingeschakeld in #3.<br> [[File:Medical test final result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/34/Medical_test_final_result_redesigned.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | :8. När du får resultaten öppnar du gränssnittet igen, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">skannar QR-koden</span> från provrörsetiketten för att hitta bokningen. [[File:Medical test select the result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Medical_test_select_the_result_redesigned.png]] <br><br> :9. Välj ett av de tre <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">resultatalternativen.</span> :Som resultat uppdateras bokningens status enligt ditt val.<br> :Vid detta tillfälle får kunden ett meddelande om att resultaten är klara om du har aktiverat detta i #3.<br> [[File:Medical test final result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/34/Medical_test_final_result_redesigned.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :8. Коли ви отримаєте результати, знову відкрийте цей інтерфейс, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">відскануйте QR-код</span> з етикетки пробірки, щоб знайти зустріч. [[File:Medical test select the result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Medical_test_select_the_result_redesigned.png]] <br><br> :9. Виберіть один із трьох <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">варіантів результату.</span> :В результаті статус зустрічі буде оновлено відповідно до вашого вибору.<br> :На цьому етапі клієнт отримає повідомлення про готовність результатів, якщо ви ввімкнули цю функцію в пункті 3.<br> [[File:Medical test final result redesigned.png|border|center|1200px|link=https://help.simplybook.me/images/3/34/Medical_test_final_result_redesigned.png]] <br><br> |
