From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :For at justere dine skabeloner skal du gå til <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Tilpassede funktioner</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Medlemskab</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klikke på navnet</span> til venstre for at åbne indstillingerne til højre og se listen over tilgængelige meddelelser: [[File:Membership notification types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Membership_notification_types_redesigned.png]] <br><br> :Du kan bruge <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">variablerne</span> til automatisk at tilføje de relevante oplysninger til hver e-mail/SMS-meddelelse. [[File:Membership variables redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/46/Membership_variables_redesigned.png] <br><br> :5. (valgfrit) Det kan være nødvendigt at udstede medlemskab til nogle kunder fra admin-siden, hvis de allerede har betalt, eller hvis du har givet dem en gratis periode.<br> :Du kan gøre det fra samme side <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Administrer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Medlemskaber</span> ved at klikke på knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Udsted medlemskab</span> enten ved siden af medlemskabsnavnet eller i øverste højre hjørne af vinduet til redigering af medlemskaber. [[File:Issue membership path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Issue_membership_path_redesigned.png]] <br><br> |
| h German (de) | :Um Ihre Vorlagen anzupassen, navigieren Sie bitte zu <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"Benutzerdefinierte Funktionen"</span> -> " <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Mitgliedschaft</span> " -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klicken Sie</span> links <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">auf den Namen</span>, um die Optionen auf der rechten Seite zu öffnen und die Liste der verfügbaren Benachrichtigungen anzuzeigen: [[File:Membership notification types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Membership_notification_types_redesigned.png]] <br><br> :Sie können die <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Variablen</span> verwenden, um die entsprechenden Informationen automatisch zu jeder E-Mail-/SMS-Benachrichtigung hinzuzufügen. [[File:Membership variables redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/46/Membership_variables_redesigned.png] <br><br> :5. (optional) Möglicherweise müssen Sie einigen Kunden von der Admin-Seite aus eine Mitgliedschaft ausstellen, wenn sie bereits bezahlt haben oder Sie ihnen einen kostenlosen Zeitraum gewährt haben.<br> :Dies können Sie auf derselben Seite " <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Verwalten</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Mitgliedschaften</span> " tun, indem Sie auf die Schaltfläche " <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Mitgliedschaft ausstellen</span> " entweder neben dem Namen der Mitgliedschaft oder in der oberen rechten Ecke des Fensters zum Bearbeiten der Mitgliedschaft klicken. [[File:Issue membership path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Issue_membership_path_redesigned.png]] <br><br> |
| h English (en) | :To adjust your templates please navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Membership</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">click on its name</span> on the left to open right-side options and see the list of available notifications: [[File:Membership notification types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Membership_notification_types_redesigned.png]] <br><br> :You can use the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">variables</span> to automatically add the corresponding information to each email/SMS notification. [[File:Membership variables redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/46/Membership_variables_redesigned.png] <br><br> :5. (optional) You may need to issue membership to some clients from admin side if they have already paid or you have given them some free period.<br> :You can do that from the same <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Memberships</span> page by clicking on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Issue membership</span> button either near the membership name or in the top right corner of membership editing window. [[File:Issue membership path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Issue_membership_path_redesigned.png]] <br><br> |
| h French (fr) | :Pour ajuster vos modèles, veuillez vous rendre dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Adhésion</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">cliquez sur son nom</span> à gauche pour ouvrir les options à droite et voir la liste des notifications disponibles : [[File:Membership notification types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Membership_notification_types_redesigned.png]] <br><br> :Vous pouvez utiliser les <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">variables</span> pour ajouter automatiquement les informations correspondantes à chaque notification par e-mail/SMS. [[File:Membership variables redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/46/Membership_variables_redesigned.png] <br><br> :5. (facultatif) Vous devrez peut-être attribuer une adhésion à certains clients depuis l'interface d'administration s'ils ont déjà payé ou si vous leur avez accordé une période gratuite.<br> :Vous pouvez le faire à partir de la même page <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Adhésions</span> en cliquant sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Émettre une adhésion</span> situé à côté du nom de l'adhésion ou dans le coin supérieur droit de la fenêtre d'édition de l'adhésion. [[File:Issue membership path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Issue_membership_path_redesigned.png]] <br><br> |
| h Dutch (nl) | :Om uw sjablonen aan te passen, gaat u naar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aangepaste functies</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Lidmaatschap</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klik op de naam</span> aan de linkerkant om de opties aan de rechterkant te openen en de lijst met beschikbare meldingen te zien: [[File:Membership notification types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Membership_notification_types_redesigned.png]] <br><br> :U kunt de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">variabelen</span> gebruiken om automatisch de bijbehorende informatie aan elke e-mail/sms-melding toe te voegen. [[File:Membership variables redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/46/Membership_variables_redesigned.png] <br><br> :5. (optioneel) Mogelijk moet u sommige klanten vanuit de beheeromgeving een lidmaatschap toekennen als ze al hebben betaald of als u hen een gratis periode hebt gegeven.<br> :U kunt dit doen op dezelfde pagina <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Beheer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Lidmaatschappen</span> door op de knop <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Lidmaatschap toekennen</span> te klikken naast de naam van het lidmaatschap of in de rechterbovenhoek van het venster voor het bewerken van lidmaatschappen. [[File:Issue membership path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Issue_membership_path_redesigned.png]] <br><br> |
| h Swedish (sv) | :För att justera dina mallar, gå till <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Anpassade funktioner</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Medlemskap</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">klicka på namnet</span> till vänster för att öppna alternativen till höger och se listan över tillgängliga aviseringar: [[File:Membership notification types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Membership_notification_types_redesigned.png]] <br><br> :Du kan använda <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">variablerna</span> för att automatiskt lägga till motsvarande information i varje e-post-/SMS-avisering. [[File:Membership variables redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/46/Membership_variables_redesigned.png] <br><br> :5. (valfritt) Du kan behöva utfärda medlemskap till vissa kunder från administratörssidan om de redan har betalat eller om du har gett dem en gratisperiod.<br> :Du kan göra det från samma sida <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hantera</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Medlemskap</span> genom att klicka på knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Utfärda medlemskap</span> antingen bredvid medlemsnamnet eller i det övre högra hörnet av fönstret för redigering av medlemskap. [[File:Issue membership path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Issue_membership_path_redesigned.png]] <br><br> |
| h Ukrainian (uk) | :Щоб налаштувати шаблони, перейдіть до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Членство»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">натисніть на його назву</span> ліворуч, щоб відкрити опції праворуч і переглянути список доступних повідомлень: [[File:Membership notification types redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Membership_notification_types_redesigned.png]] <br><br> :Ви можете використовувати <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">змінні</span>, щоб автоматично додавати відповідну інформацію до кожного повідомлення електронною поштою/SMS. [[File:Membership variables redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/46/Membership_variables_redesigned.png] <br><br> :5. (опціонально) Можливо, вам доведеться видати членство деяким клієнтам з боку адміністратора, якщо вони вже оплатили або ви надали їм безкоштовний період.<br> :Ви можете зробити це на тій самій сторінці <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Управління»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Членство»</span>, натиснувши кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Видати членство»</span> біля назви членства або у верхньому правому куті вікна редагування членства. [[File:Issue membership path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/20/Issue_membership_path_redesigned.png]] <br><br> |
