From SimplyBook.me
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Giver kunder mulighed for at booke mere end én service, før de går til kassen og betaler for alle bookinger med én betaling. Denne tilpassede funktion tilføjer knappen "Tilføj en anden service" til trinnet "Detaljer" på bookingsiden. Denne funktion giver kunder mulighed for at booke flere services/klasser på forskellige tidspunkter eller dage i ugen. <br><br><br> :'''Bemærk!''' * knappen "Tilføj en anden tjeneste" vises ikke, hvis der er valgt flere deltagere med [[Custom_Features#Group_Bookings | gruppebooking]], eller hvis tjenesten er tilbagevendende. *Denne funktion kan ikke aktiveres sammen med [[Waiting_List_custom_feature|venteliste]] *Hvis den tilpassede funktion " [[Approve Bookings custom feature|Godkend bookinger]] " er aktiveret, godkendes alle aftaler fra flere bookingpakker, hvis én session er godkendt. Du kan omgå dette ved først at redigere de reservationer, du vil omlægge, og annullere de reservationer, du vil afvise, og derefter godkende pakken. <br> |
| h German (de) | Ermöglicht es Kunden, vor dem Bezahlen mehrere Dienstleistungen zu buchen und alle Buchungen mit einer Zahlung zu begleichen. Diese benutzerdefinierte Funktion fügt die Schaltfläche "Weitere Dienstleistung hinzufügen" zum Schritt "Details" auf der Buchungsseite hinzu. Mit dieser Funktion können Kunden mehrere Dienstleistungen/Kurse zu unterschiedlichen Zeiten oder an verschiedenen Wochentagen buchen. <br><br><br> :'''Bitte beachten Sie!''' * die Schaltfläche "Weitere Dienstleistung hinzufügen" wird nicht angezeigt, wenn mehrere Teilnehmer mit [[Custom_Features#Group_Bookings | einer Gruppenbuchung]] ausgewählt wurden oder wenn es sich um eine wiederkehrende Dienstleistung handelt. *Diese Funktion kann nicht zusammen mit [[Waiting_List_custom_feature|der Warteliste]] aktiviert werden. *Wenn die benutzerdefinierte Funktion " [[Approve Bookings custom feature|Buchungen genehmigen]] " aktiviert ist, werden alle Termine aus mehreren Buchungspaketen genehmigt, wenn eine Sitzung genehmigt wird. Um dies zu umgehen, bearbeiten Sie zunächst die Reservierungen, die Sie verschieben möchten, und stornieren Sie die Reservierungen, die Sie ablehnen möchten, bevor Sie das Paket genehmigen. <br> |
| h English (en) | Allows clients to book more than one service before they check-out and pay for all booking with one payment. This Custom Feature adds "Add another service" button to the "Details" step on the booking page. This functionality allows clients to book several services/classes on different time or day of the week. <br><br><br> :'''Please note!''' *"Add another service" button will not be shown if several participants are selected with [[Custom_Features#Group_Bookings | group booking]] or if the service is recurring. *This feature cannot be enabled together with [[Waiting_List_custom_feature|Waiting List]] *If [[Approve Bookings custom feature|Approve bookings]] custom feature is enabled, all appointments from multiple bookings pack are approved if one session is approved. The way around is to edit reservations you want to reschedule and cancel reservations you want to decline first, and then approve the pack. <br> |
| h French (fr) | Permet aux clients de réserver plusieurs services avant de passer à la caisse et de payer l'ensemble de la réservation en un seul paiement. Cette fonctionnalité personnalisée ajoute le bouton « Ajouter un autre service » à l'étape « Détails » de la page de réservation. Cette fonctionnalité permet aux clients de réserver plusieurs services/classes à des heures ou des jours différents de la semaine. <br><br><br> :'''Remarque importante !''' * le bouton « Ajouter un autre service » ne s'affiche pas si plusieurs participants sont sélectionnés avec [[Custom_Features#Group_Bookings | une réservation de groupe]] ou si le service est récurrent. *Cette fonctionnalité ne peut pas être activée en même temps que [[Waiting_List_custom_feature|la liste d'attente]] *Si la fonctionnalité personnalisée « [[Approve Bookings custom feature|Approuver les réservations]] » est activée, tous les rendez-vous d'un pack de réservations multiples sont approuvés si une session est approuvée. Pour contourner cela, modifiez d'abord les réservations que vous souhaitez reprogrammer et annulez celles que vous souhaitez refuser, puis approuvez le pack. <br> |
| h Dutch (nl) | Hiermee kunnen klanten meer dan één dienst boeken voordat ze afrekenen en alle boekingen in één keer betalen. Deze aangepaste functie voegt de knop "Nog een dienst toevoegen" toe aan de stap "Details" op de boekingspagina. Met deze functie kunnen klanten meerdere diensten/lessen op verschillende tijdstippen of dagen van de week boeken. <br><br><br> :'''Let op!''' * de knop 'Nog een dienst toevoegen' wordt niet weergegeven als er meerdere deelnemers zijn geselecteerd met [[Custom_Features#Group_Bookings | een groepsboeking]] of als de dienst terugkerend is. *Deze functie kan niet samen met [[Waiting_List_custom_feature|de wachtlijst]] worden ingeschakeld. *Als de aangepaste functie [[Approve Bookings custom feature|'Boekingen goedkeuren']] is ingeschakeld, worden alle afspraken uit een pakket met meerdere boekingen goedgekeurd als één sessie is goedgekeurd. U kunt dit omzeilen door eerst de reserveringen die u wilt verzetten te bewerken en de reserveringen die u wilt annuleren te annuleren, en vervolgens het pakket goed te keuren. <br> |
| h Swedish (sv) | Gör det möjligt för kunder att boka mer än en tjänst innan de checkar ut och betalar för alla bokningar med en enda betalning. Denna anpassade funktion lägger till knappen "Lägg till en annan tjänst" i steget "Detaljer" på bokningssidan. Denna funktion gör det möjligt för kunder att boka flera tjänster/klasser vid olika tidpunkter eller dagar i veckan. <br><br><br> :'''Observera!''' * knappen "Lägg till en annan tjänst" visas inte om flera deltagare har valts med [[Custom_Features#Group_Bookings | gruppbokning]] eller om tjänsten är återkommande. *Denna funktion kan inte aktiveras tillsammans med [[Waiting_List_custom_feature|väntelista]] *Om den anpassade funktionen [[Approve Bookings custom feature|Godkänn bokningar]] är aktiverad godkänns alla bokningar från flera bokningspaket om en session godkänns. Du kan komma runt detta genom att först redigera de bokningar du vill omboka och avboka de bokningar du vill avvisa, och sedan godkänna paketet. <br> |
| h Ukrainian (uk) | Дозволяє клієнтам замовити більше однієї послуги перед тим, як вони оформлять замовлення та оплатять усі замовлення одним платежем. Ця спеціальна функція додає кнопку «Додати іншу послугу» до кроку «Деталі» на сторінці замовлення. Ця функція дозволяє клієнтам замовити кілька послуг/класів на різний час або день тижня. <br><br><br> :'''Зверніть увагу!''' * кнопка «Додати іншу послугу» не відображатиметься, якщо вибрано декількох учасників за допомогою [[Custom_Features#Group_Bookings | групового бронювання]] або якщо послуга є повторюваною. *Цю функцію не можна ввімкнути разом із [[Waiting_List_custom_feature|списком очікування]] *Якщо ввімкнено спеціальну функцію [[Approve Bookings custom feature|«Затвердити бронювання»]], усі зустрічі з пакета багаторазових бронювань будуть затверджені, якщо затверджено одну сесію. Щоб уникнути цього, спочатку відредагуйте бронювання, які ви хочете перенести, і скасуйте бронювання, які ви хочете відхилити, а потім затвердьте пакет. <br> |
